Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

非常感謝您入住APA飯店京成成田站前。 我們再次感謝您對我們酒店位置的讚美。 我們將繼續努力成為眾多顧客選擇的酒店，所以當您在成田地區時，請再次光臨我們。 我們全體員工期待您的光臨。前黑田

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We will try to improve the level of service to satisfy our customers.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us, APA hotel〈Keisei Narita Ekimae〉.We are happy that you had a great time during your stay.We also hope that you had a good time in Japan.Thank you.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to improve our services, so please come visit us again when you are in the Narita area. All of our staff members look forward to your visit.Receptionist　Kuroda

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Keisei Narita Ekimae〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with our stay. We will continue to strive to be a hotel where our customers can stay comfortably, so please come visit us again when you are in the Narita area. We look forward to your next visit.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We will try to improve the level of service to satisfy our customers.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for your styaing with us.I hope you had a great time here.We look forward to seeing you again.

Thank you for your styaing with us.We are sorry for the low-rate.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying us, APA hotel 〈Keisei Narita Ekimae〉.Did you have a great time during your stay?I hope we can see again if you have opportunities to come to Narita.Thank you.

Thank you for staying with us, APA hotel 〈Keisei Narita Ekimae〉.We are very happy to hear that you had a great time during your stay. If you have some opportunities to come to Narita, we are always waiting for you.Thank you.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita-Ekimae〉and your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.Takase/Receptionist

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選び頂けるホテルづくりを目指して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We hope you had a relaxing and enjoyable stay with us.We will continue to make every effort to satisfy our guests, so please stop by our hotel again when you are in the Narita area.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけた様子がうかがえ嬉しく思います。これからも選ばれるホテルを目指し日々尽力してまいります。また成田周辺にお越しの際にはぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We are sorry to hear that our front desk staff did not meet your expectations.We will share your feedback with our entire staff to improve our services.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けるホテルづくりを目指して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you fro your styaing with us.We look forward to seeing you again.

感謝您入住APA酒店京成成田站前。我們很高興您在入住期間擁有舒適的住宿體驗。我們期待再次見到您。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。おくつろぎ頂けましたでしょうか。これからも選ばれるホテルを目指し日々尽力してまいります。また成田周辺にお越しの際にはぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。これからもサービスの向上に努めて参りますので変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。また成田周辺にお越しの際は是非当ホテルにお立ち寄り下さいませ。お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント高瀬

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We hope you had a relaxing and enjoyable stay with us.We will continue to make every effort to satisfy our guests, so please stop by our hotel again when you are in the Narita area.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.Thank you again for your kind words of praise.We will continue to make every effort to satisfy our guests, so please stop by our hotel again when you are in the Narita area.We look forward to welcoming you again.

非常感谢您选择APA酒店京成成田駅前。我们非常高兴听到您对我们的班车服务感到满意。请理解我们的房间是紧凑和环保的。我们期待着欢迎您在成田地区时再次光临我们酒店。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご満足頂けた様子がうかがえ嬉しく思います。これからも選ばれるホテルを目指し日々尽力してまいります。また成田周辺にお越しの際にはぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for your staying with us. I hope you had great time here. We look forward to seeing you again. Kuroda, front

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。お寛ぎ頂けておりましたら幸いでございます。これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指し尽力してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Keisei Narita Ekimae〉and kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We are very sorry that we could not meet your expectations despite the fact that you chose our hotel out of many hotels.We will share your comments with all our staff members and strive to improve our services.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際当館にお立ち寄り頂けましたら幸いでございます。この度はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae.We are very sorry that we could not meet your expectations despite your choice of our hotel among many hotels.We will share your comments with the cleaning manager and make every effort to improve.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.

Thank you for staying with us here APA HOTELKeisei Narita Ekimaeand your kind review.Thank you for your compliments regarding the location of our hotelRegarding the air conditioner, we apologize for the inconvenienceIf you wish, we also have heating equipment and blankets available for rent, so please feel free to contact us.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。ご満足頂けておりましたら幸いでございます。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいりますのでまた成田近辺にお越しの際はぜひ当館へお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。これからもお客様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同精進してまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足頂けたご様子がうかがえ大変嬉しく思います。今後はより一層精進し、お客様から選ばれるホテルを目指してまいります。お忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント 高瀬Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We will make further efforts to become the hotel of choice for our guests. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to our hotel again.Receptionist:Takase

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お高い評価も頂戴しましたこと重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に選ばれるホテルを目指し尽力してまいりますのでまた成田近辺にお越しの際はぜひ当館へお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

感謝您入住 APA Hotel 京成成田站前。 感謝您對我們酒店位置的稱讚。 我們將繼續盡一切努力成為首選酒店。 當您來到成田地區時，請順路入住我們的酒店。 我們期待著您的光臨。

感謝您入住 APA Hotel 京成成田站前。 我們將重視我們收到的寶貴意見，努力創造一個更舒適的空間。 當您來到成田地區時，請順路入住我們的酒店。 我們期待著您的光臨。

感謝您入住 APA Hotel 京成成田站前。 我們將重視我們收到的寶貴意見，努力創造一個更舒適的空間。 當您來到成田地區時，請順路入住我們的酒店。 我們期待著您的光臨。

感謝您入住 APA Hotel 京成成田站前。 我們將重視我們收到的寶貴意見，努力創造一個更舒適的空間。 當您來到成田地區時，請順路入住我們的酒店。 我們期待著您的光臨。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中お寛ぎ頂けた様子が伺え安堵しております。今後もお客様にお選び頂けるホテルとなれますよう努力してまいります。成田周辺にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京成成田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご満足頂けたご様子が伺え大変嬉しく思います。これからも皆様にご満足頂けますよう日々精進して参りますのでまた成田周辺にお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Narita Ekimae. We are very happy to hear that you enjoyed your stay. We will continue to work hard every day to become the hotel of choice for everyone. We look forward to welcoming you again next time you are in the Narita area.We look forward to seeing you again.