この度は、ホテルサンスイナハをご利用頂き誠に有難うございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在朝食をご満足いただけたご様子を伺い、大変嬉しく思います。朝食会場「琉球ダイニング　はなぐすく　端城」では、沖縄のだしや塩、食材を使った料理が人気。当ホテルは2021年2月にオープンし、多くの皆様に支えられ2周年を迎えております。これからも皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using HOTEL SANSUI NAHA. Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.We are very happy that you like our breakfast buffet and service of our staff in our hotel.Our hotel is located about 15minutes distance from Naha Airport by car.We are very sorry that you were not satisfied with the barbecue held at the 14th floor bar until November 30th.We will continue to devote ourselves to providing services that will please everyone in the future, so we appreciate your patronage.

非常感謝您入住那霸山水飯店。我們再次感謝您抽出寶貴的時間向我們提供回饋。我們很高興得知您在入住期間喜歡泡溫泉。 我們全體員工將繼續努力，確保您繼續光臨我們。我們期待再次見到您。

この度はホテルサンスイ那覇をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご評価をいただきまして、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスの提供に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。滞在中ごゆっくり頂けたご様子で、何よりでございます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々精進して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後のご旅行も良い想い出が出来ますよう願っております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在、また琉球温泉 波之上の湯お楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今回お客様より頂きましたご指摘は今後の施設運営の改善に役立たせていただきます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again. Hotel Sansui NahaFront Pretty

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在、琉球温泉 波之上の湯等お楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在、琉球温泉 波之上の湯等お楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在お楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。HOTEL SANSUI NAHA

非常感謝您使用 HOTEL SANSUI NAHA。 再次感謝您在百忙之中抽出時間為我們提供寶貴的反饋意見。我們很高興聽到您對我們酒店的讚美。今後我們將繼續致力於提供讓大家滿意的服務，感謝您的惠顧。我們期待著在您下次訪問時歡迎您回到我們的酒店。那霸山水酒店全體員工

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々精進して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。HOTEL SANSUI NAHAスタッフ一同

Thank you very much for using HOTEL SANSUI NAHA.We will continue to devote ourselves to providing services that will please everyone in the future, so we appreciate your patronage.We are looking forward to seeing you again.HOTEL SANSUI NAHAAll the staff

非常感謝您入住 HOTEL SANSUI NAHA。再次感謝您在百忙之中抽出時間為我們提供寶貴的反饋意見。很高興這次能在您的房間裡放鬆一下。周邊需要走一點路，給您帶來的不便敬請諒解。我們將繼續盡一切努力成為每個人都會喜歡的酒店，因此我們希望您繼續惠顧。我們期待再次見到您。那霸山水酒店全體員工

この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご滞在をお楽しみいただけましたご様子で、大変嬉しく存じます。これからもお客様にお選びいただけるホテル作りに、スタッフ一同精進して参ります。またお会いできますことを心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、貴重なご感想をお寄せいただきましたことを重ねて御礼申し上げます。沖縄でのご滞在に当館をお選びいただき大変光栄でございます。当館は1階及び2階に大浴場があり、地下500mより湧き出る天然の湯は身体を芯から温めることができ多くのお客様よりご好評いただいております。さらに、ジャグジーも完備しているシースループールや地上48ｍの高さにあるスカイプールもございます。スカイプールからは那覇空港・泊港・市街地は勿論のこと、慶良間諸島まで見渡せる絶景が自慢でございます。美しい夕日や海、飛行機をゆったり眺めていただくことが可能でございます。次回、ご宿泊頂ける機会に恵まれましたら、さらにご満足いただけますよう従業員一同精進して参ります。またお会いできます日をHOTEL SANSUI NAHA一同、心よりお待ちしております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、貴重なご感想をお寄せいただきましたことを重ねて御礼申し上げます。沖縄でのご滞在に当館をお選びいただき大変光栄でございます。当館は1階及び2階に大浴場があり、地下500mより湧き出る天然の湯は身体を芯から温めることができ多くのお客様よりご好評いただいております。さらに、2階にはジャグジーも完備しているシースループール、最上階には地上48ｍの高さにあるスカイプールもございます。スカイプールからは那覇空港・泊港・市街地は勿論のこと、慶良間諸島まで見渡せる絶景が自慢でございます。美しい夕日や海、飛行機をゆったり眺めていただくことが可能でございます。次回、ご宿泊頂ける機会に恵まれましたら、さらにご満足いただけますよう従業員一同精進して参ります。またお会いできます日をHOTEL SANSUI NAHA一同、心よりお待ちしております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAへのご予約ならびにご宿泊、誠にありがとうございます。チェックイン時にご説明不足だった事を大変お詫び申し上げます。当ホテルは那覇空港からお車で約10から15分という立地から、沖縄に到着してすぐにお休みになりたい方や、翌日のご出発前にしっかりと休息を取りたい方などにご利用頂いております。　ホテル・空港間のシャトルバスによる無料の送迎も行っており、多くの方にご利用頂いております。　地下500メートルから汲み上げた天然温泉や、沖縄の素材を活かした種類豊富な朝食など、疲れを癒し、活動的な一日の始まりを送って頂くためのサービスをご準備して皆様をお待ちいたしております。　沖縄にお越し頂く別の機会がございましたら、その際には当ホテルを滞在先の一つとして候補に残していただけると幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見を賜り、重ねて御礼を申し上げます。これからもお越しいただけますよう、スタッフ一同精進して参ります。またお会いできますことを、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご意見を賜り、重ねて御礼を申し上げます。今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。 お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂き、誠にありがとうございます。また、たくさんのお褒めの言葉も頂きありがとうございます。ごゆっくりお休み頂けたご様子を拝見し、スタッフ一同嬉しく思っております。ご朝食・温泉は日帰りのお客様もご利用頂けますので、是非ともお越しくださいませ。お部屋のお風呂に関しましては、ご満足いただけず申し訳ございませんでした。今後も皆様にお喜びいただけるサービスを提供できるように努めて参ります。ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉も頂きありがとうございます。ごゆっくりお休み頂けたご様子を拝見し、スタッフ一同嬉しく思っております。ご朝食は日帰りのお客様もご利用頂けますので、是非ともお越しくださいませ。今後も皆様にお喜びいただけるサービスを提供できるように努めて参ります。ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在また琉球温泉 波之上の湯をお楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今回頂きましたお褒めの言葉は担当スタッフにとって大変励みになると存じますので、共有させて頂きます。嬉しいお声をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。当ホテルの天然温泉でお寛ぎ頂けておりましたら幸いでございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指してスタッフ一同努めて参りますので、引き続きご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当館の立体駐車場は高さ制限がございまして、175センチ以下の車のみ入車可能でございます。１泊1,500円で出入りは何度でも可能でございます。また、台数に限りがあるため、先着順でのご案内と満車になった場合は周辺コインパーキングへのご案内になります。ご理解の程宜しくお願い致します。当ホテルの自然温泉はご利用されましたでしょうか。こちらは地下500mより湧き出る天然の湯は、身体を芯から温める沖縄の空と大地の恵みでございます。外来のお客様もご利用いただけますので、また機会がございましたら是非ご利用いただけますと幸いです。お客様にお会いできますことを楽しみにしております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。当館の温泉、サウナ、朝食は素晴らしかったとのお褒め言葉、誠にありがとうございました。温泉は1階に内湯・大浴場、2階に半屋外の露天風呂を設けており、男湯・女湯別にサウナもございます。ご宿泊者様は無料でご利用頂けます。ホテル前の道路を通り5分程歩いた場所には波之上宮がございます。境内を抜けますとビーチがございまして、こちらから見る旭や夕焼けは幻想的でとてもパワーがもらえます。ビーチ後ろにはハンバーガー屋などのお食事をする場所もございますので、波の音を聞きながらの食事もおすすめでございます。これからも皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。 お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど、お願い申し上げますまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

この度はHOTEL SANSUI NAHにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど、お願い申し上げますまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

この度はHOTEL SANSUI NAHにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど、お願い申し上げますまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。