Dear Guest, Receiving a perfect rating from valued guests like you is such a compliment. We look forward to serve you again!

Dear Guest,Thank you for taking time sending us your review.We hope to see you again!

Dear Guest,We thank you for your recent stay with us.We’re really grateful and appreciate you taking the time to share your rating with us.We hope to see you again soon!

Thank you very much for staying with us at the MOANA. It is our greatest pleasure to know that you have enjoyed your stay. We would like to also thank you for your inputs about our breakfast, room facility, and most of all our proud friendly staffs. We truly thank you for your nicest comments. We here at the MOANA look forward to welcoming you again in the near future.

Thank you very much for staying with us at the MOANA. It is our greatest pleasure to know that you have enjoyed your stay. We look forward to welcoming you again to the MOANA in the future.

お客様 この度はザ・モアナへご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest,Thank you for giving us a perfect score!We appreciate your time sending us your review.We look forward to serve you in the future

Dear Mr. Fernando, Thank you for your review and for choosing our hotel. We are happy that you enjoyed your stay and We are looking forward to having you again as a guest in our hotel.

Dear Guest,Thank you so much for taking the time to rate us. We hope to have you back with us soon!

Dear Guest,Thank you so much for your exceptional rating.We look forward to welcome you again.

Dear Guest, We appreciate your time sharing your rating of our Hotel.We look forward to see you again.

Dear Guest, We appreciate your time sending us a 5/5 rating!We look forward to see you again.

Dear Guest,Thank you so much for taking the time to rate us. We hope to have you back with us soon!

Dear Guest, thank you for taking time sending us your review and a perfect score. We hope to welcome you here in Okinawa again.

Dear guest,Thank you for taking time sending us you review. Regarding with the extra bed, your room rate was for 2 adults and there was no charge to your 2 years old. 7 years old above are considered as adult. We charge extra since your reservation was for 2 adults only. Thank you for understanding

Thank you for taking time sending us your review.We hope to see you again

Thank you for your feedback! We hope to see you again soon.

소중한 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 우리는 당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다

Dear Mrs. Remona,Thank you for your recent stay with us. We would also like to thank you for sharing your experience with us. We hope to see you again soon.Best Regards,The Moana

Thank you for your recent stay with us. We know that you have many options on where to stay here in Okinawa, the Fact that you choose our property is an honor to us.We sincerely hope you enjoyed your stay and will come back again!Looking forward to welcoming you again soon.Best Regards

Dear Valued Guest,We thank you for taking your time to rate your last stay with us. We hope to see you very soon!Best Regards,The Moana

Thank you very much for staying with us. It is our greatest pleasure to know that you have enjoyed your stay. We look forward to welcoming you again to The Moana in the future.

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴し口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 口コミでは当ホテルを高く評価していただき、重ねてお礼申し上げます。 ここThe Moana は【ちょっと大人なハワイアン】をコンセプトに作られております。日常を離れ、ハワイの雰囲気につつまれながら、のんびりお過ごしいただけるかと存じます。 コロナ禍が続き何かと不便な世の中ですが、私たちはより一層みなさまに喜んでいただけるホテルを目指して今後も精進して参ります。 YOSHIFUMI様、また是非お越しくださいませ。YOSHIFUMI様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴しクチコミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 クチコミでは当ホテルを高く評価していただき、重ねてお礼申し上げます。 ここThe Moana は【ちょっと大人なハワイアン】をコンセプトに作られております。日常を離れ、ハワイの雰囲気につつまれながら、のんびりお過ごしいただけるかと存じます。 私たちは、より一層みなさまに喜んでいただけるホテルを目指して今後も精進して参ります。 また是非お越しくださいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for the review score! Thank you for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your quick follow-up and kind reviewing. Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We eagerly await your kind return in the near future and hope you shall take good care of yourself. Yours truly,

この度は当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。口コミでは当ホテルを高く評価していただき、大変嬉しく思います。 私共は今後もさらに皆様に喜ばれるホテルを目指すと共に、ホスピタリティ溢れるおもてなしが出来るよう、より一層精進してまいります。 どうぞまたお越しくださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Hideyo様 この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴し口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 口コミでは当ホテルを高く評価していただいたうえ、大変嬉しく思います。アメニティに関するアドバイスありがとうございます。いただきました評価を励みに、さらに皆様に喜ばれるホテルを目指して邁進してまいります。 ここThe Moana は【ちょっと大人なハワイアン】をコンセプトに作られております。日常を離れ、ハワイの雰囲気につつまれながら、のんびりお過ごしいただけたかと存じます。 気分転換にまたどうぞお越しくださいませ。Hideyo様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 The Moana

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴しクチコミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 クチコミでは当ホテルを高く評価していただき、重ねてお礼申し上げます。私たちは、より一層みなさまに喜んでいただけるホテルを目指して今後も精進して参ります。 また是非お越しくださいませ。お客さまに再びお会い出来ます事を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴し口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 口コミでは当ホテルを高く評価していただいたうえ、ロビーや室内設備に関しお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。 ここThe Moana は【ちょっと大人なハワイアン】をコンセプトに作られております。日常を離れ、ハワイの雰囲気につつまれながら、のんびりお過ごしいただけるかと存じます。 どうぞまたお越しくださいませ。The Moanaでも勿論のこと、DSHのどのホテルでもあなた様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel for this occasion. Thank you again for taking your precious time to consider. Our staff is very happy that you are satisfied. We look forward to your next visit.

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴し口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 口コミでは当ホテルを高く評価していただいたうえ、ロケーションやスタッフに関しお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。 ここThe Moana は【ちょっと大人なハワイアン】をコンセプトに作られております。日常を離れ、ハワイの雰囲気につつまれながら、のんびりお過ごしいただけるかと存じます。もちろんすぐそばの海で、ゆっくりあなた様のだけ時間を楽しみながら。。。 どうぞまたお越しくださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中貴重なお時間を頂戴し滞在後の口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。 この度はお客様のご滞在中に、深夜の隣室の喧噪で気分を害されるような事があり、私共も大変心苦しく思います。口コミでは、ご迷惑をお掛けしたのにも関わらず、当ホテルを高く評価していただき誠に恐縮に存じます。 全てのお客様がここMoanaで快適にお過ごしいただけますよう、私共は常に心を配り、そして皆様に対する最上のおもてなしができるよういつも意識しております。この度はこのような事がございましたが、もし機会がございましたら、また是非お越しいただきたいと思います。

Dear guest, Mr. David Thank you so much for your kind review. Yes, the sea is beautiful nearby and lots good restaurants here. We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. it has always been a pleasure to serve customers like you. We look forward to hosting you again soon for another fantastic experience. The Moana by DSH

Thank you so much for your kind review. Dear Guest We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. it has always been a pleasure to serve customers like you. We look forward to hosting you again soon for another fantastic experience. The Moana by DSH

この度は当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。お気に召して頂けた様子が伺えて、とても光栄でございます。 宮城海岸は外国人が多いので、外国らしい風物などに接して醸しだされる雰囲気を味わうことができます。海岸の散策もなかなか良い景色が見られます。 これからもお客様へのサービスに従事する者として、切磋琢磨する所存でございます。また、お立ち寄り下さいますよう、一同お待ち申し上げております。 ザ．モアナ

この度は当The Moanaへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 そして、お忙しい中口コミをお寄せいただいたことに感謝申し上げます。当ホテルを高く評価していただいた上、感謝のお言葉をも頂きまして、重ねてお礼申し上げます。 こちらこそ　いつもありがとうございます！！ また是非お越しくださいませ。お客様のお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

kMatさま、この度はThe Moanaにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中貴重なお時間を頂戴し、滞在後の口コミをお寄せいただき感謝申し上げます。 また、高い評価をいただいたうえ、清潔面やスタッフの対応についてもお褒めの言葉をいただきまして大変嬉しく思います。 今回kMatさまがご利用いただいたお部屋からは海が見えませんでしたが、当館には海の見えるお部屋もございます。もし、次回ご予約いただけるのであれば、事前にご相談いただければと思います。 私共はこれからも皆様が快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進してまいります。 kMatさまのまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はThe Moanaにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。　お忙しい中、滞在後の口コミをお寄せいただき感謝申し上げます。また、お客様のご滞在に際し当ホテルを高く評価していただいた他、お部屋にもお褒めの言葉を頂きまして心より嬉しく思います。お客様からお寄せいただいた評価やお言葉が、私たちの何よりの励みになります。 私たちは今後も皆様が快適にお過ごしいただけるホテルを目指して精進してまいります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。