こちらこそ、ありがとうございました肯定的なメッセージ、とても励みになります。また、お部屋もすごく綺麗に使用いただき感謝です。また機会がありましたら、是非お越しになってくださいませ。（たまに「またよろしくお願いします」とリピートのゲスト様からご連絡いただきますが、二度目の滞在が別の階を予約している場合があります。私どもは6階のみ管理・運営しているため、別の階だとご案内ができかねず、お詫びをすることが度々ございます。運営の会社が変わります。ご了承くださいませ。）別の階のお部屋に宿泊されるのも気分が変わって良いですよね()今回のゲスト様（名前が？になっていたので匿名にしておきますね）は、お部屋もとても綺麗に使用いただきメッセージも円滑でしたのでどのホスト様も来ていただければ嬉しいと思います()

Thank you for your review () It's very encouraging. I was wondering if you had a comfortable stay.

この度はご宿泊いただきありがとうございました口コミの投稿も感謝申し上げます。

Thank you for your review We're very glad to hear that

ユミ様評価ありがとうございますもしかしてクチコミも書いてくれたかもしれないですが、今現在、こちらで見えなくてその返信ができていなかったらすみませんm(__)m5の評価、とても嬉しくおもいます()楽しい滞在になったのなら幸いですHaruna

Ben様評価ありがとうございます()もしかしてクチコミも書いてくれたかもしれないですが、今現在こちらから見えなくて。その返信ができていなかったらすみません。5の評価とても嬉しいですそれを励みに頑張りますHaruna

thank you for your evaluation()we are very glad

SHO様この度は滞在ありがとうございました。また、清掃に関してのコメントもありがとうございます。清掃はコロナ対策の観点から、プロに委託し、清掃後の出入りを極力抑えておりましたが不定期な現場チェックの頻度を見直そうと思います。クチコミ評価ありがとうございます。

Dear Mr.Erich Thank you for your feedback . We very glad it. We are not very good at English,but your feedback is 10. very thank you.