非常感谢您选择我们的酒店。我们非常荣幸获得最高评分。正如您所提到的，我们酒店位于南森町站 6 号出口，步行约 1 分钟即可到达。 该出口设有楼梯和电梯，即使携带大量个人物品的旅客也可轻松到达。我们期待您再次光临本酒店。

Thank you very much for choosing our hotel.We are delighted that you have rated our hotel highly.We hope that your stay with us was satisfactory.All of our staff will continue to work hard to provide you with services that will satisfy you in the future.Thank you very much for your valuable contribution.

Thank you very much for choosing APA Hotel Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae. We are very pleased to hear that you highly evaluate our hotel. We hope you had a pleasant stay at our hotel. We are happy to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to make every effort to improve our services to ensure that our guests have a pleasant stay with us. Thank you very much for your valuable contribution.

感谢您选择我们的酒店。也感谢您对我们酒店的高度评价。我们将继续努力改进我们的服务，让客人满意。非常感谢您的宝贵意见。希望您下次光临本酒店。

Thank you for choosing our hotel.We are very honored to receive such a high evaluation.We look forward to using you again.

Thank you very much for using APA Hotel . We are very glad to receive words of praise from our customers. We look forward to staying with the hotel staff so that you can stay comfortably in the future.

Thank you for using APA Hotel . Thank you very much for your praise. The hotel is just a 2-minute walk from the nearest station, Minamimorimachi Subway Station. The location is convenient for both business and sightseeing. Also, there is Tenjinbashisuji Shopping Street where there are many restaurants nearby, so we hope you can use it. Thank you very much for your valuable contributions this time.

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 高評価を頂き、スタッフ一同大変嬉しく存じます。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル＜東梅田南森町駅前＞をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、高い評価を頂き大変光栄に存じます。 今後もお客様の評価に恥じぬサービスが提供出来る様にスタッフ一同精進して参ります。 この度は貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。 また、大阪にお越しの際は是非当館をご利用下さい。

Thank you for staying at our hotel and your kind review. We look forward to come back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Higashi-Umeda Minamimorimachi Ekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae〉and your kind review. This hotel is conveniently located just as you said. We hope you had great days in Japan. We look forward to seeing you again.

Dear YUAN TUNG 感謝您使用酒店 感謝您的評論 我期待著再次見到你

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Higashi-Umeda Minamimorimachi Ekime〉and your review. We look foward to welcoming you back soon.

Dear Jia Huei Thank you for staying at APA Hotel Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae. Thank you for the good rating. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き誠に有難うございます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。 また大阪へお越しの機会が御座いましたら是非当館をご利用下さいませ。

非常感谢您使用APA Hotel Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae。 谢谢你的评论。 我们期待再次见到你。

Thank you for using APA Hotel Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae. We are very pleased with the satisfaction of our hotel. We will continue to improve our services with the feedback of our customers. In addition, it is about a 2-minute walk from Exit 6 of Minamimorimachi Station, the station you call as you say. We would appreciate it if you could make it a base for sightseeing because of its high convenience. If you are in Osaka, please feel free to use this hotel. Thank you very much for your valuable feedback.

感謝您入住APA Hotel 謝謝你的評論 我們希望您來大阪時能再次使用這家酒店 我期待著再次見到你

Thank you for booking this hotel. I am very happy to receive high praise. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 大阪へお越しの際は、是非また当館をご利用下さい。 今後とも、アパホテルズ＆リゾーツをご愛顧賜ります様よろしくお願い申し上げます。

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 貴重なお時間の中、ご評価頂きたいへん嬉しく存じます。 またのご機会がございましたら、当館をご利用下さいませ。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様からお褒めのお言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。 またの機会がございましたら、当館をご利用くださいませ。 ホテルスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのご来館をお待ちしております。

感谢您使用APA Hotel Higashi Umeda Minamimorimachi Ekimae。 谢谢你给我自动登记机。 客房紧凑，但床铺为双人床。 对于浴缸，它是一种通过节水导致生态环境的单元公共汽车。 我们期待您的下次访问。

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様からお褒めのお言葉を頂戴でき、たいへん嬉しく存じます。 また大阪にいらっしゃる機会がございましたら、当館をご利用下さいませ。 ホテルスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様からお褒めのお言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。 また、大阪にいらっしゃる機会がございましたら、当館をご利用下さいませ。 ホテルスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈東梅田南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 高評価を頂き嬉しく存じます。 これに甘んじることなく今後もお客様方に選ばれるホテルづくりに努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。 フロント　秋山

謝謝你留在這裡。 我很高興聽到這篇評論。 客房緊湊，但部分客房在床下設有儲物空間。 如果你能再次使用它，我很高興。 我們期待您的未來使用。 前台員工 Akiyama

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 当館は、大阪メトロ 南森町駅6号出入口から歩いて約1分のところに位置しており、アクセス至便とのお声を多数頂いております。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 当館は、大阪メトロ 南森町駅の6号出入口から歩いて約1分のところにございます。少し歩かれたところには、日本一長い天神橋筋商店街もございます。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度は、アパホテル〈東梅田 南森町駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

我们非常感谢您的入住和反馈意见。 我们很高兴听您这边入住好舒服。 我们好期待您再来这边入住光临。

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度は、アパホテル＜東梅田南森町駅前＞にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 お客様のたくさんの素敵なコメントを頂戴出来たこと、また、当館でのご宿泊にご満足頂けたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。 大阪へお越しの際は、「次もここに泊まりたい！」と感じて頂けますよう、今後もたくさんのお客様に愛されるホテルを目指し、スタッフ一同力を合わせサービス向上に努めて参ります。 お忙しい中、貴重なご意見を誠にありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

謝謝你的使用。 我很高興能夠舒適地度過。 請再次來大阪時使用。 我在等。

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

我们非常感谢您的入住我们的酒店和写反馈。 我们期待有一天您再来这里入住。 谢谢您。

Thank you for staying at this hotel. It's very convenient place around here. There are lots of restaurants, cafe and a few stations. Also longest shopping street in Japan is close to our hotel. We hope you had great days in Japan. Thank you.

住宿谢谢。 网络很晚，很抱歉给您带来不便。 我们将努力改进。

我们非常感谢这次您的入住和您的回馈。 我们希望您再来这儿入住。

Thank you for staying at our hotel and giving us your feedback. We hope you will stay at our hotel when you get to Osaka again sometime.

Thank you for staying with us APA HOTEL〈Higashi-Umeda Minami-morimachi-Ekimae〉and your detailed feedback. We especially appreciate your valuable comment about our room size, which will be shared with our team to improve our service quality. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your stayed with us. We are looking forward to seeing you again.

この度は、アパホテル＜東梅田南森町駅前＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 貴重なお時間を頂きご評価いただきましたことをホテルスタッフ一同嬉しく存じます。 またの機会がございましたら、当ホテルをご利用くださいませ。 スタッフ一同お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA HOTEL This hotel opened on 9th May 2018. We will do my best to create a hotel loved by everyone. We are looking forward to seeing you again.