Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! I am delighted that you were impressed with our service , and left with that impression. We will continue our effort to provide the best service for our guests. Again, our sincere thanks for the comment you gave us.We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Osaka.

Thank you for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your quick follow-up and kind comments. We would like to apologize for our mistake in preparing your room. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Once again, we would like to express our sincere thanks for choosing our place.

この度はHOTEL TRAD Replayをご利用頂き誠にありがとうございます。 快適にお過ごして頂けてよかったです！ 今後もお客様が快適に過ごせるよう スタッフ一同日々精進してまいります。 本日はお忙しい中にもかかわらずご投稿いただき、誠にありがとうございました。 HOTEL TRAD Replay

HOTEL TRAD Replayをご利用いただき誠にありがとうございます。 立地面に関しまして満足頂けたようで安心しております。当ホテルは日本橋駅から徒歩1～2分、また繁華街にもほど近くビジネスや観光、ショッピングに便利であるとご好評いただいております。お客様の 「また行きます」というお言葉が私どもスタッフの何よりの励みになります。これからもそのお言葉をいただけるよう、日々精進してまいります。このたびはお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。またお会い出来る日を楽しみにしております。

この度はHOTEL TRAD Replayをご利用頂き誠にありがとうございます。 立地面に関しましてお客様のお言葉どおり日本橋駅に程近く、千日前商店街や黒門市場まで 徒歩２～３分圏内とビジネス・観光の拠点としてご利用いただければ幸いです。 お部屋に関しましては色々なタイプがございますのでまたのお越しの際は是非違うタイプをご利用くださいませ。 お客様のまたのご利用を心からお待ちしております。 HOTEL TRAD Replay

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 高評価頂き、またさまざまな温かいお言葉頂けてスタッフ一同大変嬉しく思います。 お客様からのお言葉を糧に、今後もより快適におくつろぎいただけるホテルを目指し、施設やサービスの向上に努めてまいります。 何かお気づきの点などございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。 本日は私共の励みとなるご投稿頂き誠にありがとうございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度、HOTEL TRAD REPLAYをご利用頂き、誠にありがとうございます。立地面に関しまして、難波駅まで徒歩約１０分、日本橋駅まで徒歩1分と近く、アクセスにも便利であるとご評価いただいております。 また、スリッパに関しましては、簡易のものではございますが、フロントにご用意させていただくように なりました。次回ご宿泊の際には、スタッフまでお申し付けくださいませ。 他にも「こんなOOがあったらいいな」など何かお気付きの点がありましたら私どもの成長の為にも是非お教えください。 本日はお忙しい中ご投稿頂きまことに有難うございました。

この度は、HOTEL TRAD Replayにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お褒めの言葉を頂戴し、大変光栄でございます。 当ホテルはあの時代をもう一度「再生」してくれる、そんな空間をコンセプトにしております。 懐かしさを感じていただきとても嬉しく思います。 なんば周辺の散策を楽しまれたようでよかったです。 大阪難波の観光地はたくさんの見どころ美味しいところがあり、何度でも楽しんでいただけますので、 是非また大阪へお越しの際は、私どもHOTEL TRAD Replay をご利用いただければ幸いでございます。 これからもお客様に心より寛げる空間を提供し、素敵なひと時をお過ごしいただけるよう更に努力して参ります。 またのご来館心よりお待ち申し上げております。 HOTEL TRAD Replay

この度は当館をご利用頂きありがとうございます。 お部屋の清掃、ケトルに関しましてきっちりとした清掃が行き届かず申し訳ありません。 スタッフの対応に関しまして、お客様に不快な想いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。 このようなご指摘を受け、スタッフ一同サービス向上に向け努力致します。

この度は当館をご利用い頂きありがとうございます。 お褒めの言葉を頂戴し、大変光栄でございます。 お部屋に関しましてはご期待に沿えず 申し訳ございませんでした。 部屋タイプが数種類ありまして、 種類によって部屋の広さも違いますので 機会ございましたらぜひご利用してみてください。 お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとございました。 お客様のお帰りをスタッフ一同お待ちしております。

저희 트래드리플레이에 방문해주셔서 진심으로 감사드립니다. 칭찬의 말씀에 감사드리며 다음에도 고객님을 다시 만날기회를 기다리고있겠습니다. 늘 개선하는 호텔트래드리플레이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다 -호텔리플레이전직원일동

この度は数あるホテルの中から 当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 またさまざまな温かいお言葉誠にありがとうございます。 より良くお過ごし頂くために 日々努力し精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 貴重なご意見ありがとうございます。 参考にさせて頂きます。 より快適にお過ごしいただくために 日々努力し精進してまいります。 またのご利用お待ちしております。