感謝您與我們同在。我們期待再次見到您。

Thank you for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL this time. As you felt, we're inside the terminal building of Osaka Itami airport and there is no need to worry about traffic jam or staff, besides situated just a few minutes away from airliner's check-in counter and security gate, you can spend time as much as you wish for. If other chances visiting Japan and Osaka you will have, we would be willing and very glad to welcome you again here. Lastly once again thank you for staying with us and hope you have great days back in your town!

Thank you for your staying and comment.We will make our best effort.We look forward to serving you again soon.

Thank you very much for staying at Osaka Airterminal Hotel.We sincerely apologize for not being able to provide you with sufficient relaxation during your stay.In the future, we will strive to improve our services to our customers not only in terms of hardware, such as renovating our facilities, but also in terms of software.I look forward to working with you again if you have the opportunity.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後もお客さまにご満足いただけるようサービス・施設の向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying witrh us this time! We are very happy to receive your high evaluation. Seems like you had a good time and that's so good to hear for us. If there's any chance to come back to Osaka, please consider staying here and we'll never make you regret. And of course we promise we are going to keep improving our services as always. Once again thank you so much for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL and we look forward to seeing you again! Please have a safe flight going back your home.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルの利便性をご実感いただけたようで嬉しく存じます。また、ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけた様で安堵いたしました。今後もお客さまにご満足いただけるよう、サービスの向上に努める所存でございます。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルの利便性をご体感いただけたようで何よりでございます。また大阪国際空港をご利用の際にも当ホテルにご宿泊いただけますと幸いです。最後になりましたがお忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちいたしております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。接客面につきましてお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。これからもさらにご満足いただけるような接客、またより快適にお過ごしいただけるようにスタッフ一同、精進してまいります。お忙しい中、口コミにご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もお客さまにご満足いただけますようサービス、施設の向上に努める所存でございます。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。誠にありがとうございます。お客様によりご満足いただくためにこれからもサービスの向上に努める所存でございます。お気づきのことなどございましたら、いつでもお申し付けくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルの利便性をご実感いただけたようで嬉しく存じます。今後もお客さまにご満足いただけるよう施設、サービスの向上に努める所存でございます。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us.I am very happy to receive your kindly comments despite your busy schedule.Please stay at our hotel if you come to Osaka.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご満足していただけたようで大変嬉しく存じます。もし次回機会がございます際は、さらにご満足いただけるようスタッフ一同より良い改善に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

Thank you for staying witrh us this time! Seems like you had a good time and that's so good to hear for us. If there's any chance to come back to Japan and planning to take flights from Osaka Itami, please consider staying here and we'll never make you regret. And of course we promise we are going to keep improving our services as always. Once again thank you so much for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL and we look forward to seeing you again! Please have a safe flight going back your home.

Thank you for staying with us.I am very happy to receive your comments despite your busy schedule.Please stay with us again if you have a chance.

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。ごゆっくりお寛ぎいただけたようで幸いでございます。今後もお客様にご満足いただけますよう施設、サービス向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying our hotel. We are very happy to receive your high evaluation. We will continue to strive every day to satisfy our customers. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post. All the staff are looking forward to using your service again.

この度は、大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。今後もよりご満足いただけますよう、サービスの向上に努める所存でございます。最後になりましたが、お忙しい中ご評価いただきありがとうございました。またご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Thank you for your kindly comments.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the air conditioning equipment.We check for problems with the air conditioner.If you experience any inconvenience during your stay, please let us know immediately. We will try our best to solve the problem.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to get a good night's sleep. We will continue to improve our services to make you more satisfied. We look forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。コンセントにつきましては、ご不便をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。毎日の点検を怠らないようにいたします。また、お部屋からの景色でございますが全客室が3階にあり、滑走路とも反対側に位置しておりますため、飛行機の離着陸をご覧いただけるお部屋や眺望の良いお部屋のご用意が難しい状況でございます。お部屋タイプにもよりますが、モノレール駅をご覧いただけるお部屋もございますので、次回ご宿泊の際は出来る限り外の景色が見えるお部屋をご用意させていただきます。今後はご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同サービス向上に努めて参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご投稿をお寄せくださりありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけますよう施設、サービスの向上に日々努めて参ります。お忙しい中ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルの立地の良さをご実感いただけたご様子で大変嬉しく存じます。これからもより満足していただくためにサービスの向上に努める所存でございます。何かございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。この度はお忙しい中ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel. Thank you for your review as well. We will continue to work hard every day to ensure customer satisfaction. We look forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をしていただき、スタッフの対応もお褒めいただきました事大変嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。当ホテルでのご滞在中、より快適にお過ごしいただけるよう、今後とも精進して参ります。最後になりましたが、お忙しい中口コミをお寄せいただきましてありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちいたしております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。誠にありがとうございます。お客様によりご満足いただくためにこれからもサービスの向上に努める所存でございます。お気づきのことなどございましたら、いつでもお申し付けくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけますよう、施設・サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。スタッフについてお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。お忙しい中ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく存じます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また機会がございます際はよりご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中ご評価いただきましてありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。夜遅くのご到着であったとの事ですが、お部屋でごゆっくりお寛ぎいただけたとの事で安堵いたしました。また、スタッフに関してお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。今後もスタッフ一同サービス向上に努めて参りますので、機会がございましたらご是非またご利用くださいませ。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。もし次回機会がございます際はよりご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中ご評価いただきましてありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。深夜の入口につきまして、ご不便をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。関係各所にホテル入口表示設置のお願いを引き続き行ってまいります。公式ホームページには深夜入口の動画を掲載いたしております。一度ご参照いただければ幸いでございます。またお困りの際はいつでもお電話くださいませ。ご指摘のようにほとんどのレストランは21時に、コンビニエンスストアは23時に閉店でございます。それ以降は最寄りのコンビニエンスストアまで徒歩10分でございます。フロントに周辺マップをご用意いたしております。お入り用の際はいつでもお申し付くださいませ。この度はお忙しい中ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。また、スタッフへのお褒めのお言葉たいへん嬉しく存じます。薬事法に抵触しますので、本来でしたらホテルスタッフがお客様に薬を提供することは出来ません。スタッフ用の常備薬をお譲りしたと思われます。またご来阪の際はぜひ当ホテルをご利用ください。お待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして,誠にありがとうございます。当ホテルの立地の良さをご実感いただけたようで,大変嬉しく存じます。また、わずかながらでもお寛ぎを提供でき私どもも大変嬉しく思います。今後もお客さまにご満足いただけますようサービス、施設の向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿をお寄せくださいましてありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルの利便性をご実感いただけた様で嬉しく存じます。お客様が快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同今後とも精進して参ります。最後になりましたが、お忙しい中クチコミをお寄せいただきましてありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちいたしております。

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。また高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけますよう施設・サービスの向上に日々努めて参ります。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同、お待ちしております。

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をいただきました事、大変嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。当ホテルで快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同今後とも精進して参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご評価いただきましてありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちいたしております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルの立地の良さをご実感いただき、ごゆっくりお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。今後も、更なるサービスの向上に変わらず努めて参りますので、またのご利用をお待ちしております。最後になりましたが、お忙しいところご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and that you enjoyed the location . We will continue to improve our services to make you more satisfied.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and that you enjoyed the location of our hotel. We will continue to our best to receive compliment and strive to further improve our services.We are looking forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。空港内ホテルの利便性をご実感いただけたご様子で、大変嬉しく存じます。今後はサービス面でもいただけますよう、サービス向上に努めて参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご投稿をお寄せ下さりありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価とお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。これからもお客様にご満足いただけますようより一層サービスの向上に努めて参ります。お忙しいところご投稿いただきありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。また機会がございましたら是非ご利用下さいませ。またのご予約をお待ち申し上げております。お忙しい中、ご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。十分にご満足いただけなかったようで大変心苦しく存じます。スタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お忙しい中、口コミにご投稿をお寄せいただきありがとうございました。

Thank you for your staying.We hope you are satisfied with us. We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for staying with us.We are very happy to receive your high evaluation.Please stay again if you have a chance.We look forward to seeing you.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。アクセスの良さをご実感いただき、「またぜひ宿泊したい」とのお言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。ぜひ大阪にお越しの際や空港をご利用の際はお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。