Thank you for sharing your experience at our hotel. We're delighted to hear that you found the room design convenient. We also appreciate your comments about the quiet, sleep-friendly environment and the cleanliness of the room. While we're glad to know the bus stop is conveniently located nearby, we understand your point about the distance from the subway. It would be a pleasure to host you again in the future.

この度は当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。10点満点中2点と、お客様に満足していただくことができず、大変申し訳ございませんでした。今後ともお客様方のお声を元に当施設をより良くしていけますよう精進してまいりますので、もしお近くへお越しの際は当施設をよろしくお願いいたします。

Thank you for your fantastic review. We're glad you found the room spacious and well-suited for four people. It's wonderful that you were able to take advantage of the coin laundry on site and found the self-service check-in process easy and convenient. Thank you for sharing your insights into the location and directions to our property. We hope to welcome you back in the future.

Thank you for your review. We're delighted to hear that you found our accommodation clean, safe, and conveniently located close to the station. We're also glad you had an easy check-in and check-out experience. It would be a pleasure to see you again in the future.

Thank you for your positive feedback. We're pleased to know that you had a good experience during your stay. Hopefully, we will host you again in the future.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。ご満足いただけたようで、大変嬉しく存じます。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for taking the time to share your thoughtful review of our accommodation. We're delighted to hear that our proximity to the main stations, accessibility from Kansai airport, and close proximity to the Osaka Sky Building contributed to your positive experience. We're pleased to know that you found the neighborhood quiet, creating a warm and peaceful environment for a good night's sleep. We hope to see you again in the future.

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様からの評価が2とのこと、誠に残念でございます。具体的なご意見やご要望がございましたら、是非お知らせいただけますと幸いです。お客様のご意見は今後のサービス向上に繋げてまいります。またの機会には、より良い印象を持っていただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。今後ともよろしくお願い申し上げます。

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。チェックインで手間取られたとのこと、申し訳ございません。お電話でのサポートが役立ったことは安心いたしました。また、プロジェクターで楽しんでいただけたとのこと、大変うれしく思います。今後も、お客様に快適にご利用いただけるよう、設備の充実に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for taking the time to rate your experience. We look forward to seeing you again in the future.

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。最高評価を頂戴し、大変光栄でございます。今後とも当施設をご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

この度は当施設をご利用いただきまして､誠にありがとうございました｡ お客様満足して頂き､当社一同誠に嬉しく思っております｡ お客様のお声をもとに､今後ともお客様に当施設を気持ちよくご利用して頂けるよう精進してまいりますので､今後とも宜しくお願い致します｡

Thank you very much for choosing our hotel. We are pleased to hear that you found our building new and the location convenient. Hopefully, we will welcome you back in the future.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。これからもお越しいただいたお客様に、快適で過ごしやすい空間を提供出来ますよう日々努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お部屋の清潔さや広さ、ベッドにご満足いただけたようで、大変光栄でございます。これからもお客様のご期待に添えるようなサービスを提供してまいりますので、またの機会にぜひお越しいただければ幸いです。

Thank you very much for your feedback. We hope you will consider staying with us again in the future.

Thank you very much for your wonderful review. We are delighted to hear that you had a pleasant experience during your stay with us. Thank you for choosing our hotel, and we look forward to hosting you again soon.

Thank you very much for your review of our hotel. If you have any specific comments or suggestions about your stay that you'd like to share, please feel free to do so. Your input is important to us, and we'd like to ensure that future visits meet your expectations.

Thank you very much for staying at our hotel. We're glad you enjoyed the room. It would be a pleasure to see you again in the future.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。チェックインとチェックアウトの手続きにおいてスムーズさを欠いた点について、深くお詫び申し上げます。お客様にとってストレスのない手続きを提供するため、スタッフの教育やシステムの改善を行ってまいります。貴重なご意見をありがとうございました。今後のお客様の滞在がより良いものとなるよう、ご意見を真摯に受け止め、サービス向上に活かしてまいります。またの機会にお会いできることを心よりお待ちしております。

Thank you so much for your perfect rating. We're thrilled to hear that you had such a fantastic experience at our hotel. We look forward to hosting you again in the future.

Thank you very much for your feedback and for choosing our hotel for your stay. We apologize if your experience did not meet your expectations. We value your input and would appreciate it if you could provide us with more specific details about what aspects of your stay fell short of your expectations. This will help us identify areas for improvement and ensure a better experience for future guests. We hope to welcome you back in the future and provide an improved experience.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。最高の評価を頂戴し、大変うれしく存じます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。最高の評価を頂戴することができ、大変嬉しく存じます。これからも更なるサービスの改善・向上を目指して努力して参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高の評価をしていただくことができ、大変光栄でございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。最高の評価をしていただいたにもかかわらず、清掃が行き届いておらずご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。今後の改善の為スタッフの教育方法を今一度見直し、今まで以上に部屋の隅々まで目を配らせるよう清掃時の確認を強化・徹底させ、再発防止に努めてまいります。この度はお忙しい中、ご投稿いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。まだまだ至らぬ点がございますが、今後もお客様のお声を基に、より良い施設作りを進めて参りますので、当施設を何卒宜しくお願い致します。

この度は当施設をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。評価点から推察するに、お客様のご滞在中、何か至らぬ点があったのではないかと反省しております。従業員一同、運営内容やサービス内容をしっかりと見直し、お客様にご満足頂けるよう、しっかりと気を引き締めさせて頂きます。ご評価ありがとうございました。

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。 パジャマを置いてほしいとのことですが、お客様の快適なご宿泊の為、当社でのパジャマの設置を検討させて頂きます。 貴重なご意見、誠にありがとうございます。 今後とも、当施設をご利用になられます際は何卒、宜しくお願い致します。

この度は当施設をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、チェックインとお湯に関してご不便おかけし申し訳ございませんでした。 １．予約番号について 宿泊予約サイトによっては、別の予約サイトを介して掲載されることがございますので、お客様の場合2つの予約サイト(Hotels.comとExpedia)の予約番号が存在しておりました。 施設側ではExpediaの予約番号しか分かり得ない為、別途施設側からご案内しておりますメールの予約番号をご入力いただく必要がございましたが、当然お客様が混乱してしまう事象となります為、今後そのようなことが無いよう、メールにてチェックイン時にご入力いただく予約番号という文言を追記することといたしました。 ２．お湯がぬるかった点について 本施設は各客室の脱衣所にてお湯の温度を調整するコントロールパネルがございますので、お客様にて温度をご調整頂くことが可能でございます。 こちらのご案内がうまくできておらず、大変申し訳ございませんでした。 何かお困りの際は、24時間のコールセンターまでお問い合わせいただければ対応致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 もし大阪にお越しの際は再度ご利用いただけると幸いでございます。 この度は貴重なご投稿誠にありがとうございました。