波拉尼出租度假屋

「Wir haben als Familie zu viert, kurzfristig ein paar Tage abseits des Trubels gesucht und sind fündig geworden. Die Unterkunft liegt ruhig, in Alleinlage, umgeben von Grün und mit schöner Aussicht. Unsere Gastgeber waren zuvorkommend beim Empfang, sehr offen, hilfs- und auskunftswillig während unseres Aufenthalt und haben sogar einen Ausflug mit uns gemacht. Wer will bekommt aber auch komplett seine Ruhe. Unsere Kinder haben sich besonders über die sanften und verspielten hündischen Mitanwohner...

「Wir sind am 04.11 angereist und am 05.11 abgereist. DS ganze Schlafzimmer war mit hunderten stinkwanzen übersät. Die Wangen waren in den Bettdecke , Kopfkissen, Matratzen zwischen jeder ritze im bettgestell. In jeder Schublade einfach überall. Nachdem wir im Schlafzimmer fertig waren , war uns klar das wir abreisen und hier nicht mehr schlafen. Wir haben dann im Wohnzimmer auf der Couch im sitzen übernachtet. Am liebsten wären wir schon direkt an dem Abend abgereist doch wir hatten zwei Katzen...

「Hyggeligt ophold kun et stenkast fra balatonsøen 」

「Bei der Wohnung handelt es sich nicht um eine Ferienwohnung, sondern um einen Schlafsaal mit möglichst vielen Betten. Privatshäre gleich null. Da und Toilette sollten wir uns mit wildfremden Menschen teilen Das Bad ist voller Schimmel. Überall liegen Zigaretten herum. Das angebotene Essen sehr überteuert. Wir haben das Quartier nach einer Nacht verlassen. Eine Zumutung und gesundheitsgefährend wegen des Schimmel」

「Freundliche, hilfsbereite Gastgeberin, gutes Preis/Leistungsverhältnis.」

「Gartenarbeiten (Rasentrimmer mit Benzinmotor) auf dem Nachbargrundstück nervte viele Stunden und den ganzen Tag Hundegebell (im Haus) eines anderen Nachbarn. Kann mein Vermieter nunmal nichts für. Ansonsten alles ( Haus, Umgebung) erstklassig.」