拉科夫尼克區膳宿旅館

「La femme de ménage passe seulement le matin très tôt, donc si nous sommes pas levé, personne nettoie la chambre. Les murs sont très fins, on entend des gens se disputer, crier le soir et de bon matin. Les rideaux ne cachent pas la lumière du soleil donc réveil matinal tous les jours, + des cris dans la rue ainsi que beaucoup de bruits de voitures. Si jamais vous avez des problèmes au niveau des jambes, sachez qu’il n’y a pas d’ascenseur.」

「Ich möchte auf jeden Fall zwei Aspekte ansprechen, die verbessert werden sollten. Erstens wäre es sinnvoll, die Matratzen zu erneuern, um den Gästen einen besseren Schlafkomfort zu bieten. Zweitens ist der Speisesaal, in dem alle Gäste zusammenkommen, oft überfüllt, sodass es schwierig ist, einen Platz zu finden. Das Frühstücksbuffet ist eher bescheiden und könnte vielfältiger gestaltet werden. Allerdings finde ich das Preis-Leistungs-Verhältnis insgesamt durchaus in Ordnung. 」

「Personal spricht leider kein Englisch, aber dank Google-Übersetzer war die Verständigung trotzdem kein Problem.」

「L'hébergement était très bien, propre et bien équipée, la jeune fille qui nous a reçu très sympathique et serviable. Hôtel trop dispendieuse pour ce que la ville offre. Pour aller à Kladno ça prend une auto, afin de pouvoir partir le plus vite possible le lendemain. La ville possiblement la plus sale que nous avons visités en Tchéquie. Difficile de trouver un resto ouvert un vendredi soir avec un peu d'allure. Si vous devez vous arrêter faire une pause pour dormir l'hôtel est parfaite, mais pas...

「Kaldığımız her iki mekan da fiyat / performans olarak gayet beklentileri karşılıyordu. Biz memnun kaldık. 」