鄰近韓國泗川機場酒店(HIN) | 熱門韓國泗川機場酒店限時優惠每晚可低至 HK$203

「시설, 서비스, 실내청결 모두 훌륭했습니다. 다만 타올 실내슬리퍼가 노후화 된 상태가 아쉬웠습니다.」

「호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다. 편리성 보다는 쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다. 사장님 내외도 친절합니다. 단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만 초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다. 그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다. 감안하시기 바랍니다. 그럼 잘 있다가 갑니다. 사업 번창하세요.」

「房間內空間很大，但是淋浴間的門是有點半透明的」

「혁신도시 중심에 있어 문산IC 이용도 편하고, 공군부대와도 5분거리라서 매우 편했어요. 프론트직원분들도 친절하고, 객실 상태도 좋았어요. 연박했는데 둘째날 청소도 잘 해주셨구요, 추가생수도 요청드리니 친절히 받을 수 있었어요. 객실과 욕실의 면적이 작은 편이기는 하지만, 토요코인 보다는 훨씬 쾌적했구요, 숙박료까지 고려한다면 매우 만족할만한 선택이었어요. 주차장입구가 협소하기는 한데 저는 큰 문제 없었구요, 맞은 편 넓은 주차장을 자유롭게 사용할 수 있다고 들었습니다. 」

「사우나도 있고 좋았습니다」

「Was very easy to get to the hotel from the intercity bus stop. Also navigable to the train by easy access to the city bus. View from the top is pretty good of the fort」

「도심에 있고 시장과 진주성이 10분 내외에 있어 위치가 좋았어요. 리버뷰로 예약해서 뷰도 좋았는데 방음이 안좋은지 복도에서 들리는 소음이 좀 있었습니다. 토요일 일요일은 예식이 많아서 인지 많이 복잡하네요.」

「좋아요 두번째 묵엇습니다」

「편하게 잘 쉬고 왔습니다. 근처에 식당과 제과점, 시장 등이 있어서 이용하기 편했습니다.」

「직원분들 모두 배려해주신덕분에 업무보는데 불변함없이 잘 지냈습니다」

「The location is a little far from town, but it is easy to call tax. Especially, nice and wide ocean view from the room . The best point is the staff hospitality. We arrived at hotel before checking in time, we wanted to go to near restaurant where too near for taxi call. Then, the staff brought us to the restaurant, and he explained to restaurant staff what we wanted to go to the cable car station after lunch. And my amazing, the restaurant staff brought us to the station. The hotel staff asked...

「직원분이 친절하십니다. 그리고 일본에 나가지 않고 일본 정취를 잘 느낄 수 있습니다. 곳곳에서 일본어를 많이 찾아 볼 수 있고, 식사부터 변기가 따로 분리된 건식 구조를 이용하는 등 디테일에 많은 노력을 기울인 것이 보입니다. 밥도 아침 저녁으로 너무 만족스러웠습니다. 특히 바다 야경을 보며 하는 히노끼탕 목욕은 최고였습니다. 잘 쉬다갑니다.」

「바다가 가깝고, 쉬기에 좋았습니다. 감사합니다.」