積丹郡出租公寓

「房間很漂亮，陽台可以看到鐵道」

「Liked the 2-night stay at Ryoan! The apartment occupying the whole building floor gives a good sense of privacy and security. It is spacious with all facilities and two toilets, much needed for a family trip. Cooking utensils were probably not properly used by other users and the scratches made us not want to use. We purchased a cooking pot at the AEON shop at the Wing Bay. The only thing to complain maybe the Japanese style bed mattress (there are two normal beds which are fine). The mattress...

「새로지은 집 같았어요. 모든 것이 깨끗하고 별로 사용한 흔적이 없어 좋았습니다. 다만, 오타루라는 관광지라 쳐도 너무 비쌌고 가끔 집 뒤로 지나는 기차 소리가 수면을 방해했습니다. 예민한 사람은 추천하지 않습니다. 」

「Great location, beautiful view, the beds were very comfortable. We loved the bathroom/bathing setup. The only thing we were a little disappointed in was the kitchen lacked sufficient equipment for home cooking. Its location is ideal, being a short walk from the train station, the canal, and plenty of shopping options. We loved exploring the alleys of Otaru and having a sanctuary to return home to at night!」

「部屋は清潔で2人での宿泊には十分な広さでした。 ですが、まずサイトに表示されていたマップを開いて現地へ行ってみると全然違う場所で、再度住所をマップアプリに入力して向かうことになりました。 チェックインの方法の動画が載せてありましたが、全然方法が異なるためわかりませんでした。 寒い遅い時間に小樽を彷徨うことになってしまい残念でした。」