山之内町SORA露台附近酒店

“Beautiful resort in the mountains right next to the ski slopes”

“早朝８時に到着で部屋を紹介してれ、アリーチェックアウトも充実し、利用する人にとって便利でした。”

“Great stay, 10/10 will do again. The staff was particularly accommodating when we needed to make arrange to leave sooner than we originally intended. Extremely grateful. ”

“从日本回来一周了，回来就开始忙天忙地的工作，直到前两天收到simaya的含有我们当时拍的照片的邮件。 这是第二次去日本 第一次去的北海道 这一次日本之旅最有感触的也还是在汤田中和旅店老板的相处。 我和老公日语英语都不会， 真的要谢谢老板不厌其烦的一直变换不同方式和我们交流， 环境满分， 很传统的日式旅店， 我觉得挺宽敞（相对于日本各种10多平方的酒店） 位置离温泉街大概500米，走路要十分钟。 附近有全家，也有居酒屋这些，但比较少。 嗯...早上老板送了我们去看雪猴， 但其实我本身就是乐山人，峨眉山有很多猴子拉， 去了后猴子没有出来，老板来接到我们后说猴子出来了，让我们去看，但确实是因为我们语言不太通啊哈哈， 没有交流的太顺畅， 老板只好把我们载回旅店，拿着地图再告诉我们：猴子出来了， 你们一定要去看，很棒的。 这又再把我们送过去，（门票可以一天多次进出） 确实也不枉此行， 雪猴很温顺可爱， 也很多， 比峨眉山的温顺多了，值得一去，……

“很棒”

“Professional staff, clean facilities and rooms. Clean bath ! Good option for buffet. Very accommodating to foreign travelers. ”

“I came to shiga kogen for skiing. The hotel location is excellent. You can have either 3 mins driving to Yokoteyama ski area or 5 mins driving to central area. Other than the location, all staff are very polite, patient and helpful. Some of the staff are able to communicate in English and Cantonese fluently. They have sufficient parking space compared to other hotels in shiga kogen. If you look for some living experience in a traditional Japanese hospitality, this is the one. Make sure your……

“食物非常好, 房間十分整潔， 環境十分之優美”

“值得一贊”

“There was one guy and a lady worked at the reception during my stay. The lady was very helpful and provide good Japanese service. However, the guy was not polite at all and sounds like a police when he asked us not to bring our food from breakfast to outside coffee area. This is our first time encounter impolite Japanese service. Besides he said he did not know there was a New Year Eve fireworks at Ichinose family run. At last, we have to google and check it out ourselves but how could a hotel……

“Staff is extremely friendly and the parking space is very nice. Bath is awesome and the amenities are very great, you can enjoy the best bath after a full day business or trip. This is a great hotel and should be recommended, definitely 10 stars.”

“員工服務很到位”

“トイレが、洋式少なく和式だけの階あり、感想室もスキーブーツを置いておくと取られそうなオープンな感スペース、室内まで持っていく手間必要でした。”

“スキー旅行にて利用 受付のお兄さんはとても感じがよく、柔軟にご対応頂きました。 和室への行き方がエレベーターを使うとわかりずらかったので説明が必要であった。 掃除も行き届いておりリーズナブルでよかった。”

“A poor maintained onsen hotel! No towel and locker available in the onsen, need to bring along everything from the room! The room itself is very old and poor maintained; the dining which is just fair, don’t expect that as same kind of Food and beverage to a graded resort; fortunately a Taiwanese lady serving down there with excellent service to pull the satisfaction up a bit! ”

“Staff was super friendly. They took us to the ski gear rental shop and back again to return the stuff. Their English was ok, enough to explain what buses to take, recommend pistes, etc. We even received a small gift when leaving. I recommend reserving the 3 meal course.”

“Encantada con la experiencia en este hotel. Inmersión a Japón garantizada. Su personal super atento. Mis hijos armaron este lugar. ”

“Extremely friendly staff. Rooms have what you need. Very clean. I love the fire pit!!”

“お部屋にトイレがない、は古い建物でしょうが、全体的に隅々まで、よくお掃除されているようで気持ち良く過ごせました。 近くの池のホタルも華麗でした。”

“The staff was courteous and the food was delicious.”