敘斯邁日式旅館

「We have had a wonderful, peaceful and relaxing holiday dur to excellent location, very helpful owner (S.). The house was very clean and sauna was always on!」

「Das Haus ist geräumig, wenn auch sehr hellhörig, die beiden Schlafzimmertüren kann man nicht verlässlich oder leicht schließen. Die Küche ist super ausgestattet zur Selbstversorgung. Das WC mit dem einzigen Waschbecken mit Spiegel zum Rasieren ist sehr klein. Toll ist die Sauna mit der Dusche direkt daneben. Schön ist der Kamin. Kein WLAN im Haus. Keine Waschmaschine, Waschmöglichkeiten im nächsten Ort, Sysmä, sind eher beschränkt. Wer Ruhe und Natur sucht, ist in diesem Haus genau richtig!」

「De ligging, wij hadden kamer met uitzicht op het meer was fantastisch. Beneden een gezellig terras met bar. De accommodatie is best verouderd. Hier en daar is wel een verfje nodig. Dat zie je in de slaap en badkamer. Zo wij konden zien, wordt er wel aan renovatie gewerkt. We misten een tafeltje op het balkon en op zondag komt er geen housekeeping. Het personeel was vriendelijk en we hebben voortreffelijk gegeten. Zowel ontbijt, als diner waren prima.」

「Superior service and friendly host」

「Oli mmukava kokemus kaikkiaan」

「Huone oli juuri sellainen kun hotelli esittäessään kuvasi, kaikki tarpeellinen löytyi, sekä huone että ympäristö olivat erittäin siistissä kunnossa. Ei meteliä yön aikana. Avainkoodilla helposti sisään. Hotellin tarjoama aamiainen läheisessä ST1 olisi saanut olla monipuolisempi」

「We had just under 2 weeks in this lovely cottage. Very well equipped, nice and cosy and very friendly hosts. Thank you !」

「I went to this property midweek in mid-August and expected it to be packed, but it was actually kind of quiet and sleepy. There's a small cafe and very good shower and toilet facilities. It's mostly rvs, though there is a small facility for tents behind the main building. They have small rustic cottages as well, I stayed in one of those for one night and it was okay, not great, but I also realize that everyone's standards are very high nowadays, a very simple roof over your head with some ants...

「Zeer goed. Fijne goed onderhouden huisje met uitzicht op het meer. De coördinaten voor het adres van de sleutel zijn niet goed aangegeven. Daarom zijn we een eind om gereden. Uiteindelijk bleek dat sleutels op het huisadres waren.」