A lakeside scene with leafless trees, a sandy shore, and a clear blue sky.

The Colony Hotel with Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Hotel with Pool

Our top choices for The Colony hotels with a pool

Outdoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, pool loungers

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,004 reviews)
  • cleanliness
    Vibrant outdoor pool oasis welcomes guests with sun loungers and refreshing hot tub for relaxation.
The price is HK$659
HK$795 total
includes taxes & fees
12 Jul - 13 Jul
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Pool

1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast

1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast
The Colony
The price is HK$1,153
HK$1,491 total
includes taxes & fees
12 Jul - 13 Jul
1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast
Indoor pool

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
The Colony
8.6 out of 10, Excellent, (1,008 reviews)
  • cleanliness
    Splash into relaxation at this indoor pool hotel where fitness meets leisure in a serene setting.
The price is HK$659
HK$757 total
includes taxes & fees
15 Jul - 16 Jul
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Indoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
2.5 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (1,004 reviews)
  • cleanliness
    Dive into hotel's refreshing indoor pool oasis, complete with cosy loungers for ultimate relaxation.
The price is HK$700
HK$812 total
includes taxes & fees
2 Aug - 3 Aug
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Seasonal outdoor pool

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (612 reviews)
  • cleanliness
    Sun-drenched seasonal outdoor pool offers splash-worthy fun after fitness centre workouts.
The price is HK$765
HK$884 total
includes taxes & fees
2 Aug - 3 Aug
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Pool

King Studio. Free Breakfast Buffet & Pool Access.

King Studio. Free Breakfast Buffet & Pool Access.
The Colony
The price is HK$816
HK$1,095 total
includes taxes & fees
12 Jul - 13 Jul
King Studio. Free Breakfast Buffet & Pool Access.
Pool

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
The Colony
The price is HK$1,764
HK$2,690 total
includes taxes & fees
11 Jul - 12 Jul
Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
Pool

Modern & Cozy house w/pool

Modern & Cozy house w/pool
The Colony
9.0 out of 10, Wonderful, (4 reviews)
The price is HK$1,615
HK$4,004 total
includes taxes & fees
12 Jul - 13 Jul
Modern & Cozy house w/pool
Outdoor pool

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
2.5 star property
The Colony
8.8 out of 10, Excellent, (741 reviews)
  • cleanliness
    Float away in this sun-soaked outdoor pool with cosy loungers and quick access to refreshments.
The price is HK$604
HK$695 total
includes taxes & fees
2 Aug - 3 Aug
Tru by Hilton The Colony Dallas
Indoor pool

Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
2.5 star property
The Colony
7.0 out of 10, Good, (1,005 reviews)
  • cleanliness
    Swim year-round in the serene indoor pool at this family-friendly hotel, just moments from Legacy West shopping district.
The price is HK$521
HK$599 total
includes taxes & fees
1 Aug - 2 Aug
Comfort Suites The Colony - Plano West
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in The Colony

Breakfast included
Hot tub

Hotels with pools and free breakfast in The Colony

Terrace/patio
1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast

1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast

1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast
The Colony
The price is HK$1,153
HK$1,491 total
includes taxes & fees
12 Jul - 13 Jul
1 Bedroom | Outdoor Pool, Free Wi-Fi & Breakfast
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

10/10 Excellent
"Hotel was lovely. Everywhere was very clean. The pool area well maintained and looked after. Staff were all friendly. We stayed over the world cup and we enjoyed watching the games in the new sports bar on the very big screens. 5 minute walk from dallas train and tram station."
Deborah 5-night trip
Posted 1 hour ago
Omni Dallas Hotel

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in The Colony?
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX: Hotel located near Grandscape. Features buffet, a pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. Comfort Suites The Colony - Plano West: Hotel located near Grandscape. Offers daily, an indoor pool and free self parking.
What is there to see and do in The Colony?
Explore places such as Galleria Dallas while you're in the area. Make a point to visit attractions such as Hawaiian Falls The Colony and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. The sporting events, restaurants and shopping are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in The Colony?
You may want to think about a place to stay that offers an outdoor pool if you plan to visit The Colony in the hottest months of August, July or June, when the average temperature is 29°C. Accommodation offering an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 10°C.

Explore a world of travel with Expedia