德島縣私人度假屋

「Very nice experience. 」

「新築で清掃も行き届いていて気持ち良く過ごす事が出来ました　2Fのリビングからは播磨灘の先に沈む夕日がとても綺麗でした夜屋上からは星の合間を飛び交う飛行機の光の多さにビックリ流れ星の様でした」

「駐車場が離れているので少し不便です もう少し近くにコンビニがあったらなぁというかんじですね コンセントもたくさんあり、きれいに掃除されていて 静かでよかったです。 オーナーさんとの連絡ができるともっとよかったですね」

「What we liked: - location, close to several places to eat and several supermarkets, - the disposition of the toilet, the shower and the sink, they were all separated and it’s very convenient when traveling with 2 teenagers (and in general), - the two mail living rooms, the ones with the tatami were very welcoming and we spent most of our time in there, our sons slept there in 2 tatamis, - the washing machine was fast and did not make noise. What we did not like: - the house was very hot and...

「古老民宅, 現代設備, 整齊乾淨! 接待人員英文不錯, 易於溝通! 煮食用具齊全, 調味料亦已提供!」

「Die Unterkunft liegt mitten im alten Viertel der Soja-Stadt. Die Umgebung ist wirklich pittoresk und das Haus selbst ist sehr toll renoviert. Die Betten waren nach den vielen Futon-Matratzen eine wohltuende Abwechslung. 」

「はい。」