Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are very happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご好評を頂けて幸いでございます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae.We look forward to your next visit.

Thank you for staying at APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. Did you enjoy your stay here? We are looking forward to seeing you again. Thank you!

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様がご滞在中に快適に過ごしていただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。機会がございましたら、またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様からの満点の評価大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用頂けますと幸いでございます。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae. We are very happy that you gave us a high rating. I look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。満点の評価大変嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております

Thank you for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae. As you say, this hotel is very close to the station and has excellent access. We are waiting for you to come again.

Thank you for staying at APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. We are glad that you were satisfied with your stay. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご宿泊に満足していただけましたこと、大変嬉しく思います。これからもお客様に満足いただけるホテル造りを目指して参ります。また小伝馬町駅周辺をご利用の際は、是非当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your staying at this hotel. We are glad to seeing your high review about cleaning. And, Our hotel is adopting bed the name of "Cloud Fit" which is so soft bed. But, if it was too soft for you, we are sorry about it. While you are busy, thank you for your review!

Thank you for staying at APAHOTEL . I am very honored to have praise for your room. The bed has a slightly softer specification because it is a cloud-fitting bed exclusively for APA. However, we will devote ourselves to making hotels in the future, taking into account the opinions of our customers. Thank you for posting during your busy time.

Thank you for staying at APA HOTEL. Did you enjoy your stay here? When you come to Japan next time, please choose this hotel again. Thank you!

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在は満足いただけましたでしょうか？ 今後ともよりよいホテルになるよう、精進してまいります。 お忙しい中ご投稿いただき、ありがとうございました。 アパホテル〈小伝馬町駅前〉

Thank you for visiting APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉 . Are you satisfied with your stay? We will continue to make better hotels. If you come to Japan again, please consider this hotel again. Thank you for posting while you are busy.

Thank you for staying at APA Hotel . Sorry for the inconvenience and unpleasantness of the customer due to various things. Air conditioners are centrally managed in the entire building, so they cannot be operated individually. Also, we apologize for any inconvenience caused by laundry. In the future, we will make improvements based on the opinions of our customers. Thank you for posting while busy.

Thank you very much for staying at APA Hotel . We are honored to be satisfied with the location of the hotel. The hotel is a 2-minute walk from the nearest station, Kodenmacho Station, and a 5-minute walk from JR Bakurocho Station and Higashi Nihombashi Station. I am sorry for the air conditioning. If you select “Blow” for the heating time, it will warm up more slowly. In addition, although there is a limited number, we will also rent cold and hot air so please tell the front staff. Thank you very much for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉and for your time to share your experience. We look forward to the opportunity to provide you with another memorable stay.

Thank you very much for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for your review. We are very happy that you are satisfied. This bed is an original product of APA Hotel and Sealy. Created in pursuit of a feeling of sleeping on the cloud. We're looking forward to serving you again. Best regards,

Thank you for staying at APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. I felt relieved that you were satisfied with the hotel. When you come to Japan next time, please choose this hotel again. Thank you for your contribution during your busy schedule.

Thank you for staying at APA Hotel. I am honored to have been satisfied with my stay. Thank you for your cooperation while you are busy.

Thank you for staying at APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. Thank you for praising the location. Are you satisfied with your stay? When you come to Japan next time, please choose this hotel again.

Thank you for staying at APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. When you come to Japan next time, please choose this hotel again.

Thank you for staying at APA Hotel . We are delighted that you enjoyed your stay during your stay. We look forward to using the front staff again. Thank you very much for your contribution while you are busy.

Thank you for staying at APA Hotel . We are honored to have been satisfied with your stay at our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for your staying with us, APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. We are glad that you are satisfied with our hotel. Thank you very much for your review. We're looking forward to serving you. Best regards,

Thank you very much for your staying with us, APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. As you say, our hotel has 4 different line stations near hear. For that reasons, it is very convenient for tourism and business. We're looking forward to serving you again. Best regards, APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございました。 今回のご宿泊、ご満足頂けたご様子で私どもも大変嬉しく思います。 これからも、より多くのお客様にお喜び頂けるホテル造りに努めて参りますので、引き続きアパホテルをよろしくお願い致します。 ご投稿、ありがとうございました。

Thank you very much for choosing to stay with us. We really appreciate your kind words about the location. From our hotel, you can use four public transportation lines: Tokyo Metro Hibiya Line, JR Sobu Line, Toei Sinjuku Line, and Toei Asakusa Line. You can go to Tokyo Station, Shinjuku, Akihabara, Ueno, Ginza,　and Tsukiji directly. Our location is indeed ideal for all travelers, tourists, and businesspeople alike. Thank you for your feedback.

Thank you very much for your reservation for us, APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. We are glad that you were satisfied. We're looking forward to serving you. Best regards, APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉

Thank you very much for your staying with us. And thank you for rating our hotel. We will do my best in the future for our guests. We're looking forward to serving you again. Best regards,

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきありがとうございます。お客様にはご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。お客様のまたのご宿泊お待ちしております。 お忙しい中での口コミのご投稿ありがとうございました。 Thank you for staying at APAHOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. I am happy to be satisfied. I will wait if there is another opportunity. Thank you for your opinion.

Thank you for staying at APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. Did you enjoy your trip on Tokyo? There are many stations around this hotel. So the guests can go anywhere. When you come to Japan next time, please choose this hotel again. Thank you!

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございました。 今回のご宿泊、ご満足頂けたご様子で私どもも大変嬉しく思います。 これからもブランド力に負けない様にサービスと品質の向上に努めて参りたいと思う所存でございます。 お忙しい中のご投稿ありがとうございます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき 誠にありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ちしております。 フロント　石田

This time, thank you very much for staying at APA Hotel . During your stay, you seemed to have had a pleasant stay and I am very happy. Thank you for posting valuable time. We are waiting for your continued use.

This time, thank you very much for staying at APA Hotel . During your stay, it seems like you have been comfortable for our guests and I am very pleased. If there is another opportunity, we are waiting for the use of our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel this time. Thank you for your reply to the word-of-mouth during the busy schedule. We look forward to your continued use.

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございました。 今後とも皆様に選ばれるホテルづくりを目指してスタッフ一同努力して参りたいと思います。 ありがとうございました。

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 ご滞在中、お客さまには快適にお過ごし頂けたようで大変うれしく思います。 またのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用下さいまして、誠にありがとうございました。今回のご宿泊、ご満足頂けましたでしょうか。これからも、よりよいホテルを目指して精進して参ります。またのご来館を、お待ちしております。ご投稿、ありがとうございました。

Thank you very much for staying with us, APAHOTEL. We’re disappointed that our service didn’t meet your expectation. If there is a chance again, we hope to see you again.

Thank you for staying at APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. Did you enjoy your stay at this hotel? When you come to Japan next time, please use this hotel again. Thank you!

Thank you very much for staying at APA Hotel this time. However, we apologize for the inconvenience caused to our customers. In future, I would like to do cleaning of the room thoroughly and also give guidance to the cleaning staff. I will be again, but I am sorry. Thank you for your valuable opinion.

Thank you very much for choosing to stay with us. From our hotel, you can use four public transportation lines: Tokyo Metro Hibiya Line, JR Sobu Line, Toei Sinjuku Line, and Toei Asakusa Line. You can go to Tokyo Station, Shinjuku, Akihabara, Ueno, Ginza,　and Tsukiji directly. Our location is indeed ideal for all travelers, tourists, and businesspeople alike. We're always trying to keep our hotel clean and neat, not only in the rooms but also at our lobby and the surrounding, though four years have passed since we opened this hotel. Thank you for your constructive feedback.

Thank you very much for choosing to stay with us. From our hotel, you can use four public transportation lines: Tokyo Metro Hibiya Line, JR Sobu Line, Toei Sinjuku Line, and Toei Asakusa Line. You can go to Tokyo Station, Shinjuku, Akihabara, Ueno, Ginza,　and Tsukiji directly. Our location is indeed ideal for all travelers, tourists, and businesspeople alike. If there is a chance again, we hope to see you again.

Thank you very much for staying with us, APAHOTEL. We look forward to serving you again. Best Regards, APA HOTEL Clerk : Gonda

Thank you very much for staying with us, APAHOTEL. We look forward to serving you again. Best Regards, APA HOTEL Clerk : Gonda