Thank you for staying with us here at APA Hotel 〈UENO EKIKITA〉. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

非常感谢您选择 APA Hotel 上野站北。我们将继续改进我们的服务，使我们成为客人的首选酒店。我们期待有机会再次欢迎您光临本酒店。

Thank you for staying with us here at APA Hotel 〈UENO EKIKITA〉. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈UENO EKIKITA〉.We are glad to hear that you had felt comfortable and relaxed during your staying.We will try to improve our service for our guests.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈UENO-EKIKITA〉 and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your staying with us here at APA HOTEL〈UENO　EKIKITA〉.We apologize for any inconvenience caused by the elevator.As you mentioned, there is only one elevator in our hotel, so it gets crowded during check-out time.Please make sure to leave your room well in advance.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

非常感谢您选择 APA Hotel 上野站北。我们很高兴听到您对我们酒店的住宿感到满意。非常感谢您在百忙之中撰写口碑评论。 我们希望您有机会再次入住我们酒店。

Thank you very much for choosing APA Hotel Ueno Eki-Kita.We sincerely apologize for not meeting your expectations, even though you chose our hotel among many others. We will continue to make every effort to create a pleasant environment for our guests by conducting frequent inspections and maintenance.Thank you very much for your review. We look forward to serving you again.

非常感谢您选择 APA Hotel 上野站北。我们很高兴听到您对我们酒店的住宿感到满意。非常感谢您在百忙之中撰写口碑评论。 我们希望您有机会再次入住我们酒店。

Thank you very much for using APA Hotel Ueno Ekikita.Thank you for choosing our hotel from among the many hotels available.We look forward to seeing you again if we have another opportunity.

Thank you very much for choosing APA Hotel Ueno Eki Kita.We are very honored that you gave us a perfect score for your stay at our hotel. All of our staff will continue to strive to improve our services.Thank you very much for your review. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA HOTEL UENO EKIKITA.At APA HOTEL, we are striving to create a comfortable environment for our guests by providing a pleasant service and rooms with the theme of "always providing a pleasant environment.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈UENO EKIKITA〉.I am glad that I was satisfied with my stay time.Our beds and pillows are introduced with Apa Hotel original that pursues a good sleep.It is about 4 minutes on foot to the nearest station. It is not a difficult road, but please feel free to ask because we are guided by the front desk on the road to the station.We will continue to work hard so that customers can spend more comfortably.Please drop in when you come to Ueno again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Ueno Eki Kita.We are very pleased to receive your high evaluation of your stay at our hotel. We will continue to strive to improve our services.Thank you very much for your review. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈UENO EKIKITA〉.Thank you very much for taking the time to post your evaluation.We are delighted to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We hope you will visit us again when you come to Ueno. We look forward to seeing you again.

非常感谢您选择 APA Hotel 上野站北。酒店距离 JR 上野站中央检票口很近，从入谷出口步行四分钟即可到达。 如果您从中央检票口附近的出口出来，则距离稍远。 最近的出口是 Iriya 出口。我们的客房紧凑实用。 希望您在下榻期间感到愉快。我们将对污渍的清洁情况进行检查，并努力尽快改善。非常感谢您的宝贵意见。 我们期待您的再次光临。

Thank you for staying at APA Hotel Ueno Ekikita.We are happy to hear that you had a comfortable stay with us.Thank you very much for your review. looking forward to seeing you coming again.

この度は、アパホテル〈上野駅北〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。お客様より満点の評価をいただき大変光栄でございます。今後も数あるホテルの中から皆様にお選びいただけるホテルとなるよう、サービス向上に努めてまいります。この度は貴重なご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Ueno Eki Kita.I am sorry that the room size did not meet your expectations. Our guest rooms are designed to be compact and functionally efficient.Thank you very much for your valuable contribution. We will use your feedback as a reference in the future. If you have another chance, please use our hotel.

非常感谢您选择APA酒店上野站北。我们非常荣幸地收到客人的高度评价。 我们将继续努力，为客人提供一个舒适的环境。非常感谢您的善意捐助。 我们期待着再次欢迎您的光临。

非常感谢您选择APA酒店上野站北。从生态学的角度来看，APA酒店每三天更换一次床单。请注意这一点。我们期待着欢迎您再次光临酒店。前台　荻原

非常感谢您选择APA酒店上野站北。我们对不能满足您的要求表示歉意。前台和清洁人员将尽一切努力改善酒店，以确保我们的客人有一个愉快的住宿。我们期待着再次见到您。前台　荻原

Thank you for staying with us here APA HOTEL UENO-EKIKITA and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

この度は、アパホテル上野駅北にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んでいただいたにもかかわらず、お客様のご期待に添えなかった事、心よりお詫び申し上げます。またの機会がございましたら、当館にお立ち寄りいただけると幸いです。フロント　佐藤

Thank you for staying with us here APA HOTEL UENO-EKIKITA and your kind review.e look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

非常感谢您选择APA酒店上野站北。工作人员很高兴收到无数的赞美。我们将继续努力工作，以满足尽可能多的客户。当你在上野地区时，请再次到我们酒店来。前台 荻原

非常感谢您选择APA酒店上野站北。塑料瓶装水只在第1天作为欢迎水发放。如果有存货，也可以提供额外的枕头。请在前台询问。我们希望您能有机会再次访问我们。前台 荻原

感谢您入住APA酒店上野站北。我们很高兴您对您的住宿感到满意。如果您有机会再次来上野，我们期待与您会面。我们将努力成为一个更好的酒店。

この度は、アパホテル〈上野駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。フロントスタッフの対応に関してお褒めのお言葉を頂戴し、スタッフ一同嬉しく思います。客室はコンパクトな造りではありますが、ベッドの上にいながらも充電や照明の消灯ができる等の工夫を施しております。また上野近辺へお越しの際は是非当館お立ち寄りくださいませ。 感謝您使用APA Hotel <上野站前>。我們收到了前台工作人員的好評，全體員工都很高興。儘管客房很緊湊，但它們的設計使其可以在床上充電並可以關燈。如果您在上野附近，請前往酒店。

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for using APA Hotel . As you have said, there are various shops near the hotel. Other customers have also received high evaluations. However, we apologize for any inconvenience to our customers regarding the distance from the hotel. From Ueno Station to the hotel, you can come from Iriya Exit within 10 minutes. Thank you very much for your valuable opinions.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your stay with us and for taking your time to post a review. We apologize for not being able to make you feel great.

Thank you for staying at APA Hotel . Thank you very much for your valuable opinions. We look forward to your use again.

感謝您在這裡與我們一起住宿APA HOTEL <上野站前>和您的評論。很抱歉，我們讓您失望並且沒有達到您的期望。我們將努力提高服務水平，以滿足客戶的需求。我們當然希望我們有機會再次為您服務。

Thank you for using APA Hotel . We will continue to do our best to meet the expectations of our customers. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your reservation. We sincerely apologize for having made you feel uncomfortable about the distance from the station. It is stated that this hotel is about 5 minutes on foot from JR Ueno Station "Iriya Exit". In addition, it is a fact that you will feel a further distance because it is located in a position that is difficult to see. We will continue to dedicate ourselves to the satisfaction of other services and facilities.

感谢您入住上野站前APA酒店。 感谢您的赞美。 我们将努力为客户提供比以往更好的环境。 我们期待您再次使用。

Thank you for staying at APA Hotel . This hotel is managing the air conditioning collectively. During this time, only heating is available. I'm sorry. We look forward to your use again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us at APA HOTEL〈UENO EKIMAE〉. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying at APA Hotel . I am also honored to receive a high evaluation. In the future, we will work to provide a better environment for our customers than ever before.

Thank you for staying at APA Hotel . I am also honored to receive a high evaluation. In the future, we will work to provide a better environment for our customers than ever before.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈上野駅前〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。今後も皆様にご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

感谢您选择APA酒店上野站前. 谢谢您割舍您宝贵的时间来给我们提建议. 为了客人的满足,我们一点好好努力. 我们希望您再次来我们酒店. 非常感谢您.

感謝您使用APA Hotel <上野站前>。感謝您的寶貴意見。根據客戶的意見，我們全體員工希望進一步發展。 我們期待再次與您見面。

感謝您使用APA Hotel <上野站前>。感謝您的寶貴意見。根據客戶的意見，我們全體員工希望進一步發展。 我們期待再次與您見面。

感謝您使用APA Hotel <上野站前>。感謝您的寶貴意見。根據客戶的意見，我們全體員工希望進一步發展。 我們期待再次與您見面。