Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae. Thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. We do not have a laundry machine at our hotel, so we would be happy to provide you with information on nearby coin-operated laundromats or laundry service at our hotel. We appreciate your understanding.

Thank you for stay with APA Hotel〈Iidabashi Ekimae〉.Many customers are satisfied because the hotel is close to the station.We look forward to staying with you again if you have the opportunity.

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。地下鉄東西線のA5番出口から当館まで大変近く、多くのお客様より好評をいただいております。この度はご投稿くださり誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉へご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しいところ口コミをご投稿いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊につきましては、お客様に満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後も、多くのお客様にご満足いただけるよう精進してまいります。またの機会があれば、当館をご利用いただけますと幸いでございます。ご来館お待ち申し上げます。

Thank you very much for choosing APA Hotel Iidabashi Ekimae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We hope you will visit us again when you are in Iidabashi.All of us at the Clark look forward to seeing you again.Clark　okazaki

Thank you very much for choosing APA Hotel Iidabashi Ekimae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We hope you will visit us again when you are in Iidabashi.All of us at the Clark look forward to seeing you again.Clark Shimamura

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 今後もお客様によりご満足いただけるホテル運営を行って参りますので、またの機会に是非ご宿泊下さいませ。

感谢您入住APA酒店<饭田桥站>。 我们很高兴收到客户的好评。 正如客人所说，酒店距地铁站和JR出口仅数分钟路程。 此外，饭田桥站有5条线，方便到达各个目的地，并受到许多客户的欢迎。 请使用这家酒店。 我很期待。

感謝您這次入住飯田橋站前APA酒店。 感謝您對位置的讚賞。 但是，對於火災報警器的故障給您帶來的任何不便，我們深表歉意。 為了在緊急情況下保護客戶的寶貴生命，整個建築物內都安裝了靈敏的火災報警器。 感謝您的理解。 對於電梯給您帶來的不便，我們深表歉意。 發生火災時，使用電梯很危險，因此電梯會自動停止。 如果有機會，請使用這家酒店。 我們期待著全體員工。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中、高評価をいただき重ねて御礼申し上げます。 お客様の評価に恥じぬように日々精進してまいりますので、また機会がありましたら是非当館をご利用くださいませ。 この度は貴重なご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

感谢您在饭田桥站前使用APA Hotel。 感谢您的宝贵意见。 床使用原始的APA Hotel床垫。 关于清洁。 根据客户反馈进行改进。 如果有机会，请再次使用它。

謝謝您留在飯田橋站。 APA Hotel的經營理念是“高質量”，“高功能性”和“環境友好”。 它的功能結構合理，因此您可以在與環境兼容的緊湊型房間中舒適地度過， 我們還特別注重設施的質量。 如果您有機會再次使用它，希望您可以使用酒店。 我們期待再次與您見面。

非常感謝您入住APA Hotel Iidabashi Ekimae酒店。 所有員工都非常樂意從高評價和交通方面獲得好評。 正如您所說，我們的酒店擁有便利的商務和觀光位置。 請繼續下次使用APA酒店。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 最高評価を頂き、光栄に存じます。 お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

非常感谢您这次入住APA Hotel Iidabashi车站。 感谢您在忙碌时的宝贵意见。 正如您所说，酒店是一个非常方便的酒店。 我们期待很快见到你。 感谢您在繁忙时段发帖。

感谢您入住APA Hotel Iidabashi Ekimae。 对于清洁造成的不便，我们深表歉意。 将来，清洁工作将进一步加强，以确保清洁。 感谢您在繁忙时段发表的宝贵帖子。 此外，如果您有机会，请使用酒店。

这次非常感谢你在阿帕酒店〈饭田桥车站前〉住宿。 正如我们的客户所说，我们的酒店距离东京巨蛋最近，步行约15分钟即可到达，有5条JR和地铁线路可供使用。 早餐具有,非常抱歉添麻烦。为了能提供顾客可以满足的服务工作人员大家专心于。 当机会有了的时候,请利用是非该邸宅。

非常感谢您这次入住APA Hotel Iidabashi车站。 感谢您在忙碌时的宝贵意见。 您们似乎能够享受舒适的住宿，所有员工都非常高兴。 如果有其他机会，请务使用酒店。 我在等待工作人员精力与你见面。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中、レビューをご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。 次回も皆さまにご宿泊地として選ばれるホテルとなれるよう、スタッフ一同精進して参ります。 またお近くにお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様より高評価を頂き大変光栄でございます。お客様の高評価に恥じぬようスタッフ一同これからも精進してまいります。 もし機会がございましたら、是非また当館をご利用くださいませ。 本日はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。 フロント　中庭

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae this time. Apa Hotel is a compact building. Access is very popular. We are waiting for your continued use.

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 これからもお客様に満足して頂けるよう、従業員一同更に精進して参ります。 お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

谢谢你这次住在APA饭田桥站前。 谢谢你的夸奖。 如果您有机会，请使用APA Hotel <饭田桥站前>。 我们将等待您的光临。 职员 岩崎

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます当館は、JR飯田橋駅東口、地下鉄大江戸線・東京メトロ南北線・有楽町線飯田橋駅A2出口から徒歩2分、東京メトロ東西線飯田橋駅に関してはA5出口目の前にございますので非常に立地に恵まれております。また、徒歩圏内に東京ドームや東京武道館もございますのでビジネス以外にも様目的でご利用頂けます。飯田橋周辺にお越しの際は是非当館をご利用頂けると幸いでございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。 フロント　段

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 当館はJR中央総武線の他、東京メトロ東西線･有楽町線・南北線、都営地下鉄大江戸線の計5路線をご利用いただけます。 駅から徒歩2分程の立地にございますのでビジネス・レジャー問わずにご利用いただけます。 また機会がございましたらアパホテル〈飯田橋駅前＞をご利用くださいませ。 お客様のご来館を心よりお待ち申し上げます。 フロント　西尾

"この度はアパホテル＜飯田橋駅前＞にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 当館はJR中央総武線の他、地下鉄東西線･有楽町線・南北線、都営地下鉄大江戸線の計5路線をご利用いただけます。 駅から徒歩2分程の立地にございますのでビジネス・レジャー問わずにご利用いただけます。 また機会がございましたらアパホテル〈飯田橋駅前＞をご利用くださいませ。 お客様のご来館心よりお待ち申し上げます。"

感谢您对本次入住APA HOTE<饭田桥站前>。 非常感谢您的夸奖 正如你所知道的，饭田桥站拥有良好的交通。 除了身边有饭田桥站许多餐饮场所。 APA HOTEL<饭田桥站前>是一个非常方便的地点停留。

谢谢你的住宿。 这家酒店从今年二月开始营业。 我们床是用我们自己新床，对身体的负担很少。 我们的位置非常靠近饭田桥站。 这个车站有4条地铁线和1条JR线。 所以很方便去城市。 我们有一些职员可以说英文和中文。 所以，如果再次来到东京，我希望你住在我们的酒店。 职员：段

谢谢你的住宿。 我们的位置非常接近飯田橋站。 飯田橋站不完是有4条地铁，还有JR线。 所以，你可以去几乎每个东京里的城市。 如果你有机会再来东京，请再次留在我们这里。 职员：段

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉を賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様の仰るように、当館は東京ドームや日本武道館より徒歩圏内に位置しているため、イベント利用のお客様にもご好評いただいております。より多くのお客様にご満足いただけるようスタッフ一同、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 しかしながら、ご満足いただけない点がございましたこと、大変心苦しく存じます。エレベーターにつきまして、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。ご指摘いただきました通り、当館のエレベーターは一機のみでございますので、チェックインやチェックアウト時は混雑いたします。誠に勝手ではございますが、お時間に余裕を持ったご利用をお願い申し上げます。この度は貴重なご意見をいただきましたこと、感謝申し上げます。今後、多くのお客様にご満足いただけるよう、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。より多くのお客様にご満足いただけるようスタッフ一同、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae.Thank you very much.We hope you enjoyed your stay with us.The hotel is in a great location, close to the station, and there are many cafes, restaurants, and convenience stores within walking distance from the hotel.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.Please feel free to contact us if you are in the area.

Thank you very much for choosing APA Hotel Iidabashi Ekimae.We are honored to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Iidabashi Ekimae.As you mentioned, our hotel is close to Iidabashi Station, which is served by five train lines, and is very conveniently located for travel to major cities. We look forward to serving you again when you come back to our neighborhood.

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae.We apologize for any inconvenience caused by the dust in your room. We will share your feedback with all our staff members and strive to clean the rooms more thoroughly.Also, as you mentioned, there is only one elevator in our hotel. Check-out times are very busy, so we ask for your cooperation in allowing extra time for check out.

この度はアパホテル〈飯田橋駅〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊にご満足いただけたようで大変光栄に存じます。より多くのお客様にご満足いただけますよう精進してまいりますので何かお気づきの点がございましたらお申し付けくださいませ。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 しかしながら、ご満足いただけない点がございましたこと、大変心苦しく存じます。お電話越しにはなってしまいますが、道案内もさせていただきますのでお気軽にご連絡下さいませ。この度は貴重なご意見をいただきましたこと、感謝申し上げます。今後、多くのお客様にご満足いただけるよう、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。フロント　岡崎

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。より多くのお客様にご満足いただけるようスタッフ一同、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae.We hope you had a pleasant stay with us.If there is anything we can do to make your stay more comfortable, please do not hesitate to contact us.Our staff will do our best to satisfy more guests, and we look forward to serving you in the future.Front Desk Okazaki

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたでしょうか。より多くのお客様にご満足いただけますよう精進してまいりますので今後ともよろしくお願いいたします。口コミ投稿へのご協力ありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Ekimae.We are glad to hear that you had a pleasant stay at APA Hotel Iidabashi Ekimae.We at APA Hotel are always thinking of ways to make our guests' stay more enjoyable.We are looking forward to seeing you again soon.Front Desk　Yoshitaka

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 しかしながら、不快なご滞在となってしまいましたこと深くお詫び申し上げます。この度は貴重なご意見をいただきましたこと、誠に感謝申し上げます。今後、多くのお客様にご満足いただけるよう、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お部屋の清掃に関しまして、ご不快な思いをおかけしてしまい大変申し訳ございません。ご指摘いただきました箇所につきまして全スタッフに共有しより一層客室美化に向け努めてまいります。今回は口コミ投稿にご協力頂きましてありがとうございました。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お部屋の清掃に関しまして、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。今回頂いたご意見は全スタッフに共有し清掃徹底、再発防止に努めてまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。口コミ投稿にご協力いただきましてありがとうございました。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。より多くのお客様にご満足いただけるようスタッフ一同、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。

この度はアパホテル〈飯田橋駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 しかしながら、ご満足いただけない点がございましたこと、大変心苦しく存じます。頂いたご意見は、清掃スタッフとも共有させていただき、再発防止に努めてまいります。この度は貴重なご意見をいただきましたこと、感謝申し上げます。今後、多くのお客様にご満足いただけるよう、精進してまいりますので今後とも宜しくお願いいたします。