"首先我代表Hotel Tavinos 浜松町所有的员工，对您在来日本期间选择入住我们酒店而表示由衷的感谢！很感激您对我们酒店的好评和关心。但我们将继续努力进一步改善我们的服务，以期成为深受客户喜爱的酒店。我们期待您再次光临我们酒店与您见面。感谢您繁忙中特意的为我们做评论。Hotel Tavinos 浜松町"

尊敬的宾客您好！感谢您选择入住我们的酒店。我们倍感荣幸得知您在酒店有一次愉快的入住体验，我们会继续努力为您带来更优质的服务体验，您的支持是我们进步的动力。祝您旅途顺利，希望不久之后能再次和您相遇。

尊敬的宾客您好！感谢您选择入住我们的酒店。我们倍感荣幸得知您在酒店有一次愉快的入住体验，我们会继续努力为您带来更优质的服务体验，您的支持是我们进步的动力。祝您旅途顺利，希望不久之后能再次和您相遇。

Dear guest Thank you for staying with us. We are still looking forward to seeing you again in the future!

Dear Guest: Thank you for choosing Hotel Tavinos Hamamatsucho, we hope you had a good time staying with us. We are looking forward to seeing you come back again soon. Best regards

Thank you for your staying with us. We look forward to seeing you again soon for another fantastic experience! Have a beautiful day!

ご宿泊いただきましてありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

尊敬的宾客您好： 衷心感谢您选择入住我们的酒店，也感谢您抽出宝贵的时间留下点评。正如您所说的，房间里并无放置行李架，床铺底下便是可以放置行李的地方。我们的宗旨以有限的空间提供快捷舒适的服务，若给您造成不便，我们深感抱歉。我们致力于为您提供亲切周到的入住体验，真诚期待您的再次光临！祝您生活愉快！

Thank you for staying at Hotel Tavinos HamamatsuchoThank you one more time for taking your time to write a review.Hotel Tavinos HamamatsuchoKIMURA

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございました。お忙しい中口コミのご投稿ありがとうございました。ホテルタビノス浜松町

"Grazie per aver soggiornato all'Hotel Tavinos HamamatsuchoSiamo molto grati per le tue gentili parole. Stiamo facendo del nostro meglio per soddisfare le aspettative dei nostri ospiti.Aspetteremo la tua prossima visita.Grazie per aver dedicato del tempo per scrivere questa recensione. Hotel Tavinos Hamamatsucho"Kimura

お客様へこの度は、当館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたようで、私共も大変嬉しく思っております。お部屋には冷蔵庫を備え付けておりませんが、フロントにてお預かりをしておりました。ご不便をお掛け致しました。今後もより一層のサービス向上に努めてまいりますので、次回のお越しもスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、メッセージのご投稿をして頂き、誠にありがとうございます。

お客様へこの度は、当館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたようで、私共も大変嬉しく思っております。今後もより一層のサービス向上に努めてまいりますので、次回のお越しもスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、メッセージのご投稿をして頂き、誠にありがとうございます。

We are glad to know that you enjoyed your stay at our hotel . Your recognition of us is the greatest encouragement for our continuous progress. We sincerely look forward to seeing you again in your next visit. Wish you a happy life.Thank you

Thank you for staying at HOTEL TAVINOS Hamamatsucho .we sorry that the room is small. We are very grateful for your honest review. We really appreciate you for praising the staff which definitely encourage them to work hard for upcoming days also. Regarding to the weak points, Although we are doing our best to meet expectations of our guests. We will surely make sure to pay more attention and enhance it . We will be waiting for your next visit. Thank you for taking your time to write this review. Hotel HOTEL TAVINOS Hamamatsuchoneupane

Thank you for taking a moment to share your experience. We are so pleased to hear you found service to your liking and we are so sorry about the carpets. We will try to work on that matter. We look forward to welcoming you back again soon.

Dear Guest,Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to receive your kind words.We will continue to strive to further improve our services, and our entire staff looks forward to your next visit.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your message.Hotel Tabinos Hamamatsucho,Suzuki,　Front desk

お客様へこの度は、当館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたようで、私共も大変嬉しく思っております。今後もより良いサービスのご提供に努めてまいりますので、次回のお越しもスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、メッセージのご投稿をして頂き、誠にありがとうございます。

Thank you for your stay。We are really glad to have you as our guest and will try harder to provide quality service on your next visit.Sincerely,

"Thank you for staying at Hotel Tavinos Asakusa.We sincerely apologize for the lack of cleaning from our side and making your stay here unpleasant. We'll be monitoring the effectiveness of our cleaning staff to ensure that standards are maintained all the time and do everything we can to avoid these kind of situations in the future.Thank you for taking your time to write a honest review. Hotel Tavinos Hamamatsucho

Thank you for your review.

Thank you for your review.

Thank you for your review.

Thank you for staying at Hotel Tavinos HamamatsuchoThank you one more time for taking your time to write a review.Hotel Tavinos Hamamatsucho

"Thank you for staying at Hotel Tavinos Asakusa.We are very grateful for your kind words. We are doing our best to meet expectations of our guests.We will be waiting for your next visit.Thank you for taking your time to write this review. Hotel Tavinos Hamamatsucho"

この度は数あるホテルの中からホテルタビノスをご利用いただき誠にありがとうございます。今後もより多くのお客様に喜んでいただけるよう努めて参りますので、機会がございましたら是非ご利用くださいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。お忙しい中、口コミのご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございました。また、お褒めの言葉をいただき光栄でございます。今後もより良いホテルとなれるよう精進してまいりますので、また機会がございましたら当館に足を運んでいただけたらと思います。お忙しい中口コミのご投稿をありがとうございました。

Dear Customer.Thank you very much for your stay.We hope to see you again.

Dear customerThank you very much for your stay and great review. We hope that you enjoyed your trip to Tokyo.

Tank you for your stay and for the review.We are looking forward to see you again.Hotel Tavinos Hamamatsuhco

Dear Rebecca Thank you for staying with us and for the great comment.We are happy that you liked us.Looking forward to see you again.

Thank you for your stay and good review.

Thank you for staying at Hotel Tavinos Hamamatsucho.We are very grateful to you for your kind words.However, we would like to express our deep apologies for not cleaning your room properly and making you feel uncomfortable. We will speak with our cleaning staff and make sure this will not happen again. Thank you for taking your time to write a review.

Thank you for staying at Hotel Tavinos Hamamatsucho.We hope that in the future you will choose to stay with us again. Thank you one more time for taking your time to write a review.

Thank you for staying at Hotel Tavinos Hamamatsucho.We are very grateful to you for your kind words.However, we are very sorry that it took long for you to check in.We will continue to make every effort to improve our hotel, and we hope you will have another opportunity to visit our hotel.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review.

Dear JavierThank you very much for your stay and comment.We are glad to hear that from you.Hope to see you in your next trip.

Dear LiatThank you very much for your stay and wonderful feedback.I just noticed you have been very spesific on your feedback. It is very valuable for us to impruve our services, and also it would help a lot of people to imagine about our hotel. We hope that you’ll reach out the next time you’re planning a trip to Tokio and stay with us. Thank you for being such a good customer. Sincerely yours

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。しかしながら、アテンダーの説明不足によりご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。お客様から頂いた意見を真摯に受け止め、改善に努めてまいります。お忙しい中口コミのご投稿をしていただきありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉を頂戴し大変嬉しく思います。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまいとご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 お忙しい中口コミのご投稿ありがとうございました。

ご利用いただきありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、ご滞在中、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。お客様のお言葉を真摯に受け止め、スタッフ教育に励んでまいります。またご機会いただけいるようでしたら、お客様のお越しをお待ち申し上げております。お忙しい中口コミへご投稿いただきありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Tavinos Hamamatsucho and taking time to write your comments and appreciation. We are glad to hear you have a pleasant stay here. We appreciate your recommendation of our place to welcoming others. Your friendly comment will encourage us. We look forwards to welcoming you again soon.

ご利用いただきありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

この度はホテルタビノス浜松町をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高評価を頂きました事、感謝申し上げます。お客様が当館でのご滞在をお楽しみ頂けたようで何よりでございます。またスキンケア類は現在販売のみとなっております為、お客様のお声を基に今後お渡し出来るよう検討して参ります。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。お忙しい中、口コミのご投稿ありがとうございました。ホテルタビノス浜松町　倉持

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お褒めいただきありがとうございます。アメニティに関しましては、当ホテルはロビーでお客様自身に必要なものを選んでいただいております。また機会がございましたら､当ホテルにお越しいただけると幸いです｡お忙しい中口コミのご投稿をありがとうございました｡

안녕하세요.호텔 타비노스 입니다.우선 저희 호텔을 이용해주셔서 정말 감사드립니다.침구류가 지저분했다는 점 감사히 참고하여 반영하도록 하겠습니다.리뷰 작성 감사드리며 즐거운 여행되셨기를 바랍니다.감사합니다.

この度はホテルタビノス浜松町へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お褒めの言葉を賜り、スタッフ一同大変嬉しく思っております。機会がございましたら、ぜひまたご利用くださいませ。 お忙しい中、口コミのご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for your kind comment.We are pleased to here that from you.We look forwards to seeing you soon.