非常感謝您入住海茵娜酒店東京赤坂。再次感謝您對我們酒店的寶貴意見和印象。希望您下次來東京時再次選擇我們酒店。

この度は、変なホテルホテル東京赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

感谢您入住陌生的东京赤坂酒店。 我们感谢客户的客气话语，并将竭尽所能提供优质的服务。 我们期待再次与您见面。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka. When I come to Tokyo, I am very honored to be happy to stay at the Hennna hotel Tokyo Akasaka. We will continue to improve so that customers can be satisfied. As the customer said, the hotel is very close to the station, downtown and shopping area and is very good for sightseeing. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel, and for taking time to give us your valuable comments. We are so glad to hear that you enjoyed your stay. We are looking forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you for staying at the Hennna hotel tokyo akasaka We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.We are very happy to hear that you benefited from our good location in the center of Tokyo.It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future. 　Hennna hotel tokyo akasaka.

Thank you for staying at our hotel, and for taking time to give us your feedback. We are going to keep making efforts in order to improve our services from now on. We are looking forward to welcoming you to our hotel again. Thank you very much.

Thank you very much for choosing Hennna hotel tokyo Akasaka for your stay in Tokyo, and for taking the time to give us your valuable comments. We are happy to know that all your needs are met during your stay. We really hope that we will have the pleasure to welcoming you back again.

Thank you very much for using this strange hotel Tokyo Akasaka. Also, while you are busy, I would like to thank you for your feedback. All the staff are very pleased with how they were satisfied. We look forward to seeing you again.

この度は、変なホテル東京 赤坂をご利用頂き、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。 ご評価を頂き、誠にありがとうございます。 引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 　　　　　　　　　　　「変なホテル東京　赤坂」

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.We would like to thank you again for your valuable comments and comments regarding our hotel.We will continue to strive to be a hotel where our customers can stay comfortably. You have described all about our hotel and location so nicely. We really appreciate your compliments and we will check this and create an environment where you can enjoy your stay even better in the future.We will continue to strive to enhance the facilities of our rooms and improve our services in order to meet the expectations of our customers, so we look forward to your continued patronage.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.Henn na hotel Tokyo　Akasaka

この度は変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。下水の臭いに関してご指摘いただいてしまい誠に申し訳ございませんでした。清掃スタッフとも連携を取り、臭いの除去を行うよう努めます。また赤坂近辺にお越しの際には当館をご利用いただければ幸いでございます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は、変なホテル東京赤坂にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。変なホテル東京赤坂

Thank you for staying with us.We hope to see you again.

Thank you for staying with us.We really hope to see you again.

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。また、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。ホテル名とおり「変」化に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.Henn na hotel Tokyo　Akasaka

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.Henn na hotel Tokyo Akasaka

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.Henn na hotel Tokyo Akasaka

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback. We will continue to strive to improve our services so that our customers can have an even more comfortable stay. We hope that you will stay at our hotel again when you come to Akasaka. All of our staff members look forward to your next visit. Henn na Hotel Tokyo Akasaka

Thank you very much for choosing Henn na hotel Tokyo Akasaka, and for taking the time to give us your detailed feedback about your recent experience.

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。何卒、今後とも変わらぬご愛顧を請け賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。変なホテル東京 赤坂

この度は、変なホテル東京赤坂にご宿泊いただきありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル東京赤坂にご宿泊いただきありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。数あるホテルの中、当館をお選びいただき誠にありがとうございます。ホテルのロケーションや交通の便利さに関して貴重なご意見をいただきありがとうございます。真摯に受け止め、今後の快適な施設提供を目指して参ります。また、当館の立地に関しましてご満足いただけた様子が伺えまして大変光栄でございます。お客様のまたのご利用をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。変なホテル東京 赤坂

この度は、変なホテル東京 赤坂をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。ご評価を頂き、誠にありがとうございます。レストランの朝食とスタッフの対応につきまして評価頂き誠にありがとうございます。お客様から頂戴いたしました「また利用したい」というお言葉を励みに、今後もスタッフ一同精進して参ります。何かお困りでしたり、お問い合わせがある場合は客室に設置してあります無料お電話かフロントの電話機でお問い合わせください。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.And thank you so much for your great review.We really hope to see you again on the next trip.Thank you.

この度は変なホテル東京 赤坂にご宿泊頂き誠にありがとうございます。この度は、ご宿泊に関するご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。頂いたご意見、ご要望は真摯に受け止め、今後も良いサービス向上に活かしてまいります。今後もサービスの向上に努めてまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。変なホテル東京 赤坂

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.We are very happy to see that you enjoyed your stay at our hotel.We look forward to your continued patronage.Henn na Hotel Tokyo Akasaka

この度は変なホテル東京 赤坂にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関するコメントをお寄せいただきまして誠にありがとうございます。お客様のご意見を参考にさせていただきます。今後もより一層のサービスや設備の充実を図ってまいります。次回東京にお越しの際も当ホテルをお選び頂ければ幸いでございます。変なホテル東京 赤坂

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見をおよせいただき重ねてお礼申し上げます。当館の設備や、リーズナブルなところにご満足いただけた様子が伺え、大変光栄でございます。お客様のまたのご利用をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。変なホテル東京 赤坂

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用をロボットとスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.We hope to see you again.Henn na Hotel Tokyo Akasaka

この度は、変なホテル赤坂にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました

Thank you for staying at the Henn na hotel. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback.

Thank you for using Henn na Hotel Tokyo Akasaka. We will continue to strive for improvement and are looking forward to welcoming you back again. Thank you.

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

この度は変なホテル東京赤坂をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

この度は、変なホテル東京 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka. All of our staff and robots look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka.We apologize for any inconvenience caused by cleaning. All of our staff and robots look forward to your next visit.

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.Henn na hotel Tokyo Akasaka

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka. Thank you very much for your wonderful review of our hotel.I look forward to seeing you again next time! Henn na Hotel Tokyo Akasaka

Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Akasaka. All of our staff and robots look forward to your next visit.