Thank you so much for your staying. And thank you for sharing your review with us.Your complement make us really cheer up! We work hard to make our guests happy more and more. We hope that you will come back again.

非常感謝您這次入住格拉斯麗淺草酒店。並感謝您在百忙之中對酒店的評價。如果有機會的話，希望您能再次光臨本店。

Thank you for staying with us this time.I'm glad to hear that you had a wonderful stay.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time.We look forward to seeing you again when you come to Tokyo.

Thank you for staying with us this time.Thank you very much for your compliment.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time.We hope you had a wonderful stay.We will continue to work hard to please our customers.

非常感謝您這次入住格拉斯麗淺草酒店。並感謝您在百忙之中對酒店的評價。如果有機會的話，希望您能再次光臨本店。格拉斯麗淺草酒店 前台

非常感謝您這次入住格拉斯麗淺草酒店。並感謝您在百忙之中對酒店的評價。如果有機會的話，希望您能再次光臨本店。格拉斯麗淺草酒店 前台

Thank you so much for your staying. And thank you for the review. We hope that you will come back again!

Warm greeting from Hotel Gracery Asakusa. Thank you for sharing your review with us. We apologize that you did not enjoy your stay. Thank you for reviewing us and we appreciate your feedback. We hope that you will come back again.

非常感謝你選擇入住格拉斯麗淺草酒店，並感謝您在百忙之中評價。獨立的浴室是酒店的特色之一，看到您對於房間很滿意非常開心。如果有機會的話，希望您能再次光臨本酒店，酒店全體員工由衷期待您的再次光臨！

Thank you for selecting us out of the many possible places here. And thank you for sharing your review with us. We will strive for excellence in our service. We hope that you will come back again.

Thank you very much for providing your comments. And Thank you for the review. We hope that you will come back again.

Thank you for staying with us on your precious trip this time! And thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! We hope to see you again someday in future!

Thank you very much for staying at Hotel Gracery Asakusa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.If you have any other opinions or impressions, please let us know.Once again, thank you for choosing our hotel from among a number of hotels.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Gracery Asakusa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.If you have any other opinions or impressions, please let us know.Once again, thank you for choosing our hotel from among a number of hotels.We are looking forward to seeing you again.

非常感謝您這次入住格拉斯麗淺草酒店，並謝謝您在百忙之中評價本酒店。希望在此日本行有留下美好的回憶，希望您能再次光臨。

Thank you very much for staying at Hotel Gracery Asakusa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.If you have any other opinions or impressions, please let us know.Once again, thank you for choosing our hotel from among a number of hotels.We are looking forward to seeing you again.

感謝您對飯店的評價，希望我們的服務為你的日本之旅留下了美好的回憶，期待能在不久的將來再次為你服務

感謝您在百忙之中抽空評價，希望我們的服務為你的日本之旅有了美好的回憶，期待在不久的將來能再次為您服務

非常感謝您的評價，飯店位置是我們引以為豪的，搭附近的車站就可直達羽田或成田兩大機場。客房的浴室都是獨立型的，得到很多客人的支持。得到你的讚賞我們倍感高興，希望我們的服務為你的日本之旅留下美好的回憶，期待能在不久的將來能再次為您服務。

Warm greeting from Hotel Gracery Asakusa. Thank you for the review. It really warms our hearts! We look forward to your next visit.

感謝你的評價，飯店地點是我們引以為豪的。希望我們的服務為您的日本之旅留下美好的回憶，期待能在不久的將來能再次為您服務。

非常感谢您选择Hotel Gracery Asakusa。同时，再次感谢您在百忙之中发表评论。我们很抱歉听到你对房间的设施和大小不满意。根据我们收到的反馈，我们将努力在未来改善我们的服务。我们将继续致力于成为一个让众多客人放心入住的酒店。我们再次感谢您在众多酒店中选择我们酒店。我们期待着再次欢迎您的到来。

感謝您此次選擇入住格拉斯麗淺草酒店，並在百忙之中抽空給我們評價，希望我們的服務為你留下美好的回憶，期待能在不久的將來再次為您服務。

感謝您選擇格拉斯麗淺草酒店，並抽空對我們酒店評價。希望我們的服務為您的赴日之旅留下了開心的回憶，期待將來能再次為您服務。

非常感謝您入住格拉斯麗淺草酒店。另外，再次感謝您發表評論。我們將繼續致力於成為一家讓許多顧客安心入住的酒店。我們期待再次見到您。

Thank you very much for staying at Hotel Gracery Asakusa. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.If you have any other opinions or impressions, please let us know.Once again, thank you for choosing our hotel from among a number of hotels.We are looking forward to seeing you again.

Thank you so much for your staying with us. We also appreciate your wonderful review.Did you enjoy Japan?When you come to Japan again, please use our hotel and relax in the bathtub.We look forward to meeting you again.

Warm greeting from Hotel Gracery Asakusa and thank you for sharing your review with us. It really warms our hearts! We look forward to your next visit.

Thank you so much for your staying. And thank you for the review. We will strive for excellence in our service. We look forward to your next visit.

Thank you so much for your staying with us. We sincerely appreciate such a kind and warm review.It really warms our hearts.We hope that you spent your memorable time in Asakusa.We sincerely hope to welcome you back on your next visit to Asakusa.

Thank you so much for your staying. Thank you for sharing your review with us. We aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We hope that you will come back again.

Thank you so much for your staying. And thank you for the review. We hope that you will come back again!

尊敬的客人， 淺草格拉斯麗酒店的熱情問候。 感謝您在東京眾多酒店中選擇我們。 很抱歉使用Google翻譯翻譯中文。 我們也非常感謝您給我們留下這樣高評價10/10的評價。 這使我們感到榮幸，並鼓勵我們繼續努力以取得更多進步。 我們很高興聽到您喜歡我們的位置。 我們希望不久後能再見到您。 再次感謝你。 最好的祝福，

Warm greeting from Hotel Gracery Asakusa. Thank you so much for your staying with us. We also appreciate your full points. We hope to see you again someday in future. Best regards,

Warm greeting from Hotel Gracery Asakusa. Thank you very much for your positive review. We work harder and improve more. We look forward to your next visit. Best regards, KIMURA

Thank you for your review. We look forward to see you again.

感謝您的住宿和酒店點評。 我們的員工每天都會加倍努力，以使我們的客人感到賓至如歸。 我們期待再次與您見面。

感謝您的住宿和酒店點評。 我們期待再次與您見面。

Thank you for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your quick follow-up and kind comments. We hope that you spent your memorable time in Asakusa. If you have chance to visit Japan someday, we hope to see you again. Best regards,

Thank you so much for your staying with us. We also appreciate your full points. We hope that you spent your memorable time in Asakusa. We hope to see you again someday in future. Best regards,

淺草格拉斯麗酒店的熱情問候。 非常感謝您與我們在一起。 我們也感謝您的精彩評論。 对不起，我达不到浴室的期望。 希望您在淺草度過難忘的時光。 我們期待您的下次光臨。

非常感謝您與我們在一起。 我們也感謝您的精彩評論。 希望您在淺草度過難忘的時光。 希望以後有一天能再見到您。

非常感謝您與我們在一起。 收到您的如此精彩的評論，我們感到非常榮幸。 我們更加努力，不斷改進。 我們熱切期待您的下次訪問，並期待再次為您服務。

非常感謝您分享酒店的居停體驗. 为客人提供优质的居停体验是我们的使命, 我们一直致力于为宾客提供殷勤细致的服务. 感谢阁下选择入住格拉斯麗淺草酒店，期待您的再次光临！

Thank you very much for providing your comments. Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you very much for providing your comments. Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

淺草格拉斯麗酒店的熱情問候。 非常感謝您與我們在一起。 我們也感謝您的精彩評論。 我們希望您在淺草過得愉快。 我們將繼續致力提高滿意度。 我們熱情的款待正等待您的到來。