Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay.However, we apologise for any inconvenience regarding access.From Otemachi Station, the nearest station to the hotel, you can reach Tokyo Station in one stop.Please let our front desk staff know if there is anything we can do for you next time.The staff look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. Your words toward our staff and our hotel is very much appreciated. We will do our best to keep our high standard of service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi.We thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your comments and opinions regarding your stay with us.However, we sincerely apologize that the size of your room did not meet your expectations and we apologize for any inconvenience this may have caused. We are very sorry for your inconvenience.We understand that it is difficult to improve the size of the room immediately, but we will consider this issue in the future, and we will continue to make efforts to improve the room for the comfort of our guests within the limited space we have.We would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We all look forward to seeing you again.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We will do our best to assist you as much as possible for your wonderful stay, so please do not hesitate to contact us if you need anything. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

非常感谢您入住三井花园酒店大手町店。我们还要再次感谢您在百忙之中抽出时间向我们提供反馈意见。对于您此次入住期间的不适，我们深表歉意。我们已经与酒店方面进行了核实，虽然不知道确切的原因，但我们已经仔细检查了客房。我们将再次检查检查内容，确保今后不再发生此类情况，并将尽一切努力改进。希望您来东京时再次光临本酒店。我们的员工将竭诚为您服务。三井花园酒店大手町店客房经理

Thank you very much for staying with us. We are pleased to know that you appreciate your room and our hotel facilities.We look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for having visited our Mitsui Garden Hotel Otemachi and for shearing your thoughts in detail.I am glad that you enjoyed stay.We look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.Thank you for taking the time out of your busy schedule to share your feedback regarding your stay.We are glad to hear that you are generally satisfied with your stay.We are especially happy to receive your compliments regarding our location and staff.However, we regret that we were not satisfied with the bed in the guest room.We will consider your valuable feedback internally to improve your satisfaction.All of our staff will continue to work hard to provide even greater satisfaction.We hope that you will use our hotel again when you come to Tokyo.All of our staff members look forward to seeing you.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Dear Sir or Madam,Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi and posting your valuable review.How was your stay? It would be great if you spent a lovely time here. We sincerely appriciate you choose our hotel although there are lot of accommodation in Tokyo.Hopefully, we can see you again in the near future.Best regards,Mitsui Garden Hotel OtemachiFront office manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . However, we sincerely apologize for any inconvenience and discomfort caused.We sincerely apologize for the inconvenience and discomfort caused.We will do our best to make your stay even more satisfactory the next time you stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

非常感謝您選擇三井花園大手町。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間向我們提供您對入住我們酒店的反饋。聽到您在我們這裡過得愉快，我們感到很欣慰。我們希望您來東京時再次訪問我們。我們真誠期待您的下次光臨。

非常感谢您选择三井花园大手町酒店。我们也要再次感谢您在百忙之中抽出时间来向我们反馈您的住宿情况。我们很高兴听到你在我们这里有一个愉快的逗留。然而，我们对您在早餐方面的失望感到遗憾。我们希望您在来东京时能再次访问我们。我们真诚地期待着您的下次光临。

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. Your words toward our staff and our hotel is very much appreciated. We will do our best to keep our high standard of service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are very pleased to hear that you were very satisfied with your stay. As long as all the staff are happy.Please use our hotel again when you come to Tokyo.All the staff are waiting for you.

非常感谢您使用三井花园酒店大手町店。看到你有一个舒适的住宿，我感到很欣慰。我们努力提供最好的服务和体验，从客户那里听到我们的工作情况总是很好。非常感谢您的宝贵意见。我们期待着欢迎您在未来再次光临三井花园酒店大手町店。

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay.However, we apologize for any inconvenience caused by the access from Tokyo Station.Due to our location, our hotel is between three stations including Tokyo Station.We apologize for any inconvenience caused by the location of our hotel, which is located between Tokyo Station and three other stations.We will continue to make every effort to improve our services and make your stay with us as pleasant as possible.Mitsui Garden Hotel OtemachiFrontManeger

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. Your words toward our staff and our hotel is very much appreciated. We will do our best to keep our high standard of service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. Your words toward our staff and our hotel is very much appreciated. We will do our best to keep our high standard of service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and for taking time to share a review about your previous stay with us. As you mentioned about our hotel atmosphere, we wanted to have an urban oasis full of fresh verdure. You can enjoy some rosemary plants and others at the entrance. We have also our own aroma in the lobby. We hope that the smell will provide you good vibes and that you will relax and have a pleasant time in our hotel. We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy. Once again, thank you very much for your time. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future.

Thank you for staying with us at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking your time to make us a review. We are sorry that we were not able to make you satisfied with your stay regarding the bathrrom and housekeepings. We will try our best to improve our customer services by sharing your comments amoung our staffs. Once again, thank you for your time and we hope you will give us another opportunity to welcoming you as our guest.

Thank you very much for your stay at Mitsui Garden Hotel Otemachi. We are grateful that you gave us such highly-rated scores about your previous stay with us. We all will make further efforts to provide much better services, so we hope we can welcome you back as our valued guest for your near future.

Thank you very much for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your review. If there are any points you have noticed, I would be pleased if you give us your opinion next time. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Mitsui Garden Hotel Otemachi

Thank you for staying with us at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking your time to make a review for us. First of all, we are greatful to know that you are mostly satisfied with your stay including location. On the other hand, we are sorry you felt the room desk inconvenient. We also have types of rooms with bigger tables. We hope you will find the room type which suits you the most if we may have another opportunity to welcome you as our guest in the near future. Again, thank you for your review, and we eagerly looking forward to seeing you again. Mitsui Garden Hotel Otemachi

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and for taking time to share a review about your your previous stay with us. We are delighted to learn that you enjoyed many asspects of our hotel facilities during your stay. As you mentioned it, our hotel is located at very convenient location which is walkable distance to multiple train stations such as Tokyo, Kanda, or Otemachi. This is good for a lot of visitors to go see around Tokyo cities from our hotel. Thank you once again for sharing your time to staying with us and we hope to have opportunities to welcoming you back as our valued guest for your near future.

投稿日 : 2019年09月16日、投稿者 : Front Office Manager Thank you very much for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your review. If there are any points you have noticed, I would be pleased if you give us your opinion next time. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

Thank you very much for your stay at Mitsui Garden Hotel otemachi, and for sharing your evaluation about your reviews about us. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. We hope we can have opportunities to have you as our guest again. Once again, thank you very much for your time.

Thank you very much for having stayed with us at Mitsui Garden Hotel Otemachi and for taking the time to share a feedback about our property. We are delighted to learn that you gave us compliments about the room cleanliness. That encourages us to continue making further efforts to provide the best service for all guests. We all staff look forward to welcoming you back as our valued guest in the near future.

Thank you very much for your stay at Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to share a feedback about your previous stay with us. We are grateful that you gave us such highly-rated review such as our hotel services. We all will definitely make further efforts to provide much qualitied services for all visitors, so we hope we have next opportunity to welcome you back as our valued guest for your near future. Once again, thank you very much for your time.

Thank you for staying with us and taking the time to leave a good evaluation for us. We are delighted to learn that you enjoyed many aspects of your stay. We always try our best to give our guests a good service and make them feel comfortable in our hotel and make them a good memory of our hotel and the hospitality spirit of Japan. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Dear valued guest : Thank you very much for your stay at Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to share your evaluation about your previous stay with us. We all will definitely make further efforts to provide much better service for all guest, so we hope you will visit us for the next trip to Tokyo. Once again, thank you for your time.

Thank you for choosing to stay at Mitsui Garden Hotel Otemachi and for taking the time to leave us a review regarding your stay. We hope that you don't mind to have an English reply. We are glad to learn that you enjoyed our location, and the fact that you appreciate our breakfast is a real pleasure. We put a lot of effor to improve the quality of our restaurant every day and we are glag to see that it pays off. Once again, thank you very much for your review and we eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Mitsui Garden Hotel Otemachi

Thank you for staying with us and taking the time to leave a good evaluation for us. We hope that you don't mind to have an english reply. We are delighted to learn that you enjoyed our hotel facilities and our location and we hope that many of our guest will be as satisfied as your were. We always try our best to give our guests a good service and make them feel comfortable in our hotel and make them a good memory of our hotel and the hospitality spirit of Japan. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you for staying with us and taking the time to leave a good evaluation for us. We are delighted to learn that you enjoyed many aspects of your stay including our location and rooms. We always try our best to give our guests a good service and make them feel comfortable in our hotel and make them a good memory of our hotel and the hospitality spirit of Japan. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for staying with us and taking the time to leave a good evaluation for us. We are delighted to learn that you enjoyed many aspects of your stay. We always try our best to give our guests a good service and make them feel comfortable in our hotel and make them a good memory of our hotel and the hospitality spirit of Japan. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

The staff and I would like to thank you for choosing our hotel during your precious time here. Also, the hotel staff and restaurant staff would like to thank you for your feedback. As you said, our hotel is in a good location. Otemachi is a convenient place to go major cities including Tokyo and Ginza areas. We would be glad if you enjoyed your days in Otemachi. However, we are very sorry for any inconvenience or discomfort that you experienced at our restaurant during your stay. Our restaurant is the first Bakery type in Mitsui Garden Hotel branch. The main theme of the breakfast is “The world sandwiches. You can choose among three kinds of the sandwiches every day, and it includes a mini buffet. To ensure your comfortable experience here next time, we will try to solve problems of our restaurant as soon as possible. On behalf of the staff, I would like to express my gratitude for your patronage and your comments. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again. Mitsui Garden Hotel Otemachi

Thank you for staying with us again and taking the time to leave a good evaluation. We are delighted to learn that you enjoyed many aspects of your stay. Your words are an honor and make us very pleased. We will do our best in the future to have an even better customer service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for staying with us and taking the time to leave a good evaluation for us. We strive to provide the best quality service for all of our guest's and your feedback is the best way for us to improve our hospitality. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience. We are pleased to know that you appreciate your room and our hotel facilities. Once again, we appreciate your honest feedback and we hope to have the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi.