Dear Hui-ChingThank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We sincerely look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用・口コミ評価も頂きありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for your staying with us.We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用頂き、そして口コミ評価も回答して頂きどうもありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay and comment.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.And Thank you for your review!We look forward to seeing you again.Thank you very much!!

Thank you very much for staying at our hotel! And thank you for your review.We're glad to hear that. We look forward to seeing you again. Thank you very much!!

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

저희 Toyoko Inn Tokyo Otemachi를 이용해주셔서 정말 감사합니다.룸청소는 공식홈페이지예약이 아닌 경우 기본 4일에 한 번입니다만 강제적인 부분은 아니오니, 청소를 원하실 경우 프론트한테 말씀주시면 감사하겠습니다.오늘도 좋은 하루 되십시오.

Thank you very much for making a reservation at our hotel.We are very sorry that we could not provide you with a satisfactory room.We will report your comments to the manager and strive to further improve our services.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして口コミ評価もご協力頂きありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。どうもありがとうございました！

この度は当ホテルをご宿泊頂きありがとうございます。そして、口コミと嬉しいコメント頂きありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

先日は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、嬉しい口コミコメントも頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価ご協力頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for your stay in our hotel.And Thank you for your reviews.We look forward to seeing you again.Thank you.

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価頂きどうもありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価ご協力頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価ご協力頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

おコメント頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

Thank you very much for your stay in our hotel!And Thank you for your comment.We're glad to hear that.Thank you very much!

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

Thank you very much for your stay in our hotel!And Thank you for your comment.We're glad to hear that.Thank you very much!

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価と嬉しいコメントも頂きありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もご協力頂きありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

Thank you for your stay in our hotel and good comments!We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。道に迷ってしまったとの事でわかりずらく申し訳ございません。次回より行き方がわからなければ、お電話頂ければ駅からの道順をご案内致しますので、ぜひお気軽にご連絡下さいませ。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました！

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。そして、口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊お待ちしております。どうもありがとうございました。

先日は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価もご協力ありがとうざいます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

先日は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価もご協力ありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

Thank you very much for your staying with us and comments!We're look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございました。口コミ評価もご協力ありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用・口コミも頂きありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございました。また口コミ評価もありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました！

この度は当ホテルをご利用・口コミ評価も頂きありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用・口コミ評価も頂きありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。