尊敬的客人，您好！ 感谢您下榻莫瑞诺考卡吉小屋旅馆并与我们分享您的入住体验，非常高兴您对酒店的喜爱，酒店的地理位置比较安静，是度假休闲的好选择！期待您的再次光临。

尊敬的客人，您好！ 感谢您下榻莫瑞诺考卡吉小屋旅馆并与我们分享您的入住体验，非常高兴您对酒店的喜爱，酒店的地理位置比较安静，是度假休闲的好选择！期待您的再次光临。

Dear Guest, Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback relating to your stay with us. We are sincerely concerned and apologize that we fell short on your expectations in some area. Your feedback will help us to continually improve the standard of facilities and services offered to all our guests. Looking forward to see you again in the near future. Best regards,

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback with us! I'm pleased to learn that the services within the Cottage Morinokokage were able to meet your expectations! We hope that you will come back and visit us again soon! Warm wishes,

Dear guests, Thank you for your feedback! Looking forward to welcoming you back again! Sincerely,

Dear guests, Thank you so much for choosing Cottage Morinokokage as your hotel of choice and for taking the time to leave us this extremely positive review! I am very happy to know that you enjoyed our rooms and service. I will share your comments with my team as we look forward to welcoming you back to the Cottage Morinokokage in the near future! Sincerely,

Dear guests, Thank you for choosing Cottage Morinokokage as your accommodation of choice and for taking the time to leave us such a positive comment! We are pleased to know that you had a wonderful experience in our cottage and we look forward to welcome you back in the near future! Sincerely,

Dear guests, Thank you for staying my place! We hope you enjoyed your stay in Yakushima! Best regards,

Thank you for taking the time to write a review about your stay at Cottage Morinokokage. Reviews help us evaluate our performance and ensure we provide the best level of service to our guests. We certainly look forward to welcoming you back in the very near future! Sincerely, Cottage Morinokokage

Dear guests, Thank you very much for your review. We are looking forward to welcoming you soon again! Warm regards,

お客様へ、この度はコテージ森のこかげをご予約いただき誠にありがとうございます。また口コミへご投稿いただき、お礼申し上げます。今回の当館での滞在に高評価を頂けて、とてもうれしく思っております。スタッフ全員に共有させていただきました。これからもより良いサービスを提供できるよう頑張るための糧になります！また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。次回のご利用を心よりお待ちいたしております。

Dear guest,We hope this message finds you well and that you had a safe trip back home. We want to take a moment to thank you for choosing to stay with us during your recent visit to our hotel. It was a pleasure to have you as our guest, and we appreciate your business.We strive to provide our guests with the best possible experience during their stay, and we are delighted to hear that you enjoyed your time with us. Your satisfaction is our top priority, and we hope that you felt comfortable and cared for during your stay.Once again, thank you for choosing to stay with us, and we hope to have the opportunity to welcome you back soon.Warm regards,Owner

Dear guest,Thank you for providing your valuable feed back. It is our great pleasure to realize that you were satisfied with our free washer and dryer, and shoes dryer.And we are glad to know that you had received your accesorries before your leave Japan.Thank you again!

お客様へ、この度はコテージ森のこかげをご利用頂き、誠にありがとうございます。また口コミへご投稿いただきお礼申し上げます。ご利用頂きましたコテージをお喜びいただけて、とてもうれしい思いです。また敷地内でお見掛けする際にはいつも笑顔で、屋久島旅行を楽しんでいらっしゃるのが伝わってまいりました。また機会がありましたら、ぜひご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちいたしております。

Dear guest,I would like to thank you for taking the time to write your excellent review regarding your recent stay with us.We will share this with our staff to let them know to keep up the good work.Thank you again for your king words and we are looking forward to welcoming you soon!Best regards,

Dear Guests,Thank you for taking the time to write a review.We always welcome feedback from our valued guests to help us maintain and improve our product and services.It gives us great pleasure in knowing that you had an enjoyable stay.Thank you for visiting and we hope you will return soon.Best regards,

お客様へ、この度はコテージ　森のこかげをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また口コミへご投稿いただき、お礼申し上げます。当館での滞在をお楽しみ頂けて、とてもうれしく思います。当館は12棟の独立したコテージを誤用しており、全室に専用のお風呂や、シャワールームがございます。また7棟にはミニキッチンもございますので、コロナ感染対策を行いつつ、『安心・安全』な旅をお楽しみいただけるよう、配慮しております。また、雨が多い屋久島のため、悪天候時に、雨に打たれる機会を減らし、コテージからの移動が行いやすいよう、無料の駐車場がコテージと隣接しております。各コテージではテラスでハンモックが楽しめ、季節によってはBBQも可能です。また視界に入る電線はすべて地面に埋設していますので、電線のない、すっきりとした山並みや空の景色をお楽しみ頂けます。これからもよりよい快適な空間をお届けできるよう努力して参ります。この度はご利用頂き、ありがとうございました。

お客様へ、この度はコテージ森のこかげをご利用頂きました誠にありがとうございました。お二人にご利用頂けて、当館としても、とてもうれしかったです。ぜひまた屋久島にお越しの際は、当館をご利用くださいませ。次回のご利用をスタッフ一同楽しみにお待ちいたしております。

Dear Guest, Thank you for your feedback on Expedia. We are glad to know you had an enjoyable stay with us. We hope to serve you soon in near future! Best regards,

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 コロナ感染防止対策にご協力いただき、お礼申し上げます。 また機会がございましたら、ぜひご利用くださいませ。

Dear guests, Thank you for your review and for choosing our cottage. We look forward to your next visit! Best regards,

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 はい、夜は天気によっては暗いのですが、その分、雲がない夜など、きらめく星空を敷地内でお楽しみいただけます。 屋久島の自然に囲まれて、自然に音に耳を傾け、風を感じながらハンモックに揺られて屋久島でのんびりした時間を楽しむ、これもまた、旅の醍醐味の一つだと思っております。 お楽しみ頂けて、とても嬉しいです。 また機会がありましたらぜひ当館をご利用くださいませ。 次回のご利用を楽しみにお待ちいたしております。

お客様へ、 　この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 　また当館の詳細、ご滞在中の感想をクチコミへご投稿いただき、この場をお借りして、お礼申し上げます。 　とても丁寧な内容に、スタッフ共々喜びと感謝の気持ちでいっぱいになりました。 　シャビーシックな雰囲気のコテージは、屋久島ので滞在をより盛り上げるための演出の一つで沢山のこだわりを詰め込んでご用意させていただきました。お楽しみ頂けたご様子で、とても光栄です。 　これからもより良い施設になれるよう、そして、再度のご利用の際に、『また来てよかった』と感じていただけるよう、努力してまいります。 　またいつか機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 　お会いできる日を楽しみにお待ちいたしております。

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 コテージでの滞在を気に入っていただけてとても嬉しいです。 　ウォシュレットに関しましては、今回は間に合いませんでしたが、今後少しづつ導入予定です。 　無料朝食パンに関しましては、あくまで無料のサービスですので、限界がございます。 　同じ無料パンサービスに、感謝の気持ちを伝えてくださるお客様がほとんどでございますので、どうぞ、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 この度はご利用いただきありがとうございました。

Dear Guest, Thank you very much for your lovely comment. We are very pleased to read that you loved your stay with us and that you have enjoyed everything about our Cottage. It will be a real pleasure for us to host you in our Cottage again! Best regards,

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用頂きありがとうございました。 また口コミへご協力頂きお礼申しあげます。 当館でのご滞在にご満足頂けて、光栄でございます。 またのお越しをお待ち致しております。

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また口コミへご協力いただき、お礼申し上げます。 当館ではコロナ感染対策のため、受け入れ客室数を減らし、客室及び施設設備の消毒清掃を行っております。 ご滞在中は、安心・安全な空間をお客様にご提供できるよう、努力しております。 またご旅行中に、大自然に囲まれた非日常を少しでもお楽しみいただけるよう、ハンモックなどもご用意しておりますので、お楽しみ頂けておりましたら、幸いです。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 この度はご利用いただき、ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また口コミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 こちらこそご投稿いただきました口コミの内容に、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいでございます。 ご宿泊頂けて、心からお礼申し上げます。 当館でのご滞在が屋久島旅行の思い出の一つなりましたら、幸いでございます。 次回ご利用の機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 お会いできる日を楽しみにお待ちいたしております。 この度はご利用ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご予約いただきまして誠にありがとうございます。 またクチコミ評価にご協力いただき、お礼申し上げます。 コロナ感染対策の為、検温やマスク着用のお願い、フェイスガードをつけての対応と、お願いや制限がある中、当館でのご滞在にご満足いただけて、とても嬉しい気持ちでいっぱいです。 これからもコロナ感染対策に最善を尽くし、お客様に安心・快適にご滞在頂けるよう、努力いたします。 この度はご利用ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 コロナ対策の為、現在客室数を減らし、その分、消毒・清掃に時間をかけ、お客様ならびにスタッフの安全確保に努力を行っております。 そして、お客様に少しでも安心して、ひと時でも都会の喧騒を離れ、屋久島ならではの穏やかな時間をお過ごしいただければと、当館でできる最善の努力を行い、お迎えするよう日々努めております。 屋久島旅行・当館での滞在が良い旅の思い出になりましたら、何よりの励みとなります。 また屋久島にお越しになる機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 この度はご利用いただき、誠にありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 高評価を頂き、とても感謝しております。 これからもお客様にお喜び頂ける宿を目標に、スタッフ一同頑張ります！ また機会がございましたら、ぜひご利用くださいませ。 この度はありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 ご滞在中はご宿泊頂いたコテージも丁寧にご利用いただき、感謝しております。 またご利用したいとのお言葉を頂き、とてもうれしい思いです。 調理設備に関しましては、現時点では、ご用意がございませんので、何卒ご了承くださいませ。 貴重なご意見として、今後の参考とさせていただきます。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 この度はご利用ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様にとって、屋久島旅行の思い出の一つとなることができて、とても光栄でございます。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 またのご利用を心よりお待ちいたしております。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 お部屋も綺麗に使っていただき、当館のご利用規約にもご理解いただき、お礼申し上げます。 また機会がございましたら、ぜひご利用くださいませ。 次回のご利用を心よりお待ちいたしております。 ご利用ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただきお礼申し上げます。 ぜひ次回はごゆっくりご滞在くださいませ。 またのご利用を楽しみにお待ちいたしております。

Dear guest, Thank you for your wonderful review regarding your recent stay at Cottage Morinokokage. We appreciate your kindness in sharing your positives lines regarding your wonderful experience with our services and facilities. We are also happy to hear that you had enjoyed many stars at night! We look forward to the pleasure of welcoming you back to our Cottage. Yours sincerely,

Dear guest, Thank you very much for your recent stay and your excellent rating! It gives us a great pleasure to know that you have enjoyed your stay with us. I hope you will have a repeated stay with us as we look forward to welcoming you again to the Cottage Morinokokage in the near future. Yours sincerely,

Dear Guest, Thank you so much for your high score and the review. I look forward to welcoming you back to Yakushima in the near future. Yours sincerely,

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 ご利用いただきましたコテージで快適にお過ごしいただけたとお伺いできて、スタッフ一同とても嬉しい気持ちでいっぱいです。 今後とも、お客様に快適な空間と素敵な時間をご提供できるよう、努力いたしますので、またご利用の機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 この度はご利用ありがとうございました。

Dear Guest. Thank you very much for your lovely comment. We are very pleased to read that you loved your stay with us and that you have enjoyed everything about our Cottage. It will be a real pleasure for us to host you in our Cottage again! Best regards,

Dear Guest, Thank You for taking the time to write a review about your stay at Cottage Morinokokage. We are very glad to hear such a nice words about the accommodation, facilities, staff, car rent as well as a tour guide "Mizuha" It will be a real pleasure for us to host you in our Cottage again! Best regards,

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また当館の口コミへご協力いただき、お礼申し上げます。 ハンモックを気に入っていただけて良かったです。 ぜひまた当館でのんびりとした時間をお過ごしに、お越しくださいませ。 この度はご利用ありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また当館への評価にご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。 また機会がございましたら、ぜひご利用くださいませ。 この度はご利用ありがとうございました。

Dear guest, Thank you for sharing your feedback regarding your stay! It's great to learn that your overall stay was great that you have enjoyed your stay a lot. We do hope your satisfactory stay will lead you back for another memorable stay at Cottage Morinokokage. Best regards,

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 GW初日は、あいにくの悪天候のため、飛行機が飛ばず、屋久島へ来ることができませんでしたので、天候不良による無料キャンセルとして対応させていただきました。 ご案内した料理屋さんでお食事を楽しみ、満天の星空の下、素敵な時間をお過ごしいただけたとお伺いできて、とても嬉しく思います。 当館は町中より少し離れた場所に位置していますので、人込みや町の喧騒から離れて、のんびりとした屋久島の時間をお楽しみいただけたらと思っております。 この度はご利用いただき、誠にありがとうございました。

お客様へ、 この度はコテージ　森のこかげをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 コテージを気に入っていただけて、とても嬉しいです。 シャワールームに関しましては、時間と予算がかかりますが、今後のリフォーム予定に入っております。 数年後には実現できるよう頑張ります！ また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 この度はご利用ありがとうございました！

お客様へ、 この度はコテージ森のこかげをご利用いただき、ありがとうございます。 またクチコミへご投稿いただき、お礼申し上げます。 これからお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同、精いっぱい努めさせていただきます！ ご利用ありがとうございました！