Thank you so much for your feedback. We are looking forward to improving our services. Hope you can visit again soon.

Thank you very much for your review and we appreciate that we will strive for better and we will try to provide the best experience for our customers Thanks

この度は当施設をご利用いただきありがとうございました。高評価大変嬉しく思います。次回のご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。

Thank you for your feedback and your stay. We'll take note of the details for improvement in the future.

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。 コミュニケーションも取りやすく、部屋もきれいに使って頂きました。 またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

この度は当施設をご利用してくださりありがとうございました。また､お近くに来る際にご利用いただけますと幸いです。ありがとうございました！！

この度は当施設をご利用してくださりありがとうございました。また､お近くに来る際にご利用いただけますと幸いです。ありがとうございました！！

この度は当施設をご利用してくださりありがとうございました。また､お近くに来る際にご利用いただけますと幸いです。ありがとうございました！！

この度は当施設をご利用してくださりありがとうございました。また､お近くに来る際にご利用いただけますと幸いです。ありがとうございました！！

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

Thank you for using our hotel this time.In addition, the guest said that the room was kept clean and that they thoroughly enjoyed their stay, which made them feel happy.You are such a wonderful guest. I look forward to working with you again.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。素晴らしい評価をありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

ゲスト様お返事が遅くなり失礼致しました。この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございます。今後より良い滞在を提供すべく精進してまいります。ご滞在頂きましてありがとうございました。

ゲスト様お返事が遅くなり失礼致しました。この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございます。今後より良い滞在を提供すべく精進してまいります。ご滞在頂きましてありがとうございました。

ゲスト様お返事、ご対応が遅くなり大変失礼致しました。この旅は口コミを頂きましてありがとうございます。今後とも弊社ゲスト様へは快適なお時間をお過ごし頂ける様少しでも改善や室内の様子、状況などについて検討など行わせて頂きます。この度はご滞在頂きましてありがとうございました。

ゲスト様この度はご滞在頂きましてありがとうございます。また口コミも頂き感謝致します。最高評価である5まで後少しですので、これからも弊社にてよりよりご滞在を提供出来るよう精進してまいります。次回もよろしくお願い致します。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。今回の評価を真摯に受け止め、サービス向上に努めて参ります。

숙박해주셔서 감사합니다. 보다 편안하게 보내실 수 있도록 고객님의 의견을 바탕으로 지속적으로 개선하겠습니다. 멋진 의견과 평가에 감사드립니다.

この度はご滞在いただきありがとうございました。騒音が発生し申し訳ございませんでした。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

ゲスト様この度はご滞在頂き、口コミも頂き感謝致します。お知らせ頂いた内容等はございませんが、5段階中の5を頂けるようこれからも精進して参ります。引き続きよろしくお願い致します。

ゲスト様この度は口コミを頂きありがとうございます。最高評価についてはまだまだ精進する必要があると捉え引き続きゲスト様へ素敵なお時間を提供出来るよう努力致します。ご滞在頂きましてありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

ゲスト様この度は評価、口コミを頂きまして誠にありがとうございます。最高の評価を頂き感謝致します。今後とも精進してまいりますのでよろしくお願い致します。ご滞在頂きましてありがとうございました。

Thank you for staying. We will continue to improve based on your opinion so that you can spend more comfortably. Thank you for your wonderful opinion and evaluation.

Thank you for your amazing review. It means a lot to us.Please stop by if you are around again.

ゲスト様お返事が大変遅くなり申し訳ございません。この度は口コミを頂きましてありがとうございました。5段階中の5を頂き感謝致します。是非次の機会もお待ちしております。

Thank you for your amazing review.It was a pleasure to host you!

Thank you for your review.We will continue to improve our service to make customers comfortable.

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

ゲスト様この度はご滞在および口コミを頂きましてありがとうございました。最高の評価を頂き感謝致します。是非とも次の機会をお待ちしております。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。素晴らしい評価をありがとうございました。

ゲスト様この度はご利用いただきありがとうございました。お客様にとって素晴らしい滞在となったようで、大変嬉しく思います。お褒めの言葉にはスタッフ一同、心より感謝申し上げます。またの機会にぜひお越しください。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊をいただきありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく思います。次回のご利用を心よりお待ちしております。

ゲスト様ご投稿いただきありがとうございます！お客様に快適にお過ごしいただけたようで、大変嬉しく思います。スタッフ一同、お客様にとって快適な滞在をご提供できるよう、これからも努力してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

ゲスト様この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、素晴らしいレビューをいただき、大変嬉しく思います。お客様の次回のご滞在も心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

ゲスト様ご不便をおかけし、大変申し訳ございませんでした。具体的なご指摘が無い為返答が出来かねておりますが、評価を真摯に受け止め、改善に向けて取り組んでまいります。お客様にとって快適な滞在を提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。またの機会にご利用いただけますよう、心よりお待ちしております。

Dear GuestThank you so much for taking the time to share your wonderful review about your recent stay at our hotel. We are absolutely thrilled to hear that you had a great experience with us!It is always our top priority to provide exceptional service and create memorable experiences for our guests, and your feedback confirms that we have succeeded in doing so. We are delighted to know that you found our hotel to be comfortable and our staff to be friendly and attentive. We strive to create a warm and welcoming atmosphere, and it's wonderful to hear that you felt well taken care of during your stay.We value your feedback.It's guests like you that make our job truly fulfilling. Thank you once again for your glowing review, and we hope to welcome you back to our hotel in the future for another exceptional stay.

Dear GuestThank you for staying with us. We are pleased to hear that you were satisfied with the cleanliness of the room and the staff's service. Our team will continue to work hard to provide a comfortable stay for our guests. We hope to see you again soon.

ゲスト様この度は評価を頂きましてありがとうございます。満点を頂き嬉しい限りです。引き続きゲスト様には快適な宿泊施設をご提供出来るよう精進してまいります。ご滞在頂きましてありがとうございました。

ゲスト様この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、素晴らしいレビューを投稿してくださり、大変うれしく思います。お客様にとって、快適なご滞在を提供できたことを嬉しく思います。今後も、お客様に快適なご滞在を提供するために、私たち一同、努力を重ねてまいります。お客様の次回のご滞在も心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。

ゲスト様この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございました。またこのような評価を頂きまして感謝致します。今後とも是非ともお待ちしております。

ゲスト様この度はご滞在頂きましてありがとうございました。また、口コミ、評価を頂きまして感謝致します。今後是非とも10点を目指すべくさらに精進してまいります。ありがとうございました。