积丹町 3 星级酒店, HK$367 起

“It's a lovely small property that can hold a surprising amount of people very easily. It's slightly on the older side, however the owner is very attentive and will fix issues on the spot if notified. The area also has some of the best views surrounding the town, and has a very active downtown full of places to visit!”

“새로지은 집 같았어요. 모든 것이 깨끗하고 별로 사용한 흔적이 없어 좋았습니다. 다만, 오타루라는 관광지라 쳐도 너무 비쌌고 가끔 집 뒤로 지나는 기차 소리가 수면을 방해했습니다. 예민한 사람은 추천하지 않습니다. ”

“Liked the 2-night stay at Ryoan! The apartment occupying the whole building floor gives a good sense of privacy and security. It is spacious with all facilities and two toilets, much needed for a family trip. Cooking utensils were probably not properly used by other users and the scratches made us not want to use. We purchased a cooking pot at the AEON shop at the Wing Bay. The only thing to complain maybe the Japanese style bed mattress (there are two normal beds which are fine). The mattress……

“良かった点 ワンフロアでとても広く小さな子供が暴れてもあまり気にしなくてよかったです。 プレイルームが別部屋にあり、時間を気にせず遊べるのが最高でした。 また宿泊横に温泉があり、割引券もあったので入浴は温泉に入れるのが良い点でした。 悪かった点 建物が古い為か部屋全体がカビ臭かったでした。 臭いやアレルギーが気になる方にはちょっと。っていう感じでした。”

“部屋は清潔で2人での宿泊には十分な広さでした。 ですが、まずサイトに表示されていたマップを開いて現地へ行ってみると全然違う場所で、再度住所をマップアプリに入力して向かうことになりました。 チェックインの方法の動画が載せてありましたが、全然方法が異なるためわかりませんでした。 寒い遅い時間に小樽を彷徨うことになってしまい残念でした。”

“駅から近く、駅にコンピにが隣接されており便利”