Reception was closed before the posted hours ended. Had not received contactless instructions. Was not able to reach anybody by phone, email, or in-app messaging.
Dumb luck? Found the person I needed to talk to behind the reception desk of another hotel.
The room smelled of mildew or mold, which may have been emanating from the carpet that needs to be replaced.