基尔科努米哈帕亚尔维湖附近酒店

“家族で利用しました。スタッフは皆さん優しく親切でした。 　航空機の遅延のため夜中の到着となりましたが、セキュリティボックスで鍵を受け取れました。ちょうど白夜の時期で、明るさの残る空はとても綺麗でした。 　朝はサウナでさっぱりして、晴天の空の下、朝食をテラス席で美味しくいただくことができました。その後は、トレッキングでフィンランドの自然を感じる事が出来て、トラブルを乗り越えて来た甲斐があったと思いました。”

“Ainoa miinus oli se, että aamiaiselta puuttui kaikki tiedot liittyen erikoisruokavalioihin, eikä paikalla ollut henkilökuntaa, keneltä kysyä ruuista. ”

“Henkilökunta oli ystävällistä. Ravintola oli suorastaan erinomainen. Hintataso järkevä.”

“Das 2 Zimmer Apartment war modern und komfortabel eingerichtet. Der Zugang von der Tiefgarage war einfach. Die Lage ist ruhig, 1,5km vom Strand entfernt. Gleich neben dem Hoteleingang befindet sich der Eingang zu U-Bahn Station. In einer halben Stunde erreicht man Helsinki's Zentrum. Der Flughafen ist in 30 Autominuten erreichbar.”

“酒店人員態度較為冷淡，大部份設施均需另外收費，酒店亦未能提供前往機場之客車服務。”

“Likainen ja haiseva kokolattiamatto. Keittiössä ei siivota jälkiänsä. Pyykinkuivaustelineitä ei ole. Porukka jättää pyykit koneisiin tunneiksi, vaikka pesuohjelma loppunut. Ohjeistakaa keittiön siisteydestä ja pesukoneiden käytöstä. Olisiko syytä ottaa likaiset kokolattiamatot pois. Paikka ei sovi allergiselle, kuten minä.”

“Aika kulunut mökki ja vuodevaatteet nuhruiset ja likaiset ”