Best Lesná Hotels in 2026 from HK$521 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Lesná

Pet friendly

Apartment

Pool

Condo

Hot tub

Family friendly

Spa

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Lesná hotels

A house with a stone foundation, a red and yellow exterior, and a large glass window.

A bedroom with a bed, bedside tables, a fireplace, and a red chair.

A restaurant with multiple tables and chairs, large windows, and a view of greenery outside.

A modern bedroom with a large bed, a nightstand, a blue chair, and a wardrobe.

1. Utes Pension

Georgenberg

Carl

HK$823

HK$880 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A modern loft bedroom with a sloped ceiling, a dining area with a table and chairs, a sofa, and a large window offering a view of the outdoors.

A modern interior with a bench, a wooden reception desk, a chandelier, and a spiral staircase.

A two-story building with a balcony and a sign reading "Lindenhof".

A dining table with a view of greenery through a window, a lamp, and a vase with flowers.

2. Landhotel Lindenhof

Vohenstrauss

Arthur

HK$905

HK$969 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A modern interior with a glass door entrance, a wall-mounted tree sculpture, and a green bench.

A modern interior with a staircase, two cushioned chairs, a small table, a potted plant, and a desk with a vase of flowers.

An outdoor patio area with tables and chairs, surrounded by a wooden fence and trees.

A hotel building with a sign reading "HOTEL Restaurant Biergarten."

3. Hotel Drei Lilien

Vohenstrauß

Kevin

HK$761

HK$1,097 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A courtyard with a tiled floor, surrounded by lush greenery and a building with a tiled roof.

A building with a tiled roof, surrounded by well-maintained landscaping, including various shrubs and a lamp post.

A bathroom with a white sink, a mirror, and a telephone.

A building with a symmetrical facade, two trees in front, and a paved courtyard.

4. Landhotel Fuchsbau

Vohenstrauss

Toby

HK$905

HK$969 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A spa area with a wooden panel wall, a black marble tub, and a person in a robe.

A modern hotel room with a large bed, a desk with a chair, a small table with a bottle and glasses, and a wall with a mountain landscape painting.

A modern lounge area with sofas and chairs, a coffee table with fruits and glasses, and a large window with curtains.

A modern spa area with a wooden wall, a bench, seating, and a steam shower.

5. Resort Český les

Belá nad Radbuzou

Jakub

HK$1,003

HK$1,124 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A hotel entrance with a curved wooden overhang, a reception desk, and a staircase leading to the upper floors.

A modern hotel room with a large bed, wooden headboard, bedside tables, a desk, and a flat-screen TV.

A modern hotel room with a wooden ceiling, a bed with white bedding, a sofa, two chairs, a small round table, and a wooden desk.

An outdoor dining area with tables set for two, surrounded by potted plants and a stone wall.

6. Landhotel Goldenes Kreuz

Moosbach

Wen-Hsin

HK$724

HK$791 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A modern interior with a glass door leading to a balcony, a metal handrail, and a dark floor.

A compact hotel room with a bed, a desk with a chair, a television mounted on a green wall, and a small seating area with a sofa.

A large, historic building with multiple towers and a central courtyard.

A bedroom with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a window.

7. Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

Vohenstrauss

Torgny

HK$892

HK$955 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A bar area with wooden shelves, hanging pendant lights, and a counter with bottles and glasses.

A house with a tiled roof, surrounded by lush greenery and a paved pathway.

A buffet area with various food items, a coffee machine, and a fruit bowl.

A modern bedroom with a wooden wardrobe, a bedside table, and a bathroom visible through an open door.

8. Landgasthof Am Sonnenhang

Vohenstrauss

Olga

HK$732

HK$784 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A modern bedroom with a wooden bed, a nightstand, and a mirror.

A modern bathroom with a freestanding sink, a towel, a small table with a lamp, and a television.

A wooden-floored corridor with white round tables and a staircase.

A modern office space with a wooden desk, a telephone, and a vase with a single white flower.

9. HotelBurg Falkenberg

Falkenberg

Maureen

HK$1,651

HK$1,767 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a wooden bench, and a potted plant.

A modern restaurant with a wooden bar, colorful chairs, and pendant lighting.

A reception area with a wooden counter, a large mirror, and a staircase with ornate railings.

An outdoor patio area with wooden tables and chairs, green umbrellas, and potted plants.

10. Hotel DaVinci

Marianske Lazne

steven

HK$534

HK$634 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

A swimming pool with a water fountain, lounge chairs, and a modern architectural design with a glass ceiling.

A buffet setup with various food options including fruits, salads, and meats.

A modern reception area with a wooden wall displaying clocks and city names, a reception desk, and a bar area with stools.

A modern hotel with a large parking area and a prominent glass facade.

11. Kurhotel Pyramide Sibyllenbad

Neualbenreuth

joseph

HK$1,342

HK$1,472 total

includes taxes & fees

17 Oct - 18 Oct

A spa area with a large bathtub, seating areas, and a view of the outdoors through large windows.

An outdoor patio with wicker furniture, umbrellas, and a view of a forested area.

A hotel entrance with a stone facade, large windows, and outdoor seating.

A lobby with a reception desk, a stone wall, a patterned floor, and a large decorative lamp.

12. Golf hotel Morris

Marianske Lazne

Vladimir

HK$584

HK$690 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A paved pathway leading to a building with a balcony, surrounded by leafless trees and a clear sky.

A house with a swimming pool, outdoor seating, and a view of the countryside.

A two-story house with a paved driveway and a dog in the foreground.

A two-story building with a balcony, a garden with various flowers, and a red-tiled roof.

13. ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus

Neualbenreuth

Christof

HK$778

HK$867 total

includes taxes & fees

10 Oct - 11 Oct

A narrow street with wooden benches and tables, white buildings, and a striped awning.

A copper cylindrical structure with a glass enclosure, situated in a room with arched ceilings and a staircase.

A hotel entrance with a brick facade, decorative iron gates, and potted plants.

A room with a large wooden desk, a lamp, and a view of a church through large windows.

14. Altstadt Hotel Bräu Wirt

Weiden in der Oberpfalz

Astrid Sofie Kandrup

HK$1,066

HK$1,141 total

includes taxes & fees

7 Oct - 8 Oct

A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by white walls and a tiled floor.

A large, two-story building with a central entrance, surrounded by well-maintained lawns and trees.

A golf course with a large building in the background, surrounded by trees.

A dining area with a table set for two, a chandelier, and a window with sheer curtains.

15. Parkhotel Golf

Marianske Lazne

Vicki

HK$1,010

HK$1,167 total

includes taxes & fees

12 Oct - 13 Oct

A grand, illuminated building with arched windows and a snow-covered courtyard.

A grand entrance with a large arched doorway, a staircase leading up, and three stained glass windows above.

A grand hallway with ornate woodwork, a chandelier, and a large crown symbol on the floor.

A swimming pool with water jets and a tiled wall in the background.

16. Rubezahl Marienbad Luxury Historical Castle Hotel & Golf - Castle Hotel Collection

Marianske Lazne

Tommy Wirenfeldt

HK$1,462

HK$1,674 total

includes taxes & fees

3 Nov - 4 Nov

A modern hotel with a central entrance, large windows, and a covered outdoor area.

A modern lobby with a reception desk, leather seating, a colorful abstract painting, and a large horse sculpture.

A buffet setup with various food containers and utensils.

An outdoor dining area with tables and chairs, a large window, and a view of the surrounding area.

17. Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

Weiden in der Oberpfalz

Guillermo

HK$850

HK$909 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A large, multi-story hotel with a pool area, outdoor seating, and a view of the surrounding landscape.

A modern indoor swimming pool with clear glass walls, reflecting the surrounding buildings and trees.

A spacious lobby with a grand chandelier, wooden paneling, and a grand piano.

18. Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně

Marianske Lazne

HK$1,855

HK$2,114 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A sauna with wooden slats, a bench, and a small heater.

A hotel lobby with a reception desk, a sofa, and a staircase leading to upper floors.

A dining area with multiple tables and chairs, a kitchen in the background, and pendant lighting.

A multi-story hotel with a balcony, a green awning, and a parking sign.

19. Wellness Hotel La Passionaria

Marianske Lazne

oy-lene

HK$602

HK$710 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A buffet setup with multiple serving stations, a reception area, and a large window with curtains.

A conference room with a long table, chairs, and large windows.

A hotel room with two beds, white bedding, and a nightstand with a lamp.

A wooden wardrobe with a hanging rod, a shelf, and a drawer, with a blue carpeted floor.

20. Miratel Hotel

Mitterteich

Diane

HK$560

HK$599 total

includes taxes & fees

9 Oct - 10 Oct

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Lesná

Head to sights like Northern Upper Palatinate Forest Nature Park as you discover the local area in Lesná.

See all hotels in Lesná

A narrow stream surrounded by lush green trees and grass.

Top Lesná Hotel Reviews

Wellness Hotel La Passionaria

10/10 Excellent

"Spacious apartment style rooms with full kitchen. Great for extended stays. Very charming & clean. Close to the central area & the wooded trails nearby."

Miratel Hotel

10/10 Excellent

"Always consistent"

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

10/10 Excellent

"Everything about our three night stay at this hotel was outstanding. The design is amazing, modern, yet warm and welcoming. Unbelievable quality and attention to detail. The staff was extremely professional, helpful, and courteous. Breakfast, which was included, was also great, fantastic selection, including custom made orders, such as avocado toast. The spa is gorgeous and the treatments I scheduled were one of the best I’ve ever experienced. The rooftop bar is fun with a beautiful view of the town. The town itself is pleasant, well maintained, and peaceful with many good restaurants and nice easy hikes in the surrounding areas. We are already looking forward to coming back next year."

Ensana Nove Lazne

10/10 Excellent

"i would expect better food quality for 5 star hotel"

Hotel Nabokov

10/10 Excellent

"10"

ARIBO Hotel Erbendorf

8/10 Good

"everything was great! close to an edeka, just wish they had a mini fridge. Will recommend to others!"

OREA Spa Hotel Cristal Mariánské Lázně

10/10 Excellent

"Fantastic"

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

10/10 Excellent

"Great location, nice staff, easy parking"

Altstadt Hotel Bräu Wirt

10/10 Excellent

"Great location in the pedestrian centre of Weiden. Rooms spotless clean. Good choice with Breakfast Buffet. Staff very friendly and courteous. Most definitely stay again."

More cheap stays in Lesná

Rezidence Villa Gloria

Trebizskeho 211 Marianske Lazne

HK$433

HK$521 total

11 Oct - 12 Oct

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (68 reviews)

B&B Villa Hotel

Anglická 116/23 Mariánské Lázně Karlovarský kraj

HK$513

HK$610 total

7 Oct - 8 Oct

includes taxes & fees

8.8/10 Excellent! (5 reviews)

Hostel Foster

Tyršova 243/1 Marianske Lazne

Get rates

7.4/10 Good! (19 reviews)

Centralni Lazne Ensana Health Spa Hotel

Goethovo namesti 1 Marianske Lazne Karlovy Vary Region

Get rates

Villa Patriot Apartmany

Palackého 269/23 Mariánské Lázne 25205901

Get rates

10/10 Exceptional! (1 review)

Ensana Svoboda

Chopinova 393/6 Marianske Lazne

Get rates

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Lesná?

Located 17.8 mi (28.6 km) from the heart of Lesná, Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your visit to the area are ARIBO Hotel Erbendorf and Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně. See all available top hotels, or vacation rentals in Lesná.

What are some of the best holiday rentals that Lesná has to offer?

Holidays - Holidays in the Upper Palatinate low mountain range in Bavaria in the stone forest: This holiday home rental outside of Lesná is located in a rural location, and has a fireplace, a patio and a BBQ to put you at ease in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge and a stovetop. You can relax into your holiday with a garden and a selection of games. See all vacation rentals in Lesná.

If I need to cancel my hotel reservation in Lesná, will I receive a refund?

Yes, the majority of hotel bookings are fully refundable if cancelled prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your check-in date. If your reservation is non-refundable, it may still be possible to cancel it and get a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Lesná.

What's it like to stay in Lesná?

Travellers to Lesná will find plenty to explore and enjoy. There are 451 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Lesná.

What should I do while I'm visiting Lesná?

A favourite place to visit is Northern Upper Palatinate Forest Nature Park. You'll also find King's Casino and Ferdinand Spring Colonnade in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Lesná guide.

What's the seasonal weather in Lesná?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 0°C. Average annual precipitation for Lesná is 792 mm.

Lesná hotels from HK$521

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Lesná

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Lesná hotels

1. Utes Pension

2. Landhotel Lindenhof

3. Hotel Drei Lilien

4. Landhotel Fuchsbau

5. Resort Český les

6. Landhotel Goldenes Kreuz

7. Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

8. Landgasthof Am Sonnenhang

9. HotelBurg Falkenberg

10. Hotel DaVinci

11. Kurhotel Pyramide Sibyllenbad

12. Golf hotel Morris

13. ausZEIT - Ihr Sibyllenbad Gästehaus

14. Altstadt Hotel Bräu Wirt

15. Parkhotel Golf

16. Rubezahl Marienbad Luxury Historical Castle Hotel & Golf - Castle Hotel Collection

17. Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

18. Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně

19. Wellness Hotel La Passionaria

20. Miratel Hotel

Learn more about Lesná

Top Lesná Hotel Reviews

Wellness Hotel La Passionaria

Miratel Hotel

Swissôtel Marianske Lazne - Opened in December 2025

Ensana Nove Lazne

Hotel Nabokov

ARIBO Hotel Erbendorf

OREA Spa Hotel Cristal Mariánské Lázně

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

Altstadt Hotel Bräu Wirt

More cheap stays in Lesná

Rezidence Villa Gloria

B&B Villa Hotel

Hostel Foster

Centralni Lazne Ensana Health Spa Hotel

Villa Patriot Apartmany

Ensana Svoboda

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app