「Nice hotel, the room is tidy and there are private parking. There are two supermarkets which near the hotel. However, there are not much restaurants near the hotel. 」
「Apartamento aceptable, pegado a la carretera. Si están llenas las plazas de parking es un poco complicado aparcar. Tiene una cocina con casi todo lo necesario, y para estar unos días esta bien. Tiene lavadora comunitaria, y un pequeño sitio con mesas de terraza.
Está a unos ocho minutos de la playa. y cerca están varias localidades que merece la pena visitar.」
「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago.
Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular.
Mi...
「Everything was perfect! The suite we had was spacious, the bed for the adults and the extra bed for the kid were comfortable, the shows had great water pressure. The buffet breakfast was scrumptious. The outdoor pool was phenomenal. We did not use the spa services because they were not open for children.」
「Camere confortevoli, piscina esterna e spa interna, forniscono anche gli accappatoi, una piacevole sorpresa.
La nostra camera dava sul giardino, solo poca privacy.
Colazione a pagamento e forse 15 euro a persona sono un pò tanti.」