黑角酒店，黑角平住宿優惠推介

「Ok」

「太差了，没有水，没有电源转接插头，没有拖鞋」

「Oubliez les autres hotels de Pointe-Noire (Atlantic Palace Hotel, Palm Beach...) et venez à l’Elaïs, le personnel est exceptionnel. Grand choix de chambres du bungalow à une tour de six étages. La salle de gym, la piscine et le tennis sont top. Sans parler du buffet petit-déjeuner très convenable. Le jardin luxuriant est très bien entretenu. Tous les commerces sont à proximité, (change, laverie, restaurants...)」

「Hotelli on kauniisti sisustettu ja varusteltu. Sijainti oli lähellä palveluja, mutta esim. rautatieasema ja junat eivät olleet käytössä. Aamiainen oli hyvä, mutta usein lopussa monet tuotteet ennen aikaa. Allas-alue ei viihtyisä, mutta allas puhdas. Osa henkilökuntaa puhui englantia ja oli ystävällisiä, mutta vastaava pariskunta ei hyvin ystävällinen eikä auttavainen. Etenkin nainen oli epäystävällinen eikä kohdannut asiakasta miellyttävästi, vaan vältellen ja epäilevästi, ei koskaan hymyillyt...

「Dans l'ensemble les chambres sont propres, le Li est confortable. La chambre est très spacieuse, ça a été dans l'ensemble contre l'odeur de la cigarette c'est horrible. Surtout. Pour moi qui ne supporte pas les notes de la cigarette, c'est pas possible. Ça fume partout, Ça fume dans les chambres et dans le lobby」