海倫多倫市度假屋

「Wir hatten einen tollen Urlaub. 」

「Wir waren für 4 Nächte dort, es hat uns an nichts gefehlt. Man konnte super abschalten und die Unterkunft sowie alles dabei war super. Gerne nochmal.」

「We hebben een geweldige tijd gehad! Het buitenzwembad was verfrissend en de sauna was perfect om te ontspannen. Het personeel was erg gastvrij en behulpzaam.」

「Großes Haus für 14 Personen, bestehend aus einem kleineren Cottage mit drei Schlafzimmern, die allerdings recht altmodisch sind und denen es an grundlegenden Dingen wie Nachttischen, Lampen und Stauraum mangelt. Das andere Haus hat einen moderneren Grundriss mit geräumigeren Zimmern, wobei das Einzelzimmer etwas trist wirkt. Die Küchen sind schön und komplett ausgestattet, aber eine Küche wurde kaum genutzt, da die meisten Bewohner im größeren Haus mit dem großen Esstisch (und den abgenutzten...

「Het was een leuk chalet en een hele mooie omgeving, maar de meubels zijn slecht (kapotte stoelzittingen en bankkussen), veel te weinig stopcontacten (1 slaapkamer en de badkamer hebben helemaal geen stopcontact) en bij het selecteren van dit huisje wordt gesuggereerd dat we gelijk vanaf het park de bossen in kunnen lopen, dit klopt niet, wat voor mij persoonlijk heel jammer is, daar ik niet heel ver kan lopen. Vanwege het mooie weer toch genoten.」

「Beim Duschen blieb eine Wasserschicht zurück. Der Abfluss ist verstopft. Die Kissen waren sehr flach. Darüber hinaus hatten wir einen angenehmen Aufenthalt」

「Hvilket charmerende sted! Vi elskede den hyggelige atmosfære i hjemmet og det venlige personale i ferieparken, Spa-faciliteterne var dejlige og gav en afslappende pause efter vores udendørs eventyr,」