霍斯特安德馬斯市度假屋

「Prachtig park, heel nieuw, mooi meer. De beplanting is nog allemaal heel klein, dat is jammer, je zit erg in het zicht van de buren. Huis is ook heel mooi, wij verbleven in een watervilla, prachtig aan / met uitzicht op het meer. In de omschrijving staat dat er airco aanwezig is, dat is echter niet het geval. Het is een soort verkoelingssysteem, maar dat koelt niet zo goed als een airco bij warm weer. Er was geen bbq aanwezig, jammer. Verder redelijk compleet.」

「Es war ein sehr schönes verlängertes Wochenende im Grünen. Die Kinder hatten großen Spaß auf dem Hofspielplatz und bei den Tieren. Die Zimmer sind gut eingerichtet und es ist wirklich alles da gewesen, was man brauchte. Die Hellhörigkeit des Hauses hat uns nicht gestört, da wir selbst mit Kleinkindern angereist waren ;-)Die Kommunikation funktioniert zwar erst spät aber dann rundum zufrieden stellend.Alles in allem ein schöner Urlaub mit tollen Ausflugszielen in der Nähe.」

「More and better then we expected」

「Misten alleen een schaar en messen」

「Mit kleinen Anlaufschwierigkeiten von der Vorreinigung abgesehen. Ein Wunderbarer Ort für einen Familientrip. Nett modern eingerichtet. Betten ok. Man konnte gut selber kochen. Toaster fehlte. Garderoben oder Schränke könnten größer sein. Trotz Oktober hinreißender Ausblick über den See. Sehr schöne Radtour nach Vorgabe des VVV. Thorn ein kleines Juwel. Radtour nach Roermond. Gerne wieder 」

「The apartment is new and modern, the living room is awesome, very nice and large. Kitchen is a bit basic but ok, TV offers many channels and online streams. The garden and terrace were also nice.We heard quite some noise from the neighbors upstairs which was ok for us, yet might be annoying with smaller kids who sleep early.Keeping it clean was a bit of a problem without vacuum or broom, and the garbage container was very full.Overall a great stay and we would happily come again!」

「Wir haben mit neun Erwachsenen und sechs Kindern zwei sehr schöne Tage im alten Pastorat verbracht. Das Haus ist ideal für große Gruppen.」

「Mijn familie en ik waren verbaasd over de schoonheid van het huis. Het huis had alles wat wij van een vakantiehuis verwachten. Heel kort gezegd: HET WAREN GEWELDIG dagen bij jullie Groetjes」

「goed」

「Wir hatten Haus Nr. 141 und es hat uns sehr gut gefallen. Einzig die Check-in Zeit von erst um 16 Uhr hätten wir uns früher gewünscht, zumal das Haus gegen Mittag von außen betrachtet, sauber war. Die Check-out Zeit bis 10 Uhr ist auch sehr früh. Woanders ist 11 Uhr durchaus üblich. Die Wärmepumpe/Klimaanlage des Nachbarhauses 142 ist sehr laut und könnte bei lauen Sommerabenden stören . Im Herbst fallen Eicheln von dem am Haus stehenden Baum, was die Nachtruhe stören könnte. Dies ist aber die...

「Super mooie chalet. Park was ook heel schoon.. Al met al. Voor herhaling vatbaar」