大津市石山寺附近酒店

“早餐十分豐盛，附近很好停車，琵琶湖附近”

“老朽化した施設だが手入れはひと通り行き届いている。今時の過剰なサービスは一切ないが浴場が付いてこの宿泊料金であれば逆にお得な気分にさせてくれる。学生時代にバックパッカーや一人旅が好きだったひとに強くオススメする。”

“Very good!”

“位置方便，附近有食店、便利店，酒店提供對面停車場優惠，最好是事前預訂，數量不多。早餐可選用日式或西式，两樣都可以有自助咖啡提供，會再次入住。”

“First of all, you must be charmed by the decoration and personality on display at Koke-Musu-inn. The place is alive with character. Then the staff welcomes you with their own charm and the package is complete. I found the care taken to provide a comfortable stay very impressive. The rooms were clean and well-maintained throughout my stay, and the location was great! I was glad to have found an easily accessible stopping point outside of Kyoto city. Much easier to decompress at night. I look……

“床很舒服好睡，”

“The three of us share a private residence in the local neighbourhood. It’s quite an experience and we all love it ”

“英語較難溝通。”

“Room is very tidy, common area is very comfortable, the staff is very nice and helpful. A Lawson is located just 5 minutes walk at north. Walk a little bit towards south east you may find more restaurants near JR station.”

“房間”

“スタッフさんがとっても優しく対応も最高です！とても快適に滞在出来ました！”

“有附早餐”

“雖離京都市中心有點遠，不過離南草津站很近不到五分鐘 飯店感覺很幽靜，隔音應該不錯，附近也有便利商店 缺點是房間較小，枕頭有點硬”

“地點很方便，JR站對面。又有地鉄，交通便利。往返京都只需幾分鐘火車。酒店乾淨整潔，餐廳用膳亦好。”

“酒店會於你到達前數天經電郵確認，讚！附停車場免費，但有車閘，離開時要比職員過機。到訪當天近晚上9點才CHECK IN，職員會提供簡單地圖，用簡單英語耐心介紹附近設施，例如：便利店、銀行、車站等，一人入住，獲分2+1人房，由於其中一天需搭鐵路住市區，步行到車站約10至15分鐘。值得再入住。”

“Location is good and convenient. Good service. ”

“環境還不錯，離火車站也蠻近的！”

“朝食付き，とあったので安さで決めました。が、いざ行ってみたら"朝食あり"で申込まないと駄目との事。でも安価で申し込むと自動的に食事無しになる(客は知らない)仕組みになっています。 出掛けた先からホテルに帰るバスの案内が無く、ホテル従業員さえ知らず"タクシーに乗っても2千円以内だ"と案内するので 乗ったら3千円以上になり 次の日はバス乗り場が分からず2時間30分迷いました。 交通機関は表示するか 従業員がきちんとバス乗り場やバス時間等を把握しておいて欲しいです。 それは基本的なサービスではないでしょうか？”

“非常友好，房間很乾淨有新，下午再來京都還住”

“櫃檯小姐的服務100分，房間很小、沒開空調會有霉味，交通為止方便”