鏡野町日式旅館

「客室を10畳一間から、8畳➕ベッドルームの部屋に、無料でグレードアップしていただき、快適な宿泊ができました。料理も美味しく、温泉もよかったです。 施設そのものは古さを感じるものの、一定の手入れが行き届き、快適な宿でした。 犬と泊まれる宿で有名らしく、宿泊6組中、4組は犬と泊まっておられました。夕食会場へもペット同伴もでき、ドッグランもあります。 ペット同伴で無い客用の夕食会場が仕切られ、不快感はなかったですね。 奥津温泉自体が相当ひなびた温泉街なので、頑張って宿の経営をされているように感じました。」

「The hotel is situated in an old onsen town. The town has some interesting character. However, lots of shops and restaurants have off days. So you need to plan for food in advance」

「性價比高，值得選擇」

「Ce ryokan est un excellent endroit pour la détente, avec le magnifique onsen et le personnel remarquable. Je n'ai jamais rencontré le personnel aussi serviable, poli, agréable, avec le sense d'hospitalité incroyable et prêt à aider dans toutes les circonstences (et j'en ai eu besoin me trouvant en très grande difficulté pour retrouver le moyen de transport). Je leur remecie encore une fois. Je recommande vivement le ryokan Hananoyado Nishikien.」

「房間舒適，食物不算太精緻，量大算可口。 工作人員有善有禮，能用英語溝通。早上旅館安排的山上看風景行程不錯。 溫泉區附近有超市及便利店，雖然景點不多，但在週邊散步的話挺舒服。 有免費穿梭巴士從岡山站直達旅館，十分方便。 最後有一點使我錯愕，浴室及溫泉洗澡區發現有曱甴，知道近月日本深受曱甴困擾，所以明白及理解，我解決後就不再出現。 另外浸溫泉時發現有松鼠出沒🐿️有趣 雖然有地方不妥善，但都推介。」

「Staff are helpful 」

「職員很有善！」

「雖然語言不通，服務員都會努力地用翻譯軟體逐一說明，使我慢慢了解住宿細節，及明白有什麼設施，欣賞服務員都好有禮貌。」

「服務員的英語很好，禮貌很好。」

「本來想租一間有露天溫泉的旅館，睇相見到有露天溫泉，價錢又合理，咪租囉，點知去到沒有露天溫泉只有一個室內大浴池很失望。」

「깨끗하며 조용히 쉴수 있었어요 목욕탕이 작지만 수질이 좋고 화장실이 공용이었으나 사용하는데 불편함이 없었어요.」

「The hotel has a high courtyard inside. It offers secluded greenery in addition to the nature nearby. It also has a lot of facilities. The standard room is comfortably sized for 3 of us during our stay.」

「非常的乾淨、所有的員工都非常客氣有禮貌。溫泉很舒服住宿的房客還可以使用貸切風呂。 下雪坐在Lobby喝咖啡超級享受」

「很棒的住宿環境，美麗的風景，主人用心的料理，在這用餐真是視覺與味覺無盡的享受，旅館老闆還很貼心的協助我們抵達與離開飯店到公車站，一個讓人難以忘懷的大山之旅在深山大雪中感受到滿滿的溫暖，和家人約定好下次還要再來山樂莊！！」