Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We are very sorry to hear that you were not satisfied with our breakfast. This is a valuable feedback and we will take it into consideration in the future. We hope that you will not be disappointed this time and that you will choose our hotel again when you come back to the area. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya. We are very honored to receive your high review and praise comment. We will continue to provide services that satisfy all our customers. We look forward to seeing you again. Thank you for your posting and reviewing.

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用下さりまして、誠にありがとうございました。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。またのご利用心より、お待ち申し上げております。

過日は相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用下さりまして、誠にありがとうございました。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。またのご利用心より、お待ち申し上げております。

過日は相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用下さりまして、誠にありがとうございました。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。またのご利用心より、お待ち申し上げております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただき、誠にありがとうございます。今後とも、更なるサービスの向上にスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様から高いご評価を頂き、大変嬉しく存じます。今後とも、お客様に安心してご利用いただけるホテルを目指して参ります。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We are very honored to receive your comments regarding our room and location. We are keeping on trying to do our best and improve that satisfying all guests. We hope that you will choose our hotel again when you come to Kobe next time. Thank you for your posting.

感谢您入住 Sotetsu Fresa Inn 神户三宫。谢谢大家的赞美。到神户我们期待您下次光临。

首先非常感謝您入住本酒店，還要感謝您在百忙之中對我們酒店的服務提出的珍貴意見。非常抱歉沒有給到您完美的用餐體驗，我們將會改善我們的用餐服務以回應您的期待。期待您的再次光臨，謝謝。

Dear Guest , Thank you for staying our hotel. We proud of the hotel's location and feel happy to hear your staying is comfortable.We are looking forward to seeing you and your loved ones back soon for more enjoyable stays with us.

Dear guest、 Thank you for your great review and for taking time to do so.We were pleased having you and it is nice to read, that our central location and good room size that you had in our hotel. If you Travel to Kobe again, we will be glad to hear from you again.

Dear Yuk king Thank you for choosing to stay with us at Fresa-Inn Kobe Sannomiya Hotel and for taking the time to complete a review regarding your experience. I am delighted to see that you had a pleasant stay with us. We hope to welcome you back to the Fresa-Inn Kobe Sannomiya Hotel

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き、誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただくことができ、大変嬉しく存じます。朝食に関しましては、ご意見いただきありがとうございます。朝食会場と情報共有させて頂き、今後の改善に努めて参ります。お客さまのまたのご来館を、心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We are very happy to hear that you liked our location. We sincerely look forward to welcoming you again. Thank you very much for your stay and for taking the time to write a review of our hotel.

Thank you for choosing to stay in Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya.We are delighted to read that you had an enjoyable stay with us. We would keep it up and deliver excellent experience for our guests.Please come back to stay with us on your next visit to Kobe.Best regards

Thank you very much for choosing our hotel. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. As you mentioned, our hotel has introduced automatic check-in and check-out machines to reduce the burden on our guests. We are very pleased to hear that you liked our service. We hope you will choose our hotel again when you come back to the area. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for having stayed at Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya. We are very honored to hearing your praise comments regarding our facilities and services. We will continue our efforts to provide more comfortable stay. Thank you again for taking your time to posting a kind comments. We look forward to welcoming you soon.

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用下さりまして、誠にありがとうございました。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。またのご利用心より、お待ち申し上げております。

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き、誠にありがとうございます。お客様から高いご評価を頂くことができ、大変光栄でございます。今後とも多くのお客様に快適にお過ごし頂ける、ホテルづくりにスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち致しております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き、誠にありがとうございます。今後とも、更なるサービスの向上に努めて参りますので、ご愛顧賜りましたなら幸いでございます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya and reviewing. First of all, thank you very much for a lot of compliments about our hotel. We glad that you had a good trip in Japan especially Kobe, Osaka, Kyoto. We would like to make effort to be able to provide better services without limiting ourselves for your words. So, please come to Japan and visit Kobe again! We are looking to forward to seeing you. Thank you!

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き、誠にありがとうございます。お客様から高いご評価を頂くことができ、大変光栄でございます。今後とも多くのお客様に快適にお過ごし頂ける、ホテルづくりにスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち致しております。

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き、誠にありがとうございます。お客様から高いご評価を頂くことができ、大変光栄でございます。今後とも更なるサービスの向上にスタッフ一同努めて参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya. We are very honored to hear your compliment comment. We are keeping on trying to do our best and improve that satisfying all guests. We look forward to seeing you again when you come to Kobe next time. Thank you for your reviewing and comment.

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またご多忙の中、口コミをお寄せ下さり、重ねてお礼申し上げます。当館の立地やサービスにご評価いただき、大変嬉しく存じます。しかしながら、お部屋の広さに関しましてご不便をお掛けし、申し訳ありません。当館は、ダブルルームやツインルームもございますので、ご機会ございましたら、ご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またご多用の中、口コミもお寄せ下さり、重ねてお礼申し上げます。お客様に満足してご滞在頂けたご様子をお伺いすることができ、大変嬉しく思います。また当館だけでなく、フレッサイン系列にもご興味を持っていただき、身に余る光栄でございます。今後も、お客様の言葉に甘んじることなく、更なるサービスの向上にスタッフ一同努めて参ります。また神戸にお越しの際は、当館をご利用して頂きますと幸いです。お客様のまたのご来館を心よりお待ちいたしております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お客様から「また宿泊させていただきます」というお言葉を頂くことができたことは、私共の何よりも励みとなります。今後とも、より良いサービスの提供できるホテルづくりに努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またご多用の中、口コミをお寄せ下さり、重ねてお礼申し上げます。当館の立地に関しましてお褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく思います。今後とも、多くのお客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりに、スタッフ一同励んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お客様から「良かった」とのお言葉を頂けて、大変嬉しく存じます。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用下さりまして、誠にありがとうございました。今後もより良いサービス提供に努めて参りますので、引き続き相鉄フレッサイン神戸三宮をご愛顧賜りましたなら幸いでございます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya. We are very honoured to receive your comments regarding our room. We are keeping on trying to do our best and improve that satisfying all guests. We hope that you will choose our hotel again when you come to Kobe again. We look forward to seeing you soon. Thank you.

この度は、数ある中から相鉄フレッサイン神戸三宮にご滞在頂き誠にありがとうございます。またご多用のバカ、口コミもお寄せくださり重ねてお礼申し上げます。お客様が、快適にお過ごし頂けた様子をお伺いすることができ、大変嬉しく存じます。アメニティに関しまして、お褒めのお言葉を頂き、光栄でございます。多くのお客様により満足してご宿泊頂けるよう、スタッフ一同精進して参ります為、お客様の更なるご愛顧頂けましたら幸いです。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。