皮尔纳比尔克维茨湖附近酒店

“Unique experience of Gernam Inn. ”

“Tolles großes Komfort Appartement mit seperaten Schlafzimmer, Schlafcouch im Wohnbereich und Küchenzeile. 2 Buslinien direkt vor der Haustür mit denen man in ca. 40 Minuten in Dresden ist. Und das alles für einen super Preis. Immer wieder gerne”

“非常干净整洁的酒店，双人间很宽敞，前台提供明信片邮寄服务。美中不足就是并不在市中心，不过搭电车很方便，买上一张票乘上电车就可以直达老城区和易北河。”

“離市中心有點遠，但介紹上說明會提供車位，第一次到德累斯頓的我們才選了這裡。房間有點舊，浴室很暗，枕頭扁平得仿如無物。 下午check in後就駕車到市中心遊玩，晚上九時左右返回酒店，發現酒店的戶外車位已滿了，於是向前枱小姐求助，她只冷冷地回應沒辦法，唯有泊進地下停車場，但要7 euro 一晚，兩個都是酒店的停車場，我不明白為何一個免費一個要付費，很古怪的政策；然後她建議我們可嘗試泊在附近的小街，但不保證會否被抄罰單！ 差不多的價錢其實可以租住市中心的酒店，而市中心附近街道的泊車位晚上反而是免費的，自駕遊的朋友可以留意一下，不用為了車位而租這間偏遠又沒賣點的酒店”

“We stayed here for one night. The room was clean. The sound-proof of room was ok, not so good though. Too many big groups made the breakfast room crowded and the food was not able to be supplied timely. We had to wait for the tour groups leave and finally get one croissant. There were less than 10 parking spaces behind the hotel. I have been told that I either pay extra charge to park my car in the hotel's garage or park on the street. This parking policy was not stated clearly when I made the……

“Vor dem Hotel 24 Stunden Straßenbahn- und Busverkehr. Das haben wir klaglos hingenommen, hätten wir auch vorher erfragen können. Das war kein Problem für uns. Das Personal war unaufdringlich und sehr freundlich, weiter so! Wir würden wieder dort buchen. Dankeschön!”

“Einen so persönlichen Empfang wie hier habe ich selten erlebt. Ich habe mich gleich sehr willkommen gefühlt. Mein Zimmer war ruhig, groß und sauber, ausgestattet, mit allem, was man für den Aufenthalt braucht. Der Küchenbereich ist zweckmäsig ausgestattet, inklusive gut funktionierenden Kühlschrank. Das Frühstück hat mir besonders gut gefallen. Eine große Auswahl, ansprechend aufgebaut, sehr lecker.”

“Nice location and service ”

“Comfortable and spacious room ”

“A very quiet area and the property was clean and spacious. The shower and bathroom was very good and clean. A lovely place to stay,and local trams are regular and easy to get back into town. Excellent place , I would return and recommend.”

“剛好飯店在火車站對面左邊..拉行李.3分鐘就到了.街道乾淨..到景點區/聖母堂.溫茲格宮等.王宮..只要搭電車7號.約10分鐘內可到達景點區/溫茲格宮.歌劇院.王宮很方便..因為「電車站」.就在門前方向..所以偶爾會聽到「電車」駛過.但不會吵..沒有汽車經過..晚上9點後人較少..可能因為冬天遊客少了點..很安靜 櫃檯人員熱心告知要搭的電車.也可寄放行李 16坪空間適合..有床燈.桌燈.沒有天花板電燈.有點小暗..但無妨礙”

“Skønneste lille hotel, med udsigt til Bastei. Gode vandrestier lige udenfor døren. Venligt og hjælpsomt personale. Eneste minus var, at restuarenten havde frokost og aften lukket mandag og tirsdag. Rigtig fin lille morgenbuffet. ”

“服務好 地點佳”

“Mycket trevligt hotell, med mycket bra parkering och frukost”