## 💎 The Ruby - Elegance & Comfort in the Heart of Le Mans
Welcome to **Ruby**, a carefully designed apartment for a **romantic getaway** combining modern comfort and a privileged location. Located in the heart of the city of **Le Mans**, just **12 km from the circuit** and **13 km from Antarès**, this pied-à-terre is ideal for professional, tourist, or romantic stays.
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🛋️ Comfort & Features
• **Cozy room** with quality bedding
• **Cozy living room** with sofa bed and flat-screen TV
• **Equipped kitchen**: oven, microwave, stovetop, coffee maker, kettle...
• **Modern bathroom** with shower, toilet, hair dryer
• **Bed linen and towels provided**
• **Free Wi-Fi** throughout the apartment
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 📍 Ideal Situation
In immediate proximity:
• **District Court of Le Mans**
• **City Hall**
• **Louis-Aragon Library**
• **ISMANS Engineering School**
• Many shops (bakery, pharmacy, supermarket...)
📍 **Tours Val de Loire Airport** at 98 km
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🛎️ High-end Services Dream in Le Mans
Our concierge service accompanies you at every stage of your stay:
• Grocery delivery • Breakfast
• Private Driver • Caterer
• Jacuzzi & Electric Scooter Rental
• Floral Arrangements • Flexible Check-in/Check-out*
Our team is available **24/7** to meet your specific needs.
> *Fees may apply for certain services.
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
### 🚫 House Rules
• **Prohibited Parties** (subject to partial or total seizure of the deposit)
• **Non-smoking accommodation strictly**
• **Noise, smoke, and motion sensors installed**
• **Mandatory caution** by bank pre-authorization or insurance
I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?
✨ Enjoy an **elegant, serene, and hassle-free stay** at Ruby, an urban cocoon designed by **Rêve au Mans**.
📞 **Contact us now** to arrange your visit and get a personalized quote.
