雷登市別墅

「We hebben genoten van het huisje. Vind het wel jammer dat de huisjes zo dicht p elkaar staan. Dat was op de foto's niet dusdanig zichtbaar. En ik vind het jammer dat de openhaard een gashaard bleek te zijn. Dat stond achteraf gezien wel zo in de inventaris lijst maar die leest volgens mij niemand. Bij een openhaard denk ik niet aan gas. Maar desondanks toch van genoten en ook van de elektrische terrasverwarmer. De eigenaar was zo vriendelijk om een electrisch kacheltje te brengen toen we hadden...

「Der Aufenthalt war sehr nett. Allerdings kam uns die Leiste unter dem Backofen entgegen, die Toiletten Rille hing von vornherein schief und der Fahrradschuppen war nicht abzuschließen. Vor Ort war kein Ansprechpartner zugegen. Für vier Erwachsene war die Unterkunft prima, mit kleinen Kindern aber nicht zu empfehlen. Im Großen und Ganzen waren wir zufrieden. Von unserer Ksution haben wir noch nichts gehört. Schade」

「Keurig verzorgde woning op prachtige locatie aan de rand ban het bos. Een aanrader voor natuurliefhebbers en rustzoekers! Ook een kleine (natuur-) speeltuin in het bos voor de kinderen. Verder is het een kleinschalig parkje zonder speciale voorzieningen. Huisje ligt achter op het park, heerlijk vrij.」