薩翁林納酒店，薩翁林納平住宿優惠推介

「The hôtel is very well located and we can do some hikes from over there」

「The room felt cramped. There was plenty of hanging space but nowhere to sit. Small shower cubicle. Hairdryer fixed in the bathroom - personally i much prefer to use a Hairdryer in the room. There was a shelf/ table area and another lower wooden bench/ shelf which we used to put our stuff on and wouldn't have been a comfy place to sit anyway. Breakfast was good - lots of choice - hot and cold options. Left to help ourselves. Noone greeted us when we arrived for Breakfast although the staff were...

「Aivan huikealla näköalalla oleva majoitus. Lisäksi ravintola Solitaryn viiden ruokalajin menu todella loistava. Pakko tulla syömään ensi vuonna uudestaan.」

「The host is kind and helpful.I enjoy the two days stay at the apartment」

「位置很棒」

「Loistava paikka ja kauniit maisemat.」

「Siisti huoneisto, pienenpuoleinen 4 aikuiselle ajanviettoon, nukkumaan toki mahtui hyvin.」

「Rauhallinen ja mukava sekä edullinen majoitus.」

「Huone oli ihan OK, jos esim lamppu olisi ollut puhdas. Astiat oli laitettu likaisena hyllyyn. Ravintolan henkilökunta harjoitteli tekemään työtänsä, sekä illallis tarjoilussa että aamupalalla. Kaikki oli jotenkin nuhjuista. Mitään ei uudisteta eikä korjata.」

「The room was perfectly clean and had a little fridge just for us. There was only one tea cup and I didn't dare to pour hot water to the wine glasses so that was a bit unfortunate, but not a huge deal. The bathrooms and shower were shared but it wasn't crowded and they were perfectly clean as well. Great stay for one night, great location, really no complaints, but rated personnel average as I didn't meet any. We could hear a bit of talking from the adjacent room which I think could b a problem...

「Mukava paikka. Astianpesukoneen ja lieden puute miinusta.」

「Hyvä sänky ja siistiä. Henkilökunta ystävällistä ja osasi työnsä. Voin suositella. Verhot voisi laittaa uusiksi.」

「Aamiainen oli hyvä ja sopiva ko paikkaan. Voimme suositella paikkaa kenelle vain.」

「Nice place that it's notbthe typical hotel, rather looks like you rich friend has invited to his house. Only small minus is that rooms have no shower, only WC. They compensate with a sauna with double shower and a bathtub big enough for two persons :)」

「Ein sehr gemütliches Zimmer mit sehr schönem Blick auf den See. Das Zimmer war sehr sauber. Das Personal sehr freundlich und sehr hilfsbereit. Das Frühstück war sehr abwechslungsreich und sehr lecker! Das Hotel liegt sehr zentral in der Stadt. Man kommt von da sehr gut und sehr schnell zu Fuß in die Stadt und zum Marktplatz. Außerdem ist man schnell bei dem Schloss Olavinlinna. Das Hotel kann ich wärmstens empfehlen. Ich werde das Hotel auf jeden Fall wieder buchen.」