坦佩雷酒店，坦佩雷平住宿優惠推介

「Todella siiisti kauniisti sisustettu hiljainen huone. Erityiskiitos paikalle sattuneelle hotellin henkilölle, kun yritimme päästä sisään ennen sisäänkirjautumisaikaa. Saimme huoneen samantien. Huoneessa myös pikkuruinen sauna, missä oli hyvät löylyt. Hyvä aamiainen. Täällä yövymme toistekin.」

「部屋は清潔で安心して滞在できました。印象深かったことは部屋のサウナの使い勝手が良かったことと、バスローブの差材がワッフル素材で軽くて肌触りがよく心地よく着用できました。バスローブとスリッパは北欧らしい色やデザインが素敵で滞在を盛り上げてくれました。朝食は種類は豊富でおいしかったです。特に具材をオーダーできるオムレツはふわっとした食感で量もちょうどよく、とてもおいしかったです。スタッフは親切でいつも笑顔で対応してくれました。初めての訪問時には入口がわかりにくいのだけが困りました。」

「酒店在坦佩雷市中心，旁边有一条河，酒店闹中取静，房间外的景观非常漂亮。酒店有停车场，方便停车。附近有一家很不错的牛排馆。酒店的游泳池非常漂亮。」

「整體來說是十分良好，只要地點比較特別。」

「Very good in everything 」

「Nothing to be complained 」

「In this hotel, I felt like I was stepping back in time to almost a century ago. Yet, at the same time, it had modern conveniences - an updated bathroom, elevator, a sunroom and a restaurant downstairs with outdoor seating. The location could not have been better for a tourist like me and the staff was wonderful. 」

「directly connected to water world. In general it should be thought about overhauling the building.」

「The room is acceptable. The only problem of it is that there is no kettle in the room, so I couldn't even make tea. Other than that, it's okay.」

「Siisti hotelli, aamiainen oli myös hyvä. 」

「Henkilökunta olivat kohtel」

「Hyvä hinnan ja laadun suhde. Omatoimihotelli kiva konsepti. 」

「坐落大學醫院樓群內，相當寧靜，但餐飲在1900之後便停止服務，若要食晚飯，要自行駕駛或電召計程車，非常不方便。但酒店相當新，房間及大堂的空間非常大。」

「Kiva miljöö」