非常感謝您入住東京淺草橋海茵娜酒店。非常感謝您的寶貴回饋。我們將從客戶收到的意見作為未來的參考。我們期待再次見到您。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi.Thank you very much for your feedback. Thank you for your high evaluation.Thank you for staying with us. I'm looking forward to coming again.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi.Thank you very much for your feedback.We will use your opinions and suggestions as encouragement in the future, and will continue to strive to provide even higher quality services. Thank you for your continued support.

Thank you very much for choosing Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments.We can assure you that we always try our very best to satisfy our guest requests.Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us.

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi.Thank you very much for your feedback. We hope that you will choose our hotel the next time you come to Tokyo.

Thank you very much for using Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi.looking forward to seeing you coming again.Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi

非常感謝您使用 Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi。退房後的行李寄存在退房當天免費，但之後將收取每天2,000日元的費用。注意。海茵娜酒店 東京淺草橋

Thank you for your feedback

非常感謝您入住東京淺草橋海茵娜酒店。我們很高興收到您的客氣話。我們希望您下次來東京時選擇我們的酒店。

非常感謝您入住東京淺草橋海茵娜酒店。對於給顧客帶來的不便，我們深表歉意。我們會認真對待您的反饋，全體員工會努力改進，請繼續支持我們。

谢谢您，对于您的评论。正如你所说，酒店附近没有购物中心，但乘坐火车可以轻松到达。酒店周围有很多餐馆。我们很高兴您在我们酒店过得愉快。另外，当您来到浅草地区时，请使用我们的酒店。

Thank you for staying with us.Thank you for your kind words. We are looking forward to seeing you again.

感谢您选择了 HENN NA HOTEL 东京 浅草橋 以及您宝贵的意见与反馈。我们很荣幸听到您对您的入住体验以及我们的服务感到满意。我们很感谢您激励的话语，也因此会更积极地提升我们的服务水平。

この度は、変なホテル東京浅草橋にご滞在頂きまして誠にありがとうございました。当ホテルご滞在での貴重なご意見を頂きましたこと、御礼を申し上げます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度は、変なホテル東京浅草橋にご滞在頂きまして誠にありがとうございました。温かいコメントを頂きましたこと、心より御礼申し上げます。お客様に快適にお過ごし頂けますホテルを目指し、引き続き、努力をして参る所存でございます。是非、また浅草橋へお越しになる際には、当ホテルをお選びいただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间向我们提供反馈。我很高兴看到您对您的住宿感到满意。我们期待您的下次光临。海茵娜酒店东京浅草桥

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your reviw. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us.

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 入住期间带给您舒适的入住体验，我们感到非常的荣幸。 我們也感謝您對酒店的位置以及照片的熱情評價。 酒店全体员工衷心期待您下次再来浅草桥时，选择本酒店。

この度は、変なホテル東京浅草橋にご滞在いただきまして誠にありがとうございました。 次回に東京にお越しの際にも当ホテルをお選びいただく高配を賜れますよう、何卒よろしくお願いいたします。

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 得知您对酒店的地位感到满意，我感到非常荣幸。 酒店全体员工衷心期待您下次再来浅草桥时，选择本酒店。

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. We truly apologize that we did not live up to your expectations fully. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us.

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 入住期间带给您舒适的入住体验，我们感到非常的荣幸。 我们期待您下次來东京时，再次选择我们酒店。

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 们尽快将您的反馈转达给相关部门负责人。酒店致力于不断完善每一个细节来为每位宾客提供更加周到的入住享受。 我们将参考您提出的意见和建议，以优质的服务为目标，努力改善，希望今后仍能继续得到您的大力支持。

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable review. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us.

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 酒店全体员工衷心期待您下次再来浅草桥时，选择本酒店。

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable review. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us.

非常感谢您入住东京浅草桥海茵娜酒店。 入住期间带给您舒适的入住体验，我们感到非常的荣幸。 酒店全体员工真诚期待您的再次光临！

非常感谢您入住东京浅草桥海纳娜酒店。 再次感谢您在我们逗留期间对您的宝贵宝贵意见。 我们期待您下次来东京时继续选择这家酒店。 东京浅草桥轩纳酒店经理室户

非常感谢您入住东京浅草桥海纳娜酒店。 我要对您的贡献表示由衷的感谢。 我们期待您下次来东京时继续选择这家酒店。 东京浅草桥轩纳酒店经理室户

この度は、変なホテル東京浅草橋にご滞在いただきまして誠にありがとうございました。 当ホテルご滞在での貴重なご意見をご投稿していただきましたこと、重ねて御礼を申し上げます。 何卒、今後とも変わらぬご愛顧を請け賜りますようお願い申し上げます。 変なホテル東京 浅草橋 支配人 室住

非常感谢您入住东京浅草桥海纳娜酒店。 我要对您的贡献表示由衷的感谢。 另一方面，由于我们不满意，我们希望与客户分享宝贵的意见，并尽一切努力使您的住宿尽可能舒适。 我们期待您下次来东京时继续选择这家酒店。

この度は、変なホテル東京浅草橋にご滞在いただきまして誠にありがとうございました。 お忙しい中、当ホテルご滞在での貴重なご意見をご投稿していただきましたこと、御礼を申し上げます。 今後とも変なホテル東京浅草橋をご愛顧賜ることを心から願うものでございます。

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. We would like to apologize for any inconvenience that you experienced during your time with us. It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future. manager Hideyasu Umetani

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　　　　　　　　manager Hideyasu Umetani

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. Please rest assured that we take your feedback very seriously and addressed it internally, as it is our goal here at Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi that our guests feel as comfortable and happy as poosible. It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future. manager Hideyasu Umetani

Thank you for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments.I have discussed your feedback about room cleaning with our team and we are taking the necessary steps to ensure that our staff are more accommodating. It would be great if we could have the opportunity to accommodate you better in the near future. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　　　　　　　manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　　　　　　　manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. We truly apologize that we did not live up to your expectations fully. Thank you for bringing this matter to our attention. We will certainly share your comments with the management team and address the issues stated. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　 　　 manager Hideyasu Umetani

Thank you for staying at the Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi. We appreciate that you took the time to input your valuable feedback. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　　　　　　　　　manager Hideyasu Umetani

Thank you very much for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. We are happy to know that all your needs are met during your stay. Thank you for bringing this matter to our attention. We will certainly share your comments with the management team and address the issues stated. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. 　　　　　　　　　　,manager Hideyasu Umetani

Thank you very much for choosing Hennna Hotel Tokyo Asakusabashi, and for taking the time to give us your valuable comments. Our team are looking forward to welcoming you back again, it would be a great pleasure for us. manager Hideyasu Umetani