thank you for staying with us. We are glad to hear that you enjoyed your stay here. We look forward to seeing you again in the future.

Thank you for your staying with us. Your review is much appreciated for our future further service.

Thank you for your interest. When you visit Tokyo. We look forward to serving you again. HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear guest,Thank you for taking the time to write to us.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.Hope to see you again soon.Sincerely,HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon.Sincerely,HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon.Sincerely, HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay. We hope to see you again very soon. Sincerely, HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback. While I wish you had a better experience, it is feedback like this that we learn from and use to improve. We work hard to deliver an exceptional guest experience, and it's apparent in this case that we fell short. If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have come to rely on. Sincerely, HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay. We hope to see you again very soon. Sincerely, HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

敬爱的顾客， 感谢您对我们酒店的好评及肯定！能让您有舒适的住宿感受，我们倍感荣幸。衷心期待您的再次光临。 HOTEL MYSTAYS Asakusabashi 经理 川端

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests. Hope to see you again in the nearly future. HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. We will train our staff members so that the case like this will not be repeated i n the future.It is not possible to undo what happened, but our staff members will try to learn from this. We will be working hard to improve our service so that more comfortable stay will be provided to our guests at our hotel.If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have come to rely on.Sincerely, Kawabata, Manager, HOTEL MYSTAYS Asakusabas

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us. We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests. Hope to see you again in the nearly future. HOTEL MYSTAYS Asakusabashi

Dear Guest, Thank you for staying with us.It was our pleasure to having you as our guest.We are looking forward to welcome you in the future again.

Dear Guest,Thank you for taking time to write to us.Your fedback is appreciated.It was our pleasure to having you as our guets.We are waiting for your stay in the future.

Thank you for taking time to write to us.Your feedback is our motivation to improve our service.

Dear Guest,Thank you for giving us your feedback.We are happy that you like our hotel.It is our pleasure to having you as our guest.

親愛的顧客，您好。謝謝您花時間給與我們評價。如您所言，本館靠近車站也有許多店家，非常方便。若有機會希望能再服務您。

Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay and hope to see you again soon.

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us. We sincerely appreciate your warm remarks and hope to see you at our hotel again in the future.

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS Asakusabashi。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。感謝您的讚美，我們深感榮幸。 今後也請您多多指教。全體員工在此衷心期待您的下次光臨。

お客様へ、 フイードバックにお時間を頂きありがとうございます。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for your staying at our hotel. Did you enjoy your stay at this hotel? I would be glad if you use our hotel when you come to Japan. We are looking forward to seeing you soon.

Thank you for your staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. As you say, our hotel is just a few steps from JR Asakusabashi station.In addition, it is convenient to go shopping in Akihabara because it is 2 minutes away by train. We will continue to strive for a better hotel.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your great review. We hope to see you again on your next trip.

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS Asakusabashi。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。非常感謝您對我們的讚美與鼓勵，全體員工在此獻上最高敬意。今後我們仍會不斷地繼續努力去提供更優良的服務品質。衷心期待您的再次蒞臨。

Dear guest, Thank you for your choosing at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi.And thank you for writing a good comment. We are looking forward to seeing you again.

Dear guest, Thank you for your choosing at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi.And thank you for writing a good comment. We are looking forward to seeing you again.

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. We are glad to hear that you had a pleasant time here, and hope that we will have the chance of seeing you again. Yours sincerely

親愛的貴賓， 感謝您於百忙之中願意與我們分享您的寶貴意見和建議。衷心期待您的再次光臨！

お客様へ、 フイードバックにお時間を頂きありがとうございます。またお会いできるのをお待ちしています。

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us. Also we are thankful for your generous feedback. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely,

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us.We are thankful for your generous feedback. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests. Our staff hopes that you choose to stay with us again in the future.

非常感謝您本次蒞臨HOTEL MYSTAYS Asakusabashi。更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分享您寶貴的意見。 由於客房清掃不完善的關係，造成您不愉快的住宿回憶，我們深感抱歉。平時為了能夠提供給客人優質舒適的入住環境，我們對於客房的清掃作業及檢查流程體制，皆維持著一定的標準程序下去貫徹執行，但因為本次的疏失而無法達到您原本所期望的住宿品質，我們感到相當地慚愧，並致上最深的歉意。為此，我們將重新檢視清掃作業的相關流程，並加強實行員工的在職教育訓練。請容許我們冒昧的懇請您能再次選擇入住本飯店。全體員工衷心期盼您的再次光臨。

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. We appreciate the time you have taken to share your opinion and we hope that we will have the chance of seeing you again in the future. Yours sincerely.

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. We appreciate the time you have taken to share your opinion and we hope that we will have the chance of seeing you again in the future. Yours sincerely.

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. We appreciate you taking the time to write to us.Thank you for your comment regarding the Eco-friendly plan. Your feedback will be instrumental for us to improve our service. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. And we appreciate you taking your time writing to us.We sincerely appreciate your warm compliments. We hope you will choose our hotel again in the future. Thank you.

Dear guest, Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. We appreciate the time you have taken to share your opinion and we hope that we will have the chance of seeing you again in the future. Yours sincerely.

Dear guest, Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Asakusabashi. And we appreciate your great review. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you for staying at Hotel Mystays Asakusabashi. Thank you very much for your comment regarding the bed in the guestroom. Your comment will be taken into consideration for us to improve our service. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Thank you.

敬爱的顾客， 感谢您对我们酒店的好评及肯定！能让您有不错的住宿感受，我们倍感荣幸。衷心期待您的再次光临。

Dear guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,