部屋が清潔で良かったとのお言葉、ありがとうございます。一方で、虫の問題に関しては、迅速に対処し、再発防止策を講じるよう努めて参ります。お客様の快適な滞在を確保するために、十分な注意を払って対応いたします。今後ともご利用いただける機会がございましたら、より良いサービスを提供できるよう努めてまいりますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

Thank you for your feedback. We're glad to hear that you found our place nice. We apologize if you felt the space was a bit cramped, especially the stairs, as a bigger person. We understand that everyone has different preferences and comfort levels when it comes to space.We appreciate your understanding and patience regarding this matter. Despite the space constraint, we're pleased to know that you overall had a good experience with us. If there's anything else we can do to improve your stay or accommodate your needs better in the future, please let us know. We value your feedback and look forward to the opportunity to serve you again.

お客様のフィードバックをいただき、ありがとうございます。片瀬江ノ島駅からのアクセスが良く、江ノ島まで近く、静かな場所でのご滞在がお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。私たちはお客様が快適にお過ごしいただけるよう、便利な立地と静かな環境を提供しております。また、ラウンジが広くくつろげる空間としてご満足いただけたとのこと、喜ばしく思います。お客様のお声を励みに、今後もより良いサービスを提供できるよう努めてまいります。次回のご利用を心よりお待ちしております。

お客様のご旅行が快適で素晴らしいものとなったこと、大変嬉しく思います。スタッフの対応が親切で気持ちよく旅行をお楽しみいただけたとのお言葉、心より感謝申し上げます。私たちはお客様の満足度を最優先に考え、親切で丁寧なサービスを提供することを心掛けています。お客様が快適に過ごせるようにお手伝いできたこと、光栄に思います。また、江ノ島にお越しいただく際には是非またご利用いただけるとのお言葉、誠にありがとうございます。お客様のお帰りを心よりお待ちしております。今後もお客様にとって素晴らしい滞在を提供できるよう、努めてまいります。どうぞ安全なご旅行をお楽しみください。

此度はご利用ありがとうございました｡ お部屋も綺麗にお使いいただき感謝しております｡ これからも喧騒から離れ､海沿いでゆっくりお過ごしいただける雰囲気をこれからも大事にしたいと思います｡ またこちらにいらっしゃられる機会がございましたら､是非ご利用お待ちしております｡ またお会いできますこと､楽しみにお待ちしております｡

此度はご利用ありがとうございました｡ お部屋も綺麗にお使いいただき感謝しております｡ これからも喧騒から離れ､海沿いでゆっくりお過ごしいただける雰囲気をこれからも大事にしたいと思います｡ またこちらにいらっしゃられる機会がございましたら､是非ご利用お待ちしております｡ またお会いできますこと､楽しみにお待ちしております｡

此度はご利用ありがとうございました｡ お部屋も綺麗にお使いいただき感謝しております｡ これからも喧騒から離れ、海沿いでゆっくりお過ごしいただける雰囲気をこれからも大事にしたいと思います。 またこちらにいらっしゃられる機会がございましたら､是非ご利用お待ちしております｡ またお会いできますこと、楽しみにお待ちしております。

此度はご利用ありがとうございました｡ お部屋も綺麗にお使いいただき感謝しております｡ これからも喧騒から離れ、海沿いでゆっくりお過ごしいただける雰囲気をこれからも大事にしたいと思います。 またこちらにいらっしゃられる機会がございましたら､是非ご利用お待ちしております｡ またお会いできますこと、楽しみにお待ちしております。