知識產權侵權投訴和表格

我們集團公司尊重他人的知識產權,並期望我們的供應商、合作夥伴和用戶 (統稱為「用戶」) 亦同樣尊重。我們設有政策,禁止用戶發布侵犯他人版權、商標權利或其他知識產權的內容。在適當的情況下,我們會終止多次侵權用戶的帳戶。以下是提交版權和商標投訴以及版權抗辯通知的要求和說明: 

 

版權侵犯投訴 

根據《數碼千禧年著作權法》(Digital Millennium Copyright Act) (美國)、《歐盟電子商貿指令》(E-Commerce Directive) (歐盟) 及與網上內容相關的類似法例,如你認為你的版權作品在我們的服務上或透過我們的服務遭侵權,請填妥書面版權侵犯投訴表格 (「通知」),並提交至下文列出的指定版權代理。收到填妥的通知後,我們會採取適當的行動,包括從我們的服務中移除受質疑的內容及/或在適當的情況下終止相關用戶的帳戶。 

請填妥並交回版權侵犯投訴表格,或提供包括以下所有資料和聲明的通知: 

  1. 清楚指明你認為遭侵權的版權作品,包括網址 (如可在網上查看)、登記副本和歸檔副本或類似證據; 
  2. 清楚指明在我們的服務上你認為侵犯你作品版權的內容,並提供副本、網址或所在位址,或有關侵權內容的連結; 
  3. 你的地址、電郵地址和電話號碼; 
  4. 以下聲明:「本人真誠地確信,據稱侵權的內容未經版權擁有人、其代理或法律授權使用。」; 
  5. 以下聲明:「本通知中的資料均準確無誤,投訴方獲授權代表據稱遭侵權的專有權擁有人行事,否則有機會受到懲處。」,以及; 
  6. 據稱遭侵權的專有權擁有人的授權代表簽署。 

你可以將通知 (a) 電郵到 CopyrightComplaints@expediagroup.com;(b) 傳真至 +1 425 679-7251 (收件人:Expedia Group Copyright Agent, c/o Legal Department);或 (c) 打印副本,簽署並寄送至: 

Expedia Group Copyright Agent  

c/o Legal Department  

Expedia, Inc.  

1111 Expedia Group Way W  

Seattle, Washington 98119, USA  

 

為加快審查你的通知並採取行動,請按照版權侵犯投訴表格上的說明下載、填妥並交回表格。 

請注意:如投訴填寫不當或不完整,我們將不會受理,並會將表格退回給你填寫。通知中如有任何關於內容或活動侵權的虛假陳述,你可能需要承擔損害賠償責任。 

 

終止帳戶 

如我們懷疑會員或帳戶持有人多次侵權,我們有權在適當的情況下酌情決定終止其帳戶。無論是否有多次侵權,我們亦可全權酌情決定限制任何侵犯他人知識產權的用戶使用我們的服務及/或終止其帳戶。如你認為帳戶持有人或會員曾多次侵權,請在填寫通知時提供足夠資料,以便我們驗證帳戶持有人或會員的侵權情況是否屬實。 

 

版權侵犯抗辯通知 

如你認為你發布的內容因版權侵犯投訴而遭誤刪,請以書面的方式填妥版權侵犯抗辯通知表格 (「抗辯通知」),並提交至下文列出的指定版權代理。收到填妥的抗辯通知後,我們將採取適當的行動,包括將我們的服務上受到質疑的內容還原。採取行動前,你可以尋求法律諮詢。抗辯通知必須包括以下所有資料和聲明: 

  1. 清楚指明遭移除或停用的具體內容,以及在移除或其他行動前有關內容在我們的服務上顯示的位置,且盡可能提供網址或其他定位資料; 
  2. 你的姓名、郵寄地址、電話號碼和電郵地址; 
  3. 以下聲明:「就本投訴和抗辯通知而言,本人謹此同意本人郵寄地址所在的司法區 (或倘本人身處美國境外,則同意 Expedia, Inc. 所在的任何司法區) 的聯邦地方法院的司法管轄權。本人亦同意接受提交原版權投訴表格的一方或該方代理發送的法律程序文件。」; 
  4. 以下聲明:「本人發誓,本人真誠地確信上述內容乃因出錯或誤認而遭移除或停用,否則有機會受到懲處。」,以及; 
  5. 主張有關內容乃妥善和合法發佈的人之簽署。 

你可以將抗辯通知 (a) 電郵到 CopyrightComplaints@expediagroup.com;(b) 傳真至 +1 425 679-7251 (收件人:Expedia Group Copyright Agent, c/o Legal Department);或 (c) 打印副本,簽署並寄送至: 

Expedia Group Copyright Agent   

c/o Legal Department   

Expedia, Inc.   

1111 Expedia Group Way W   

Seattle, Washington 98119, USA   

 

為加快審查你的抗辯通知並採取行動,請按照版權侵犯抗辯通知表格上的說明下載、填妥並交回表格。 

 請注意:如你的投訴填寫不當或不完整,我們將不會受理。 

 

商標濫用投訴 

如你認為我們的服務或我們服務上的刊登內容侵犯或濫用了你的商標,請以書面的方式填妥商標濫用投訴表格 (「商標投訴」),並提交至下文列出的商標代理。收到商標投訴後,我們將採取適當的行動,包括在涉嫌濫用情況屬於我們的服務之一部分時對投訴作出回應,或通知發佈涉嫌侵權使用的擁有人我們收到商標投訴,並要求對方考慮並回應商標投訴;從刊登內容或我們的服務中移除明顯侵權的指定對象,及/或在適當情況下終止相關用戶的帳戶。 

請在商標投訴中包括以下內容: 

  1. 請列出或指明你認為遭侵權的商標;
  2. 請指明你認為侵犯或濫用商標的指定對象,以及涉嫌濫用商標的網站或刊登內容,且盡可能提供網址或連結;
  3. 你的姓名、地址、電話號碼,以及電郵地址 (如有);
  4.  以下聲明:「本人真誠地確信,以所投訴的方式使用上述指定對象是未經授權或不獲允許,並且侵犯或濫用了有關商標。」;
  5. 以下聲明:「本通知中的資料均準確無誤,本人聲明本人是遭侵權或濫用的商標之專有權擁有人或獲授權代表其擁有人行事,否則有機會受到懲處。」,以及;
  6. 此投訴提交人的簽署。 

你可以將商標投訴 (a) 電郵到 TrademarkComplaints@expediagroup.com;(b) 傳真至 +1 425 679-7251 (收件人:Expedia Group Trademark Agent, c/o Legal Department);或 (c) 打印商標投訴副本,簽署並寄送至: 

Expedia Group Trademark Agent  

c/o Legal Department  

Expedia, Inc.  

1111 Expedia Group Way W  

Seattle, Washington 98119, USA  

 

為加快審查你的商標投訴並採取行動,請按照商標濫用投訴表格上的說明下載、填妥並交回表格。 

 請注意:如你的投訴填寫不當或不完整,我們將不會受理。