Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We look forward to seeing you again.

非常感谢您入住池袋太阳城酒店。我很高兴收到您非常好的评论。请再次访问日本。 我们期待着您的光临。Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.I am very happy to receive your very nice comments.Please come visit Japan again. We look forward to your visit.

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We will continue to aim to be a better hotel, so if you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to welcoming you back.Thank you.

Thank you for using Hotel Suncity Ikebukuro this time.We look forward to working with you again if you have the opportunity.

Thank you very much for using Hotel Sun City Ikebukuro this time.If you have the opportunity to use our services again, please do not hesitate to contact us.

この度はホテルサンシティ池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Please come visit Japan again.We look forward to your visit at that time.

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.Please come visit Japan again. We look forward to your visit at that time.

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.We are very happy to receive a high evaluation.We look forward to seeing you again.Thank you.

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.Please come visit Japan again.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Also, we are very grateful for the high evaluation we received.We look forward to seeing you again.I hope you are doing well.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We will continue to aim to be a better hotel, so if you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to welcoming you back.Thank you.

非常感謝您入住池袋太陽城飯店。 能夠得到如此高的評價，我們感到非常榮幸。 我們期待您來到池袋時再次見到您。

非常感謝您入住池袋太陽城飯店。能夠得到這樣的稱讚，我們感到非常榮幸。如果有機會，我期待再次與您合作。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We are happy to receive such a high evaluation.Please come visit Japan again.We look forward to your visit at that time.Hotel Suncity Ikebukiuro 　Ito

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We will continue to aim to be a better hotel, so if you have the opportunity to visit Ikebukuro again, we look forward to welcoming you back.Thank you.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.I am very happy to receive your high evaluation.Please come visit Japan again.We look forward to your visit at that time.

Thank you for staying at Hotel Suncity IKebukuro.We look forward to seeing you again when you come to Japan.Please come visit Japan again.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。對於未能滿足您對入住的期望，我們深表歉意。非常感謝您抽空發文。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.You have the opportunity to come to Japan again, we look forward to your visit.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.I am very happy to receive a high evaluation.Please stay at Hotel Suncity Ikebukuro when you come to Japan again.We are waiting for your visit.Thank you.

ありがとうございます。あなたがもう一度日本に来ることを心待ちにしております。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.Thank you again for posting your review.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Suncity Ikebukuro.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

数あるホテルの中からホテルサンシティ池袋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。又のお越しを心よりお待ち申し上げます。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.Also, I am very happy to receive a high evaluation.We will continue to work together with all employees to aim for a better hotel.Also, if you have a chance to come to Japan, we are looking forward to your visit.Thank you.

Thank you for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We are also very honored to receive such a high evaluation.We hope you are well and look forward to seeing you again.

Thank you for using Hotel Sun City Ikebukuro.We are also very honored to receive such a high evaluation.We are looking forward to the day when you can meet you again.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you for your high evaluation.We look forward to seeing you again

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。 感謝您在忙碌時的寶貴意見。 如果還有機會，謝謝。

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。 如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Sun City Ikebukuro.We look forward to seeing you again.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。感謝您在忙碌時的寶貴意見。如果還有機會，謝謝。

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro. We are very happy that the customers were satisfied. I'm looking forward to the day when you can meet you again.

Thank you for staying with us.We sincerely look forward to seeing you again.

謝謝你這次入住池袋太陽城酒店。 感謝您在忙碌時的寶貴意見。 如果還有機會，謝謝。

Thank you for staying this time.We apologize for the inconvenience caused by the noise of the train.We look forard to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro. We are very happy that the customers were satisfied. I'm looking forward to the day when you can meet you again.

Thank you very much for staying at Hotel Suncity Ikebukuro it all the time. I'm looking forward to the day when you can meet you again.