比延温泉 3 星级酒店, HK$676 起

“建物は古そうですが、オシャレにリノベーションされていました。 アメニティも充実して、シャンプートリートメントが選べて良かったです。 壁が薄いのか左右上下の音が響きましたが、私は気になりませんでした。 朝食のパンとスムージーがとてもおいしかったです。 竹田城跡の観光の為宿泊しましたが、竹田駅にも近く良かったです。”

“Good facilities…”

“Although the facilities are aged. The staff of hotel and restaurant provides excellent service, very welcoming and helpful. ”

“EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language……

“食物和溫泉質量不錯”

“服務員非常友善有禮，可以英語溝通，還幫忙提行李箱進入房間，check out 時亦幫忙將行李箱搬到停車場。 房間很有特色，如訂房時所見一模一樣。雖然是歷史建築物，但住屋相當整潔乾淨、空間寬敞，床褥枕頭亦住得舒適，連書櫃上的書籍也很乾淨。廁浴間分開，非常實用。職員提我們要特別留意聲浪，所以很小年紀的小朋友未必合適入住這裡。而深夜亦聽不到周邊聲音，住得非常舒服。 我們入住一晚，包早晚兩餐，食物質素非常有驚喜。無論擺盤、食材、味道，都令我們讚嘆，而且服務員每上一道菜，都會細心地向我們介紹當中用了甚麼食材，非常有意思。有機會的話必會再入住，亦推薦會揸車的朋友來這裡入住。”

“全体的に綺麗なホテルで、スタッフさん達の対応も丁寧で満足でした。”

“庭の緑が安らぐ”