柏原 3 星级酒店, HK$532 起

“房間比較小，但是風景一流，大浴場尚可。鄰近有FamilyMart，Bazaar超市，周邊還有日本地道的燒肉店。”

“部屋もきれいで、ゆっくり休めました。”

“Although the facilities are aged. The staff of hotel and restaurant provides excellent service, very welcoming and helpful. ”

“very good service, dinner is excellent.”

“EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language……

“雰囲気抜群の古民家のオーべルージュ。 なかなかの山間部にあって、とても静かで自然を感じるタイプのゆったりしたリゾートって感じでしょうか、やることがない贅沢さを久しぶりに味わいました。 古民家を改装したのでしょうが、とても清潔感があるのは素敵でした。ホスピタリティもありますし、料理も美味しいです。 また伺わさせていただきたいです。”

“ホテルは駅前にあり便利ですが、ホームのすぐ横のため、列車の入線時には結構うるさく音がしました。 また、喫煙ルームには空気清浄機はなく、タバコ臭が残っていました。 それ以外は、まあまあ満足です。”

“何をさておき、風呂がすごく快適。景色や空気、キャパシティ、何度でも訪れたいです。”

“出張で1人での利用だったので少し抵抗はありましたが、部屋、お風呂は広くてゴージャスな気分は味わえたとおもいます。”