拉科魯尼亞豪華酒店

「Very very good」

「Un hotel de lujo a pocos pasos del centro histórico y a unos 10 minutos del aeropuerto. Habitaciones muy amplias y camas grandes y cómodas. También tenía una pequeña sala de estar con mesa y sillones. El desayuno buffet estuvo bien aunque no tan variado. Recomiendo limpiar los cobertores de colchón y no solo las sábanas. Al llegar y revisar la cama pude ver algunos vellos y suciedad debajo de las sábanas en el cobertor del colchón. Las almohadas un poco planas para mí gusto, me hubiera gustado...

「Preciosa propiedad y excelente servicio 」

「Excellent location, friendly staff, food was good and so was the room.」

「酒店的位置超级好，打开窗能看见港口海边，又在老城区市中心，去机场也非常方便，门口走两分钟就有机场大巴。酒店有三个大游泳池，一个儿童游泳池，还有桑拿和热水浴，还有网球场和健身房。早餐也非常丰盛和精致。比同等价位的MELIA酒店好很多。不过作为五星酒店，大堂不够气派，房间还是不错的。」

「The location is good for walking distance for sightseeing. 」

「地下停車場出口離飯店門口只有幾步之遙, 缺點是沒電梯, 行李扛得有點累.走過對街就是舊城區徒步區了, 走到大教堂約莫十分鐘, 門口右轉走約150公尺是市場, 水果價格算便宜.飯店服務人員親切且幫忙不少.房間大小尚可, 浴室大小讓人滿意.早餐水準不錯, 甜點種類也不少.網路有點連不上, 是一項缺點.整體而言令人滿意.」

「I really liked this hotel. Beds were comfortable, room was clean. The entire hotel was clean and in good shape. Nice/friendly front desk staff. And I really enjoyed the breakfast; fairly good variety and all the food choices were very fresh. They have a shuttle that’ll take you to downtown but I believe it’s unavailable from 1-5pm so just plan accordingly. Watch out for the bathtub, I found the bottom of it to be very slippery 」